Sarothamnus (Rolland, Flore populaire)
[Tome IV, 91]
Sarothamnus vulgaris
- genesta, genestra, lat. du 15^ s., J. Gamus, Op. sal., p. 71.
- genista harcinica, lat. de 1592, Ratzenberger.
- genista scopatia, genista angulosa^ anc. nomencl., Bauhin, 1671.
- spariium scoparium, nomencl. de Linné.
- genest%, m., franc, du 15* s., J. Gamus, LUre d'heures.
- genestey f., franc, du 15» s., J. Gamus, Opéra salem.y p. 71.
- ginesta verda, f., Pyr.-Orient., Gompanyo.
- ginéstOy f., Toulouse, Tourn. - Gasc, NouL. — Tarn-et-Gar., Lagrèze.
- ginésté, Hérault, Planchon.
- génésto, f., Aix-en-Pr., Garidel.
- ginésto d'esœubo, f., Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud.
- gèsté, f., Luchon, Sagaze.
- gënètV d balai, f., Gentre, Jaubert.
- gënètt'y f., Oise, Graves. — Gôte-d'Or, Royer.
(1) « Cf. Brem-kappers = spartium scoparium. Semina a nostratibns condinntur et loeo capparidum acetariis inserviunt • . Pays flamand. De Gorter. — M. J. Feller me fait savoir qu'il ne connaît pas en Belgique cette espèce de condiment et que M. Ë. Paque n'en parle pas dans sa Flore populaire flamande. — Le passage suivant montre que l'on faisait autrefois confire les fleurs de certaines espèces de genêts : « Les câpres, fleurs de genest et de violes doubles passées au sel et vinaigre sont bonnes contre la peste ». Lamperière, Traité de la peste, 1620, p. 397.
[92]
- gënéie, f., f/néle, f., généte^ f., hhnête, f., Vosges, Haillant.
- gënëhe, îèui., Vosges, Haillâmt. — Doubs, Beauquier. — Morvand, Cham- BUAB.
- dt)iïiàity m,, Saint- Pi Qrmain (Lot), SouLiÉ.
- diiiiéit, m., thén'choUf m., Brive (Corrèze), Lépinay.
- Ujugnrss\ f., dJtmyèHS, f., djignèss, f., djinèsSy f., wallon, Feller.
- fsmè^w, m.T fsïw^s^o, f., Lot, Puel.
- ginésm tjmusii, iej., sahagol^ m., languedocien, Belleval.
- ifjimèij\ m.^ Htiutp-I.tjire, Arnaud.
- i*r/t^ Imltisto^ m., (= g. à balai), Brétenoux (Lot), r. p.
- fnày', m., Pumprou\ (Deux-S.), c. par M. B. Souche.
- tjenéi^ ni.j Orne, «. par M. AuG. Chevalier. — Mayenne, c. par M. Lambert. — Anjou, Desvaux.
- gênio^ m., (^mcmbart (Orne), Letacq. — Eure, Joret.
- gimûj m., Ëure^ Joret.
- giniëmt, m, y Haut- Boulonnais, c. p. M. B. de Kerhervé.
- genéi à balaie m*, français.
- herbe à balai, t.^ fr., Saint-Germadï, 1784.
- érf*a dé balkéstéry f., Pyr.-Orient., Companyo.
- ésfûubiyo^ f.^ Var, Awc.
- scouba, r, Hiee, Colla.
- baie, m-, Allier, r. p. — Belabre (Indre), r. p. — Anjou, Desvaux.
- botèj ni,, Ânnonay (Ardèche), r. p.
- balù\ nu, ScEnf^'Iur. JORET.
- ramaf^ne^ î.^ Aube, Gorrard.
- ramonèU\ t, Saint-Pol (Pas-de-Cal.), c. par M. Ed. Edmont.
- brande^ f., Ch:irente-tnf., c. par M. E. Lemarié.
- hrane, f., Médoc, Feuille du Cultivât., 1796, p. iOO. — Béarn, c. p. M. L. Batcave.
- pêne. f. . Mouilïeron-le-Captif (Vendée), r. p.
- pénë^ r, Oienne (Cautal), r. p.
- pin^t/rëf f., Choylade (Cantal), r. p.
- aïête, fy Alliei\ e. par M. E. Olivier.
- joU boia, m., Aube, Des Etangs.
- hoids$ou, m.^ Tulle, Ussel (Corrèze), Lépinay.
- piair€i\ f., Char.-lnf., c. par M. E. Lemarié.
- jon, m., TLaon (<ii)vad.), Guerl. de Guer.
- verau, m., Suisse ri>in., Bridel ; Durheim. (Bridel donne verau^ Durheim
- dunne t'uran. H y a une erreur d'un côté ou de l'autre.)
- atastrfi, sîcîMen, Cr pani, 1696.
- ùékun^ braluij de Liiimion (Côtes-du-N.), c. par M. Y. Kerleau.
[93]
« Les moutons qui mangent trop de cette plante attrapent un pisâf^ment de sang appelé ginestade ». Àrcachon, Lalesque, Arcachou^ 1886, p. 56. (( Les moutons qui en mangent sont sujets à une malajljtï '.i\^^&- \ée piatrèle ». Ghar.-Inf., c. par M. E. Lemârié.
Sarothamnus purgans
- genista purgans, nomencl. de Linné.
- pudissj m.y Hérault, Planchon. — Gard, PouzoLZ.
- genêt griot^ m,, franc., Buisson, 1779.
- griot du Dauphiné^ m., genestroUy f., franc., Saint-Germain, 1784.
- genêt purgatif, m., franc., Nemnich, 1793.
- broud%èy'rou, m., Ussel (Corrèze), Lépinay.
- réghérgh. m. (= refrogné, repoussant), Hérault, Planchon.
- rédarghé, m., Gard, c. par M. P. Fesquet.
