Bakl dechty (Ibn al-Baytar)

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
Bakla leina
Ibn al-Bayṭār, Traité des simples
Baklat el-malec


329 - Bakl dechty, Légume des champs.


Nom accepté : [[]]

[1-250]

Les légumes appelés dechtiya SUx£$ sont tous les légumes sauvages, tels que le fumeterre, le taraxacum, la chondrille et le tifaf. On dit cependant ce nom spécial au tifaf, à l’exclusion des autres. Les personnes qui disent bakl riicy &-*mj J^> ou bien bakl dimachky j-ï.»i Joù se trompent : le vrai nom est bakl dechly <^£i J..*j.

Les Arabes ont formé l’adjectif dechti du mot persan decht e^-ii, qui signifie campagne, désert.