Hachîchet el-baras (Ibn al-Baytar)

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
Hachîcha doudiya
Ibn al-Bayṭār, Traité des simples
H'issrim


678 - Hachîchet el-baras, Ptychotis et Telephium.


Nom accepté : [[]]

[1-441]

C’est ainsi que l’on appelle un médicament dont le nom berbère est athirîlal Jï^LI, dont nous avons parlé à la lettre alif. (Voyez le n° 2.) C’est aussi le nom d’un autre médicament dont parle Dioscorides à la fin de son second livre et qu’il appelle thilèfton yj^iiUL. Nous en parlerons à la lettre tha. (Voyez le n° 1483.)

Sontheimer a fait ici la confusion de deux plantes en une seule qu’il appelle cerinthe. C’est la synonymie que Fraas donne au telephium de Dioscorides.