Astrantia (Rolland, Flore populaire)

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Eryngium →

[Tome VI, 190]

Astrantia major

Astrantia major. (Linné.)

astrancia, magistrantia, imperatoria major, astrutium, struthion, herba rena vulgi, anc. nomencl., Bauhin, 1671.
imperatoria nigra, anc. nomencl. des officines, Rosenth.
elleborus styriacus, veratrum nigrum Dodonaei, astrantia nigra Dodonaei, nomencl. du XVI^e s., Ratzenberger.
asträyô, m., Tavaux (Jura), r. p.
éstrolhac, m., Laguiole (Aveyron), r. p.
éstrougouno, f., La Malène (Lozère), r. p.
austrice, f., français, Gesnerus, 1542.
otruche, f., franç., Cotgrave, 1650.

[191]

noir meisterwourtz, m., Ban de la Roche, H. G. Oberlin. (La seconde partie du nom est d’origine allemande.)
radiaire f., français, Bastien, 1809.
sanicle femelle, f., franç., Buisson, 1779.
astrance, f., sanicle des Alpes, f., franç., Saint-Germain, 1784.
sanicle de montagne, f., franç., Lecoq, 1844.
grochialo, f. (= gracieuse ; c'est une jolie fleur), Le Buisson (Dord.), r. p.
béra (= belle ?), f., vaudois, Brid. — frib., Sav.
rose des vents, f., Claye (S.-et.M.), r. p.
éthèy'la dè marè (av. th. angl.) (= étoile des marais), fribourgeois, Savoy.
ghéraniè, m., vaudois, Brid. — frib., Sav.
morito, f., Moustier-Ventadour (Corrèze), r. p.
dalia, m., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. (La fleur ressemble vaguement à celle du dahlia.)
bôchôdë, m., Champlitte (Haute-Saône), r. p.
meisterwurz, astrenz, allemand, Gesnerus, 1542.