Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.
Ouvrir le menu principal

Amigues, Suzanne

Amigues, Suzanne
250px
Suzanne Amigues en 2007
née le 30 mars 1937 à Lodève (France)
morte le 11 juillet 2022
helléniste, botaniste


Suzanne Amigues est une scientifique française née le 30 mars 1937 à Lodève, et morte le 11 juillet 2022.

Biographie

Suzanne Amigues a fait ses études au lycée de Lodève (Hérault), puis à la Faculté des lettres de Montpellier (aujourd'hui Université Paul Valéry). Elle a également obtenu l'agrégation.

Elle a été enseignante au lycée de jeunes filles de Montpellier pendant deux ans, puis au lycée de Lodève, comme professeur de langues classiques pendant 6 ans.

Elle est ensuite devenue professeur de grec ancien à l'Université Paul Valéry jusqu'à sa retraite.

Sa vie a été profondément marquée par la poliomyélite qu'elle a contractée à l'âge de douze ans, et qui l'a contrainte à marcher avec des béquilles le reste de sa vie.

Passionnée de botanique et de préhistoire dans sa jeunesse, elle a dû renoncer au travail de terrain en raison de son handicap. Elle a néanmoins continué à aller sur le terrain, en particulier en Grèce sur les traces de Théophraste, suscitant l'admiration de ceux qui la côtoyaient.

Elle a publié la première traduction en français de l'ensemble de l'œuvre de Théophraste, renouvelant totalement l'identification des plantes.

Ouvrages publiés

  • Amigues, Suzanne, 1977. Les subordonnées finales par OΠΩΣ en attique classique. Paris, Klincksieck. 320 p. (thèse).
  • Amigues, Suzanne, Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol. 22 χ 28 cm, XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). ISBN 2-87754-130-4. compte rendu par Raepsaet Georges. in: L'antiquité classique, Tome 73, 2004. pp. 477-478. sur Persée.
  • Théophraste, (texte établi et traduit par Suzanne Amigues), Les Pierres, Paris, Les Belles Lettres, 2018, XX + 109 p.
  • Théophraste, (texte établi et traduit par Suzanne Amigues), Recherches sur les plantes (Historia plantarum), Paris, Les Belles Lettres. Tome 1 : Livres I-II. LVIII-211 1988 p. Tome 2 : Livres III-IV.X-423 1989 p. Tome 3 : Livres V-VI. XII-264 1993 p. Tome 4 : Livres VII-VIII. XII-237 2003 p. Tome 5 : Livre IX. Index. 399 2006 p.
    • Cette édition, qui s’appuie complètement sur l’Urbinas, renouvelle la compréhension de Théophraste tant au niveau de ses concepts que de l’identification des plantes, révisée avec l’aide de plusieurs botanistes, dont Pierre Quézel et Werner Greuter. Les notes permettent au lecteur d’en faire un usage critique.
  • Théophraste, (texte établi et traduit par Suzanne Amigues), Les causes des phénomènes végétaux (De causis plantarum), Paris, Les Belles Lettres, 2012, Livres I et II. 237 p. ; 2015, Livres III et IV. 225 p. ; 2017, Livres V et VI. 259 p.
  • Théophraste, Recherches sur les plantes. À l’origine de la botanique. traduit par Suzanne Amigues. Paris, Belin, 2010. 432 p.isbn=978-2-7011-4996-7.
  • Amigues, Suzanne, Théophraste d’Erésos / Θεόφραστος τῆς Ἐρεσού, Éditions Mimosa, Montpellier, 2013, 52 p.

