Noms laos de Biotik

Cette liste a été extraite des notices sur les arbres du Laos répertoriés par le projet Biotik. Les espèces dont la notice ne comporte pas de nom lao ont été omises. Sur le site de Biotik, les notices apparaissent en anglais et en lao, les noms laos n'étant indiqués que dans la version lao.

La liste est limitée aux arbres des forêts pluviales du Nord de l'Annam.

Voir l'introduction aux noms laos des plantes.

Contenu :	A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

C

• chanhom - ຈັນຫອມ, see khai ton - ສີໄຄຕົ້ນ, sa chouang - ຊ້າຈວງ, chouanghom - ຈວງຫອມ Cinnamomum iners Reinw. ex Blume
• chouanghom - ຈວງຫອມ, see khai ton - ສີໄຄຕົ້ນ, sa chouang - ຊ້າຈວງ, chanhom - ຈັນຫອມ Cinnamomum iners Reinw. ex Blume

D

• dok fone - ດອກຟ້ອນ Buddleja asiatica Lour.
• dok pit - ດອກປີດ Radermachera ignea (Kurz) Steenis

H

• ham ao - ຫຳອາວ Pterospermum lanceaefolium Roxb.
• ham ao - ຫຳອາວ Pterospermum semisagittatum Buch.-Ham. ex Roxb.
• hang dee - ຫາງດີ Eurya acuminata DC.
• hing - ຮິ້ງ Dacrycarpus imbricatus (Blume) de Laub.
• hing - ຮິ້ງ Keteleeria evelyniana Mast.
• hing tham - ຮິ້ງທາມ Glyptostrobus pensilis (Staunt. ex D.Don) K. Koch
• houa lonh - ຫົວໂລ້ນ Parkia sumatrana Miq.

K

• ka chua - ກະເຈືອ Fraxinus floribunda Wall.
• kadom - ກົກກະດອມ Rothmannia vietnamensis Tirveng.
• kakalao - ກາກະເລົາ Lagerstroemia macrocarpa Wall. ex Kurz
• katoum - ກະທຸມ, kok thom - ກົກຖົ່ມ Dysoxylum cyrtobotryum Miq.
• khae khon - ແຄຂົນ Markhamia stipulata (Wall.) Seem. ex K. Schum.
• khaynao - ໄຂ່ເນົ່າ, sidakhok - ສີດາໂຄກ Gardenia sootepensis Hutch.
• khendong - Aidia chantonea Tirveng.
• khi mou - ຂີ້ໝູ, kha khi mou - ຄ່າ ຂີ້ໝູ Ormosia cambodiana Gagnep.
• khom fat - ຂົມຝາດ, som fat - ສົ້ມຝາດ Bischofia javanica Blume
• ko khee kouang - ກໍ່ຂີ້ກວາງ Lithocarpus harmandii (Hickel & A.Camus) A.Camus
• ko naam njao - ກໍ່ໜາມຍາວ, ko som - ກໍ່ສົ້ມ Castanopsis indica (Roxb.) A.DC.
• ko neng - ກໍ່ແໜ່ງ Lithocarpus grandifolius (D.Don) S.N.Biswas
• ko phoua - ກໍ່ຜົວະ, ko kheng - ກໍ່ແຂງ, ko khee mou - ກໍ່ຂີ້ໝູ Lithocarpus dealbata (Hook.f. & Thomson ex Miq.) Rehder
• ko som - ກໍ່ສົ້ມ, ko naam njao - ກໍ່ໜາມຍາວ Castanopsis indica (Roxb.) A.DC.
• kok khi mou - ກົກຂີ້ຫມູ Gironniera subaequalis Planch.
• kok khi mou - ກົກຂີ້ຫມູ Ormosia laosensis C. Niyomdham
• kok sak lin - ກົກສັກລິ້ນ Walsura pinnata Hassk.
• kok thom - ກົກຖົ່ມ, katoum - ກະທຸມ Dysoxylum cyrtobotryum Miq.
• kok thom katoum - ກົກຖົ່ມ ກະທຸມ Mitragyna hirsuta Havil.
• kosai dong - ກໍ່ຊາຍດົງ Quercus kerrii Craib

L

• leup lang - ເລິບລາງ Triadica cochinchinensis Lour.

