Lupinus (Rolland, Flore populaire)

← Adenocarpus

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Ononis →

[Tome IV, 110]

Lupinus

Lupinus (Genre). (Linné.) - LE LUPIN.

• lupinus, lupinum, latin.
• lupina, lat. du moyen âge, Germaniaj 1874, p. 216.
• faba egipciaca, lat. du m. â., Mowat.
• luppinus, faba egipciana, faba lupina, faba marsilia, lat. du 15* s., J. Camus, L'op. salern., p. 134-135.
• pJtuseolus, marsilium^ marsibium^ lat. du m. â., Diefenbach.
• faba ficulnea, anc. nomencl., Bauhin, 1671.
• loupina, f., Montpellier, AzAïs. — Gard, Pouzolz.
• loupitto, f., Gard, Primes d'honneur^ 1878, p. 750.
• luphi, m., français du 15" s., J. Camus, L'op. salern. ⁽¹⁾. — franc, moderne.
• IkohtM, m.. Ihouissouss, m., tramousso, m., Pyr.-Orient., Companyo.
• iupan, m., Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r. p.
• tépin, m., Toulouse, Tournon.
• lèproîij m.. Le Buisson (Dordogne), r. p.
• lupij m., languedocien, Duboul.
• fève loubine, f., franc., Oudin, 1681.
• fève de loup, f., franc., Roux, 1796.
• fève lupine^ f., pots loup, m., franc., Bastien, 1809.
• fabo folo, f., Lot, r. p.
• fane de jardin, f., Pas-de-Calais, c. p. M. B. de Kerhervé.
• pesé-loup, m., Var, Amic.
• pè'îûUj m., lyonnais, Puitspelu.
• poijs plah, m. plur., anc. f., J. Camus, Livre d'heures.
• poua igrèc, m., Hesdin (Pas-de-Cal.), r. p.

(1) L'op. salern. distingue deux espèces de lupins, le lupin doux et le lupin amer.

[111]

• pois taulpin, m., franc., Le jardinier français ^ 1654, p. 232. (La taupe fuit les lieux où l'on a semé des lupins.)
• taupin^ m., franc., Bastien, 1809.
• trinhlinèW, f., wallon, Body.
• pots à caféj m., café, m., français populaire. (On fait avec les fèves «lu lupin une espèce de café.)
• café tur, m. (= c. turc), Centre, Jaubert.
• faux café, m., Doubs, Beauquier.
• café ckoouad%é (= c. sauvage), Brétenoux (Lot), r. p.
• généte d^ Espagne^ f.. Vallée de Cleurie (Vosges), Thiriat.
• pinada, m., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p.
• tremoço, portugais.
• atramuij espagnol (de Tarabe al-tramuz, at-tramu%y qui lui-même vt«nt du grec ôeofAOç = lupin).

« En pharmacie on compte quatre farines (résolutives), celles d'orges, de fèves, d'orobes et de lupins ». Dict. de Trév., 1752.

« Marcher sur le lupin quand il est en graines, porte bonheur ». Naintré (Vienne), r. p.

Lupinus albus

Lupinus albus. (Linné). — LE LUPIN BLANC.

• aoubin, m., Montauban, Gaterau. — Tarn-et-Gar., Lagrèze.
• ooubiHy m., Saint-Germain (Lot), SouLiÉ.
• alhass, m., Gers, c. par M. H. Daignestous.
• alven, romagnol, Morri.