Opuntia (Rolland, Flore populaire)

← Montia

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Cereus-Cactus →

Sommaire

[Tome VI, 60]

CACTÉES

Opuntia ficus indica. (Miller.) — LA RAQUETTE.

Cette plante, d'origine américaine, est appelée :

ficus Pharaonis, l. du m. â., Avicenna, 1562.
ficus indica, ficus indica spinosa, carduus indicus, pala, tune indorum, tune, tunal, anapalllus, opuntia, anc. nomencl., Bauhin, 1671.
cactus ^[1] ficus indica, cactus opuntia, nomencl. de Linné.
figuier d'Inde, m., franç., L'Escluse, 1557 ; etc., etc.
figuier de Pharaon, m., franç., Le Père Boucher, Bouquet sacré de la terre saincte, 1620, p. 49.
cardasse, f., raquette, f., français, Dict. de Trév., 1752. [Ses feuilles ont la figure d'une raquette à jouer au volant... Le fruit est placé sur la feuille comme une balle sur une raquette. Dict. de Trév.]
nopal ^[2], m., franç., Collect. académ., 1758, V, 273.
semelle du pape, franç., Saint-Germain, 1784.
cactier-raquette, m., franç., Le bon jardinier pour 1805.
raquette-nopal, franç., Tollard, 1838.
figue de Barbarie, franç., Beaugrand, Maréchal expert, 1643, 1^re partie, p. 80 ; etc., etc.
fighiéro de Barbarie, f., prov., c. p. M. M. Réguis.
figo d'Espagno, f., Tarn, Gary.
féga d'Spagna, f., fi d'Spagna, m., Chambéry, Colla.
figo d'Antibo, f., provençal, Réguis. — Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud.
patte de crépia, f., env. de Beaune (Côte-d'Or), r. p.

____________________

↑ « Ce mot peut venir d’acactum nom de l'acanthe épineux en bas latin. » Goetz.
↑ Oudin donne nopal, dans le même sens, comme mot espagnol, dans son Trésor, 1660.

[61]

Opuntia spinosissima. (Miller.)

cereus, cereus peruanus spinosus, cereus peruvianus, anc. nomencl., Bauh., 1671.
cierge, m., cierge épineux, flambeau, franç., Dict. de Trév., 1752.
cactier épineux, cierge du Pérou, franç., Bastien, 1809.
croix de Jérusalem, franç., Annales de Flore, 1841, p. 294.