Articles

Fichier:Amigues Suzanne Philippe Martin.jpg
Suzanne Amigues en 2017
  • 2018. L’impact du climat sur l’environnement botanique chez Théophraste. Cahiers de la Villa Kérylos, Beaulieu-sur-Mer. Paris, De Boccard, 29 : 119–136.
  • 2015. L’épisode crétois dans l’histoire du Vaticanus urbinas graecus 61. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 159 (2) : 635-651. sur Persée
  • 2015. Le tarandos de Théophraste, un animal réel à l’origine d’une créature de fantaisie. Journal des Savants, 3 : 24.
  • 2011. Origines et fondements de l’écologie scientifique. L’Homme et la Science, Actes du XVIe Congrès international de l’Association Guillaume Budé, Paris, Les Belles Lettres, 161-166.
  • 2008. Remèdes et poisons végétaux transmis à l’homme par l’animal. In: Le médecin initié par l'animal. Animaux et médecine dans l'Antiquité grecque et latine. Actes du colloque international tenu à la Maison de l'Orient et de la Méditerranée-Jean Pouilloux, les 26 et 27 octobre 2006. Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, pp. 97-107. (Collection de la Maison de l'Orient méditerranéen ancien. Série littéraire et philosophique, 39) sur Persée
  • 2007. Le nom grec du lézard et ses développements sémantiques. Revue de Philologie, 80 [2006], 2007 : 5-25.
  • 2007. L’« arbre à styrax » : nouvelle interprétation d’un monnayage de Selgè. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 151 (1) : 285-293. sur Persée Liquidambar orientalis
  • 2005. Les animaux nommés σκωληξ dans les Indica de Ctésias, FGrH 45 (46). Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 79 : 7-15. doi : 10.3917/phil.791.0007
  • 2007. L’exploitation du monde végétal en Grèce classique et hellénistique. Essai de synthèse. Topoi 15 (1) : 75-125.
  • 2007. Note complémentaire sur le nom des Aravis. Nature et patrimoine en pays de Savoie, 21 : 36.
  • 2007. Le styrax et ses usages antiques. Journal des Savants, 2 : 261-318.
  • 2007. Les animaux nommés skôlêx dans les Indica de Ctésias, FGrH 45 (46). Revue de Philologie 79, 2005 [2007] : 7-15.
  • 2007. 6 notices d’étymologie grecque dans CEG 10, Revue de Philologie, 79, 2005 [2007], pp. 159-180.
  • 2006. 12 notices d’étymologie grecque dans CEG 9, Revue de Philologie 78, 2004 [2006], pp. 155-179.
  • 2005. Glanes naturalistes. Revue des Études grecques, 118 : 382-390.
  • 2004. Alpes d’ailleurs : au royaume des dieux. Alpes, n°22 (Cueillir la montagne).
  • Amigues, Suzanne & Greuter, Werner, 2004. L’aconit du mont Saint-Jean : solution d’une énigme historique de botanique crétoise. Botanika Chronika, 16 : 5–11. Il s'agit de Cionura erecta.
  • 2003. Le crible à ivraie d'Aristophane Fr. 497 K.- A. Revue de Philologie, de Littérature et d'Histoire Anciennes, 77 (1) : 17-22.
  • 2003. Du jujubier des lotophages à l'arbre sacré du temple d'or. Studia Asiatica. International Journal for Asian Studies, 5 (4-5) : 51-68.
  • 2003. Pour la table du Grand Roi. Journal des Savants, 3 : 59.
  • 2003. La ‘prairie d’asphodèle‘ de l’Odyssée et de l’Hymne homérique à Hermès. Revue de Philologie, 76 : 7-14 .
  • 2002. Les plantes associées aux dieux égyptiens dans la littérature gréco-latine. in Encyclopédie religieuse de l'univers végétal, 2: éd. par Sydney H. Aufrère. pp. 401-435
  • 2001. Technologie forestière et travail du bois dans l‘Historia Plantarum de Théophraste. Τέχναι. Techniques et sociétés en Méditerranée. Hommage à Marie-Claire Amouretti, éd. J.-P. Brun et Ph. Jockey. paris, Maisonneuve & Larose. 145-156. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 69-78.
  • 2000. Ambiguïtés et vicissitudes des noms de plantes de Théophraste à Linné. Bulletin de l’Académie des Sciences et Lettres de Montpellier, 31 : 53-61. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 351-362.
  • 1999. Les traités botaniques de Théophraste. Geschichte der Mathematik und der Naturwissenschaften in der Antike. Band 1 : Biologie. Stuttgart, Steiner, 124-154. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 11-43.
  • 1999. Les belettes de Tartessos. Anthropozoologica, Bulletin de « l’Homme et l’Animal ». Paris, Museum national d’Histoire naturelle, 29 : 55-64. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 209-223.
  • 1999. Note sur l’"ellébore blanc" de Dioscoride, IV, 148. Revue de Philologie, 73 (1) : 7-13. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 177-184. Veratrum album.
  • 1999. Contribution d’un voyageur anglais à la phytonymie grecque : Gervais de Tilbury et l’Anagyre. Revue de Philologie, 73 (2) : 147-154. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 341-349. Anagyris foetida.
  • 1998. Problèmes de composition et de classification dans l‘Historia Plantarum de Théophraste. Theophrastus : Reappraising the Sources (Rutgers University Studies in Classical Humanities. vol. VIII). ed. by J. M. van Ophuijsen and M. van Raalte. New Brunswick, London. 191-201. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 45-54.
