Lotus (Rolland, Flore populaire)

← Dorycnium

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Colutea →

[Tome IV, 153]

Lotus corniculatus

Lotus corniculatus. (Linné). —LE LOTIER CORNU.

• lotus urbana Matthioli, sanctse Marise calceoli, trifolium cornkuiatum^
• herba flava et leporina, meliloius nobilis officinarum, anc. ifcuiiit^n;:l.j Bauhin, De plantis, 1591.

[154]

• lotus syîv€8triSf melilotus coronata, melilotus germanica, pseudomelilotus,
• loius sativay anc. nomencl., Bauhin, Pinax, 1671.
• mlceoht^ Veneris^ 1. du m. â., Grimm, sub verbo frauemchuli,
• lùtkr, m., français, Richelet, 1710.
• lotiût* cot-nu^ m., lotier corniculé, m., franc., Boitard.
• lolier iVAUemagnef m., lotier des prés^ m., franc., Lecoq, 1844
• toiij6<i ni,, Ouilly-le-Basset (Calvados), r. p.
• idtijèf m.j env. de Ghâteauroux (Indre), r. p.
• lortyé, m., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p.
• tifotisme^ m., Orchamps (Jura), r. p.
• Irèfle cornu, m., trèfle jauney m., franc., Lecoq, 1844.
• cornètf, f., Oise, Graves.
• corne du bu, f., Thélonne (Ardennes), c. par M. Goffart.
• cornkîiîti, f., LaMalène (Lozère), r. p.
• comunicolo, f., Meymac (Corrèze), r. p.
• coiirbéhj f., Laguiole (Aveyron), r. p.
• couêrvèsse, f., Chiny (Belgique), Feller.
• f(îurchéU\ f., fochètf, f., Bessin (Calvad.), Joret.
• i^abotSj m. pi., Ardennes, r. p.
• peiU^ sabotSy m. pi., Anjou, Desv. — Vihiers (Maine-et-L.), r. p. — Nérondes (Cher), r. p.
• sabidj tn. pi., env. de Rennes, r. p.
• Si^fiia, m. pi., Ruffey (près Dijon), r. p.
• sabots Jaunes, m. pi., Attigny (Ardennes), r. p. — Poligny (Jura), r. p.
• sahots (far^ m. pi., Loiret, r. p.
• sabots du bon Dieu, m. pi., Jura, r. p. — Doubs, Beauûuier.
• rohU di bon Du, m. pi., Chaucenne, Cubry (Doubs), r. p.
• nabots du petit Jésus, m., Saint-Sauveur (Yonne), r. p. — Haute-Marne, G. par M. A. Daguin.
• saboifi de Jésus, m. pi., Avon (Seine-et-M.), r. p.
• mbots tJa la Bonne-Vierge, m. pi., Brulon (Sarthe), r. p.
• sabotjfi de Notre-Dame, m. pi., Samoreau (Seine-et-M.), r. p.
• mbols de la mariée, m. pi., Sainte-Colombe (Ille-et-Vil.), Orain.
• sabots de la Vierge, m. pl.,;)ïd'6on/)tM (= pied du bon Dieu), wallon, Feller.
• pè doQU bon Diéou, m., prov. mod., RÉGUis.
• pi d' dame (= pied de dame), Etalle (Luxembourg wallon), r. p.
• pië rf' fôm' (= pied de femme), Meurthe, r. p.
• patte di' fàat, f., Montargis (Loiret), r. p.
• judl' du tchè (= patte de chat), f., wallon, Feller.
• iirapjéia de t%a {= petite patte de chat), triolè à rin dé véy* (trèfle renversé), fribourgeois, Savoy.

[155]

• pi d' conil (= pied de lapin), Auoay (Calvados), Joret.
• patte d'oiseau, f., franc., Buisson, 1779.
• pied d'oiseau, m., Haute-Marne, c. par M. A. Daguin.
• pî d'oûzéy m., Meuse, Labourasse.
• patV d'oujo, f., Saint-Pol (P.-de-C), c. par M. Ed. Edmont.
• pè d'ooujèl, m., Brive (Corrèze), Lépinay.
• pè d'oouzéf m., Ussel (Corrèze), Lépinay.
• pi d'aou%èl, m., Toulouse, Tournon.
• paouto d'oou%élou, m., Tulle (Corrèze), Lépinay.
• pied de poule , m., Oise, Graves.
• patt* d'anètVy f., Pierremont (Pas-de-Cal.), c. par M. Ëo. Edmont.
• pied de pigeon, m., Anjou, Desvaux.
• pâte de pijiUy f., gorge de pijin, f., Maillezais (Vendée), c. par M. Ph. Telot.
• pé d'agasso (= pied de pie), m. , Var, Hanry.
• pied d'alouette, m., Orne, Letagq. — - Calvados, Joret. — Pas-de-Cal., c. par M. Ed. Edmont. -— Nord et Aisne, c. p. M. L. B. Riomet.
• petit pied d'alouette, m., Thaon (Calvados), Guerlin de Gu.
• patte d'alouette, f., Aisne, c. p. M.L. R. Riomet.
• pas d'alouette, m., Seine-Inf., Orne, Manche, Joret.
• pouyètt* (= poulette), f., Chiny (Belg.), Feller.
• mariée, ï,, pois joli, m., Anjou, Desvaux.
• quatre-pattes, m., Guilly (Indre), r. p.
• chinq-dè (= cinq doigts), Bessin (Calvados), Joret.
• menottes di bon Dieu, f. pi., Romont (Vosges), Baillant.
• menottes, f. plur., Meurthe, r. p.
• mënattes, f. pi., trahie de dchevu (= trèfle de cheval), tèrsà, m.. Ban de la Roche, Oberlin.
• cap rouss, Toulouse, Tournon. — Tarn-et-Gar., Lagrèze. — Montagne-Noire (Aude), c. par M. P. Calmet. — Hérault, Planchon.
• boc d'oujlô, m., Ville-sur-Illon (Vosges), Raillant.
• pompier, m., env. de Fougères (Ille-et-Vil.), r. p.
• goulà jône, m., Fougerolles (Mayenne), r. p.
• gargaléss, m,, Aveyron, Mistral.
• gargolétt, m., sud de l'Aveyron, Rev. agric. de l' Aveyron, 1868, p. 53.
• petits cœurs, m. pi., Ravières (Yonne), r. p.
• pendants, m. pi., Sermaises (Loiret), r. p.
• corona dé réy' (= couronne de roi), Pyr.-Orient., Companyo.
• émbriày*go-cabro, cévenol, AzAïs. — Env. d'Ala^g (Gard), c. p. M. En. Edmont.
• émbriàyga, f., Montpellier, Gouan, 1765.

