Atmat (Ibn al-Baytar)

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
Itéa
Ibn al-Bayṭār, Traité des simples
Adhfâr et-Thîb


103 - Atmat, NOIX D’AREC.


Nom accepté : Areca catechu


On dit aussi atmout, xxx et albout, xxx. C’est la noisette d’Inde connue sous le nom de retta, xxx. Il en est qui prétendent que c’est le faoufel, xxx, mais cela n’est pas sûr. C’est la noix retta, comme nous l’avons dit. Nous parlerons de la noisette d’Inde à la lettre ba.


La noix d’Arec est connue sous le nom latin d’Avellana indica, traduction de l’arabe, xxx xxx. Nous reviendrons sur cette synonymie contestée par notre auteur. (Voyez les n° 358, 1028 et 1711.)