M

• mai bark - ໄມ້ບາກ Anisoptera costata Korth.
• mai bok - ໄມ້ບົກ Irvingia malayana Oliv. ex Bennett.
• mai hao - ໄມ້ຮາວ Parashorea stellata Kurz
• mai khaen hua - ໄມ້ແຄນເຣືອ Hopea odorata Roxb.
• mai muay luat - ໄມ້ເປືອຍເລືອດ, mai puay nam - ໄມ້ເປືອຍນ້ຳ Terminalia corticosa Pierre ex Lanessan
• mai phok - ໄມ້ພອກ Parinari anamensis Hance
• mai puay nam - ໄມ້ເປືອຍນ້ຳ, mai muay luat - ໄມ້ເປືອຍເລືອດ Terminalia corticosa Pierre ex Lanessan
• mai sad - ໄມ້ຊາດ Dipterocarpus obtusifolius Teijsm. ex Miq.
• mak bok khai - ໝາກບົກຄາຍ, mak nam - ໝາກໜາມ Chaetocarpus castanocarpus (Roxb.) Thwaites
• mak chieng pa - ໝາກຈຽງປ່າ Syzygium cumini (L.) Skeels
• mak gnao liem - ໝາກເຍົາລ່ຽມ, mak gnao pa - ໝາກເຍົາປ່າ Vernicia montana Lour.
• mak gnao pa - ໝາກເຍົາປ່າ, mak gnao liem - ໝາກເຍົາລ່ຽມ Vernicia montana Lour.
• mak kheng - ໝາກເຄັງ Dialium cochinchinense Pierre
• mak kork - ໝາກກອກ Spondias pinnata (L.f.) Kurz
• mak nam - ໝາກໜາມ, mak bok khai - ໝາກບົກຄາຍ Chaetocarpus castanocarpus (Roxb.) Thwaites
• mak sane - ໝາກສ້ານ Dillenia scabrella Roxb.
• mak theun - ໝາກເຖິນ Nyssa javanica (Blume) Wang.
• mao hin - ຕົ້ນເໝົ້າຫີນ, mao lek - ຕົ້ນເໝົ້າເຫຼັກ, Antidesma velutinosum Blume
• mao lek - ຕົ້ນເໝົ້າເຫຼັກ, mao hin - ຕົ້ນເໝົ້າຫີນ Antidesma velutinosum Blume
• mark ko deua - ໝາກກໍ່ເດືອ Castanopsis acuminatissima (Blume) A.DC.
• may chick dong - ໄມ້ຈິກດົງ, may si deng - ໄມ້ຊີແດງ Vatica odorata (Griff.) Symington
• may si deng - ໄມ້ຊີແດງ, may chick dong - ໄມ້ຈິກດົງ Vatica odorata (Griff.) Symington
• may so - ໄມ້ຊໍ່ Aphanamixis polystachya (Wall.) R.Parker
• may so - ໄມ້ຊໍ່ Chisocheton siamensis Craib
• may so - ໄມ້ຊໍ່ Gmelina lecomtei Dop
• mee dong - ມີ້ດົງ Alniphyllum fortunei (Hemsley) Makino
• meuad - ເຫມືອດ Symplocos adenophylla Wall. & G.Don
• mieng - ໝ້ຽງ Camellia sasanqua Thunb.
• mu - ໝື້ Choerospondias axillaris (Roxb.) B.L.Burtt & A.W.Hill
• muat - ເໝືອດ Aporosa villosa (Lindl.) Baill.
• muat luang - ເໝືອດຫຼວງ Symplocos cochinchinensis (Lour.) S.Moore
• muat ton - ເໝືອດຕົ້ນ Aporosa serrata Gagnep.

N

• nam khihet - ໜາມຂີ້ແຮດ Streblus taxoides (B. Heyne ex Roth) Kurz
• nam kieng dong - ນຳ້ກ້ຽງດົງ Gluta tavoyana Wall. ex Hook.f.
• nhang deang - ຍາງແດງ Dipterocarpus costatus Gaertn.f.

P

• pane pa - ປານປ່າ Macaranga trichocarpa (Rchb.f. & Zoll.) Müll.Arg.
• pek songbai - ແປກສອງໃບ Pinus merkusii Jungh. & de Vriese
• phak koum - ຜັກກຸ່ມ Crateva magna (Lour.) DC.
• phak tiu - ຜັກຕິ້ວ, tiu som - ຕິ້ວສົ້ມ Cratoxylum formosum (Jack) Dyer
• phao khiao - ພາວຂຽວ Engelhardtia serrata Blume

S

• sa aam - ສາອາມ Crypteronia paniculata Blume
• sa chouang - ຊ້າຈວງ, see khai ton - ສີໄຄຕົ້ນ, chanhom - ຈັນຫອມ, chouanghom - ຈວງຫອມ Cinnamomum iners Reinw. ex Blume
• sakhame - ສະຄ່າມ Peltophorum dasyrhachis (Miq.) Kurz
• samat - ສະມັດ Clausena excavata Burm.f.
• see khai ton - ສີໄຄຕົ້ນ, sa chouang - ຊ້າຈວງ, chanhom - ຈັນຫອມ, chouanghom - ຈວງຫອມ Cinnamomum iners Reinw. ex Blume
• sidakhok - ສີດາໂຄກ, khaynao - ໄຂ່ເນົ່າ Gardenia sootepensis Hutch.
• som fat - ສົ້ມຝາດ, khom fat - ຂົມຝາດ Bischofia javanica Blume