[156]

• émbriài/go^ f , Gard, c. par M. P. Fesouet.
• trajuftitjf m. y eav. de Jarnac (Charente), c. p. M. Ed. Edmont.
• câtfotr Jàn% r, Aube, Des Étangs. — Les Riceys (Aube), Guénin.
• cây\ t, câfjéit\ f., La Selle-Craonnaise (Mayenne), Dottin.
• câijôf m,, bffl cây\ caille-laity Mayenne, c. par M. Lambert.
• courcmja^ m., Aube, Des Étangs. — Les Riceys (Aube), Gdénin.
• cew/i fricassaïs^ m. pi., env. de Samer (Pas-de-C.), c. par M. B. de KerHEBVÈ.
• vigrtêîo, T., nriv. de Valence (Drôme), r. p.
• cocùn, m. pi,, La Chambre (Savoie), r. p.
• èrba !iôva*lë-inaoutt (= herbe sauve le mouton ; quand cette herbe parait le itiuuton est sauvé ; il ne souffrira plus de la faim), Saint-Georges-ilci-Mons (Puy-de-D.), r. p.
• JàQunèia^ L, ilurd, PouzOLZ.
• bècho cholvadic, f. (= vesce sauvage ; les enfants mangent la graine), Le Buisson (Dordogne), r. p.
• tridoulétt, m-, Quillan (Aude), c. par M. P. Calmet.
• tëriolé, m,, Chantelle (Allier), c. p. M. Ed. Edmont.
• triolé $ova3\ m., Saint-Haon (Loire), c. p. M. Ed. Edmont.
• talifiman, m., Pissy-Poville (Seine-Inf.), r. p.
• jmî^ié^, m., t!nv. de Saint-Flour (Cantal), c. p. M. Ed. Edmont.
• mutju^t deti preiy m., fr. du 15» s., J. Camus, Livre d^ heures,
• mtffjh^i m., Fiessines (Deux-Sèvres), c. par M. B. SouCHÉ.
• herbe aux prtdrics (= h. aux perdrix), Pamproux (Deux-Sèvres), c. par M. B. Souche.
• tripuU, îrifuii. Toscane, Caesalpinus, De plantis, 1583.
• mti£litiUj Barbaggio (Corse), r. p. (On mange le fruit).
• stiarpHié dlû Madona, Veneria, Foglizzo (Piémont), Colla.
• cH^niecitlo^ espagnol, Colmeiro.
• cûrona de 7^^ espagnol, Fughsius, 1557.
• ciffrhfuTrm. Eiiel, Pritz. et Jess.
• pantôjfelfj Mi^itimingen, Pritz. et Jess.
• Unxerer Lieben Frauen schûhlein, frauenfingerkrauty hofmwicke, allemand, I^EHNICQ.
• /hïMaiefte^c, Ueser Hergoits strômpf und schualit cant. de Saint-Gall, Wartmann.

On prétend que cette plante donne des vertiges aux animaux qui la bi'uuliint ». Env. d'Alais, c. p. M. Ed. Edmont.

Un bouquet de cette plante placé extérieurement à la fenêtre d'une

[157]

jeune fille indique symboliquement qu'elle a la prétention de faire pied fin ». Ruffey (près Dijon), r. p.

« On ne doit pas se servir de cette herbe pour faire des couroimes mortuaires, cela porterait malheur à la famille ». Naintré (Vienne), r. p.

« On doit avoir pour cette plante le plus grand respect, ne pas la doniu^r aux bestiaux et s'il s'en trouve dans le fourrage on ne cloit pas la jeter au vent mais la brûler dans le feu ». Avon (Seine-et-M Oi f. p.

Lotus tetragonolobus

Lotus tetragonolobus. (Linné).

• lotier rouge, m., franc., Buisson, 1779.
• lotier de Sicile, m,, lotier cultivé, m., pots café, m., franc., Bastien, 1809.

Lotus edulis

Lotus edulis. (Linné).

• faou caroubié, m., prov. mod., Réguis.

« Cette plante est cultivée dans le midi comme plante alimentaire pour ses gousses et ses graines qui se mangent comme les petits pois ^^ Lecoû, 1844.

Lotus jacobaeus

Lotus jacobaeus. (Linné).

• lotier de Saint-Jacques, m., franc., Bastien.
• lotier de Vile Saint-Jacob, franc., Vilmorin, Fleurs de pleine terre.