Globularia (Rolland, Flore populaire)

← Coris

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Plumbago →

[Tome IX, 79]

Globularia alypum

Globularia alypum (Linné). — LA GLOBULAIRE TURBITH.

• Nom accepté : Globularia alypum

• alypon, lat. de Pline.
• turbit, tripolium Dioscoridis, nomencl. de De Bosco, 1496. [Cette dernière identification est erronée.]
• turbuscus, l. du m. â., Not. et extr. des manuscr., 1906, p. 781 (?).
• hippoglossum valentinum, nomencl. de Clusius, 1576.
• alypum montis Ceti Narbonensium, herba terribilis, nomencl. de Pena et Lobel, 1570. [On l'appelait herba terribilis parce qu'on en faisait un drastique des plus violents.]
• empetron phacoides, nomencl. de Dalechamp.
• thymelæa foliis acutis capitulo succisæ, alypum Monspeliensium, nomencl. de C. Bauhin, l671.
• frutex terribilis, nomencl. de J. Bauhin.
• globularia fructicosa, nomencl. de Tournefort.

[80]

• turbith alypum, alypia, anc. nomencl., 1625, II, 304.
• turbith fulsum, anc. nomencl. Ranchin, Œuvres pharm., l628, p. 699.
• alipum de Languedoc, franç., Ranchin, Œuvres pharmac., 1628, p. 699.
• alipo, f., Var, Amic.
• turbit, m., turpet, m., anc. franç., Duchesne, 1544.
• turbic blanc, m. fr., Arnoul, 1517, feuillet 54, r°.
• turpet blanc, m., Séb. Colin, Les gouttes, 1557, p. 111.
• turbith blanc , franç., Du Pinet, 1625, II, 304.
• séné des Provençaux, franç., Saint-Germain.
• séné prouvençaou, m., Nîmes, Vincent,
• séné bastar, m., provençal, Honnorat.
• pichott séné, m. languedocien, Nemnich.
• erba daou boun pastré, erba doou boun pastour, Provence, Hérault.
• galenèto, fr., La Ciotat (B.-du-R.), Honn.
• bé (bec) dé passéroun, m., Provence, Villeneuve.
• béc dé passératt, m., Languedoc, Azaïs.
• toundutt, m. niçois, Sauvaigo.
• soutchié, m, Sainte-Croix-le-Verdun (B.-Alpes), Hann. (Appelée soutchié parce qu'on la trouve dans un bois de ce nom (Souchier), à Sainte-Croix-du-Verdun).

____________________

Globularia vulgaris

Globularia vulgaris (Linné). - LA GLOBULAIRE

• Nom accepté : Globularia vulgaris

• globularia cœrulea, globularia monspeliensium, bellis cœrulea, aphyllantes, anc. norm., Ambrosini, l666.
• marguerite bleue, camomille bleue, franc., Dodoens - L'Escluse, 1557, p. 247.
• pâquerette bleue, f. franç., Saint-Germain, 1784.
• globulaire, f. franç., Buisson, 1779.
• bouléto, f., Var, Amic.
• bragoun, m. provenç., Pellat, 1723. — Vaucluse, Col.
• dragoun, m. provençal, Achard, 1785 ; Castor, — Hérault, Planchon.
• poumparélèto, f., poumpaléréto, f., Provence, Mistr.
• bouton de soldat, Mortherniers (Berry), Le Grand.
• sgoibe, tosòn, frioulan, Pirona.

____________________

[Les compléments qui suivent viennent de Additions et corrections du tome 9 (Rolland, Flore populaire)]

[262]

LA GLOBULAIRE TURBITH, p. 79.

Sur le nom soutchié M. Feller remarque : Je pense à souchet. Cependant il est possible que la plante tire son nom du lieu, non sous une forme adjective, ce qui est commun (ex. Paeonia), mais comme substantif : c'est ainsi que le chrysanthemum segetum, appelé fleur de Jalhay dans certains villages au S.-E. de Verviers, est simplement dénommé Jalhay dans d'autres. Mais ce phénomène est rare.