T

• ta kouang - ຕາກວາງ Salacia verrucosa Wight
• te horn - ແຕ້ຮໍ, te name - ແຕ້ໜາມ Sindora siamensis Teijsm. ex Miq.
• te name - ແຕ້ໜາມ, te horn - ແຕ້ຮໍ Sindora siamensis Teijsm. ex Miq.
• teen pet - ຕີນເປັດ Alstonia scholaris (L.) R.Br.
• teen pet - ຕີນເປັດ, Nong khao - ຕົ້ນໜ້ອງຂາວ Alstonia rostrata C.E.C.Fisch.
• teen pet phou - ຕີນເປັດພູ Alstonia rupestris Kerr
• thalo - ທະໂລ້ Schima wallichii (DC.) Korth.
• thome leuat - ຖ່ອມເລືອດ Knema globularia (Lam.) Warb.
• tiu luang - ຕິ້ວເຫຼືອງ Cratoxylum cochinchinense (Lour.) Blume
• tiu som - ຕິ້ວສົ້ມ, phak tiu - ຜັກຕິ້ວ Cratoxylum formosum (Jack) Dyer
• ton ben bay - ຕົ້ນເບັນໃບ້ Archidendron clypearia (Jack) I.C.Nielsen
• ton douk kay - ຕົ້ນດູກໄກ່ Microdesmis caseariifolia Planch. ex Hook.
• ton haideng - ຕົ້ນໄຮແດງ, ton haisom - ຕົ້ນໄຮສົ້ມ Ficus altissima Bl.
• ton haisom - ຕົ້ນໄຮສົ້ມ, ton haideng - ຕົ້ນໄຮແດງ Ficus altissima Bl.
• ton kha nhoung - ຕົ້ນຂະຍູງ Dalbergia cochinchinensis Pierre
• ton khampome - ຕົ້ນຂາມປ້ອມ Phyllanthus emblica L.
• ton khikark - ຕົ້ນຂີ້ກາກ Ixonanthes reticulata Jack
• ton khome - ຕົ້ນ ຄ່ອມ Microcos tomentosa Sm.
• ton mak dam - ຕົ້ນໝາກດຳ Diospyros brandisiana Kurz
• ton mak fay - ໝາກໄຟ Baccaurea ramiflora Lour.
• ton makkhay - ຕົ້ນໝາກຄາຍ Mallotus philippensis (Lam.) Müll.Arg.
• ton mee - ຕົ້ນໝີ່ Litsea cubeba Pers.
• ton mee nou - ຕົ້ນມ່ີໜູ, ton tonghome - ຕົ້ນຕອງຫອມ Phoebe lanceolata (Nees) Nees
• ton moork - ຕົ້ນມູກ Wrightia pubescens Brown
• ton nom ngoa - ຕົ້ນນົມງົວ, ton tom sao - ຕົ້ນນົມສາວ Scleropyrum pentandrum (Dennst.) Mabb.
• ton peng - ຕົ້ນແປ້ງ, ton phao - ຕົ້ນພາວ Engelhardtia spicata Blume
• ton samat - ຕົ້ນສະມັດ Micromelum minutum (G.Forst.) Wight & Arn.
• ton ta kouam - ຕົ້ນຕະກວມ Vernonia arborea Buch.-Ham.
• ton te name nhong - ຕົ້ນແຕ້ໜາມຫຍອງ Sindora laotica Gagnep.
• ton thong - ຕົ້ນທອງ Erythrina subumbrans (Hassk.) Merr.
• ton tom sao - ຕົ້ນນົມສາວ, ton nom ngoa - ຕົ້ນນົມງົວ Scleropyrum pentandrum (Dennst.) Mabb.
• ton va hin - ຕົ້ນຫວ້າຫີນ Syzygium claviflorum (Roxb.) Wall. ex A.M. Cowan & Cowan
• ton va yong - ຕົ້ນ ຫວ້າຢ່ອງ Syzygium syzygioides (Miq.) Merr. & L.M.Perry
• tong khop - ຕອງໂຄບ Macaranga denticulata (Blume) Müll.Arg.
• tong tao - ຕອງເຕົ້າ Mallotus barbatus Müll.Arg.

V

• va daeng - ຫວ້າແດງ Syzygium cinereum (Kurz) Chantaran. & J.Parn.

X

• xang nao - ຊ້າງນ້າວ Ochna integerrima (Lour.) Merr.