Arktion (Ibn al-Baytar)
| |
Nom accepté : [[]]
[45]
DIOSCORIDES, IV, 104. Il y en a qui lui donnent le nom d’arktoun y^lu,! (lisez arktouroun yi)^ki,l). Cette plante a les feuilles blanches, pareilles à celles du verbascum, sinon qu’elles sont plus velues et plus arrondies. Elle a une racine douce, tendre et blanche ; une tige molle et élevée. Son fruit ressemble à du petit cumin. — GALIEN, livre VI. Les propriétés de cette espèce sont très subtilisantes, à ce point qu’elle est aussi dessiccative. Elle est légèrement détersive; c’est pourquoi la décoction de sa racine et de son fruit calme les douleurs dentaires. Quant aux brûlures et aux ulcères qui surviennent à la racine des ongles des mains et des pieds, la décoction de cette plante leur est salutaire en aspersions. Il en est de même des rameaux. — DIOSCORIDES. La décoction, dans du vin, du fruit et de la racine maintenue dans la bouche calme les douleurs dentaires. Elle est également salutaire si on la verse sur les blessures et les gerçures produites par le froid. On la donne avec du vin contre la dysurie et la sciatique.
Sprengel incline à voir dans cette plante un Verbascum ferrugineum, et Fraas dit que c’est le Verbascum limnense. L’article de Dioscorides est reproduit par Pline, sous le nom d’arction. M. Littré admet comme synonyme Arctium lappa, la bardane. M. Fée n’ose pas opter entre le Celsia arcturus et le Verbascum ferrugineum.