  • 1997. Une panacée mystérieuse : le silphium des anciens. Bulletin de liaison de l’Association des Amis du Musée de la Pharmacie de Montpellier, 22 : 1-9. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 195-208. (avec note additionnelle).
  • 1996. De la botanique à la poésie dans les Idylles de Théocrite. Revue des Études grecques, 109 : 467-488. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 363-378.
  • 1996. L'expédition d'Anaxicrate en Arabie occidentale. Topoi Orient-Occident, 6, fasc. 2, Dossier mer Rouge : 677-677. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 58-62.
  • 1996. Les "fiancées du soleil". in Les astres, tome II : Les correspondances entre le ciel, la terre et l’homme. Les « survivances » de l’astrologie antique, Actes du colloques international de Montpellier, 23-25 mars 1995, édités par Béatrice Bakhouche, Alain Moreau et Jean-Claude Turpin, Montpellier, tome II, p. 101-119. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 379-393.
  • 1995. La signature des plantes, source de croyances ou de savoir dans l’Antiquité gréco-romaine ? in La transmission des connaissances techniques, Actes des Tables Rondes d’Aix-en-Provence, avril 1993 – mai 1994, édités par M.-C. Amouretti et G. Comet, Cahier d’Histoire des Techniques 3, Université de Provence, p. 127-138. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 149-159.
  • 1995. Végétation et cultures du Proche-Orient dans l’Anabase, in Dans les pas des Dix-Mille : Peuples et pays du Proche-Orient vus par un Grec, Actes de la Table Ronde internationale de Toulouse, 3-4 février 1995, édités par P. Briant, Pallas (Presses Universitaires du Mirail) , 43 : 61-78. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 127-140.
  • 1995. Les plantes d’Égypte vues par les naturalistes grecs », Actes du colloque « Entre Égypte et Grèce », publiés par J. Leclant, Cahiers de la Villa Kérylos, Paris, 5 : 51-67. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 247-261.
  • 1995. Des plantes nommées Moly. Journal des Savants, 3-29. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 429-451.
  • 1994. Une famille d'assassins : les akoniton. Nomina rerum. Hommage à Jacqueline Manessy-Guitton. Publications du centree LAMA, n° 13, Université de Nice. 11-33. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 161-176.
  • 1994. À l’origine de la botanique. Les Recherches sur les plantes de Théophraste. Bulletin de l’Académie des Sciences et Lettres de Montpellier, 25 : 167-178. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 3-10.
  • 1993. Étymologie méconnue ou réinterprétation étymologique : le cas de πύξος. dans Les phytonymes grecs et latins, Actes du colloque international de Nice, mai 1992, Nice, p. 9-20. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 333-340. Buxus sempervirens
  • 1992. Le rôle de la métaphore dans la formation des noms grecs de plantes. in Sens et pouvoirs de la nomination dans les cultures helléniques et romaine. Montpellier, S. Gély éd., tome II : Le nom et la métamorphose. p. 295-308. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 280-289.
  • 1992. Ὑάκινθος fleur mythique et plantes réelles. Revue des Études grecques, 105 (1) : 19-36. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 395-409. (avec note additionnelle).
  • 1991. Le témoignage de l’Antiquité classique sur des espèces en régression. Revue forestière française, 43, 47-58. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 263-276. (avec note additionnelle).
  • 1990. Termes techniques de construction navale dans Théophraste, HP V, 7, 1-3. Revue archéologique, 85-96. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 79-93.
  • 1990. Une incursion des Romains en Corse d’après Théophraste, HP V, 8, 2. Revue des Études anciennes, 92 : 79-83. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 63-68.
  • 1990. Note sur le statut de Datura Stramonium L. en Europe. Naturalia monspeliensia, Série Botanique, 55 : 21-25. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 243-246. Datura stramonium
  • 1990. Βούπρηστις nom d’animal et nom de plante », Revue de Philologie, 64 (1-2) : 89-97. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 325-332.
  • 1990. Un conte étymologique : Hélène et les serpents. Journal des Savants : 177-198. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 411-428.
  • 1988. Quelques légumes de disette chez Aristophane et Plutarque. Journal des Savants, 157-171. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 113-125.
  • 1988. Le Crocus et le safran sur une fresque de Théra. Revue archéologique, 2 : 227-242. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 95-112. Crocus sativus
  • 1986. Sur le perséa d'Égypte. Hommages à François Daumas. Institut d'Égyptologie, Université Paul Valéry. 25-31. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 141-147. (avec note additionnelle). Mimusops schimperi
  • 1984. Phytonymes grecs et morphologie végétale. Journal des Savants, 151-173. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 291-310. (avec note additionnelle).
  • 1983. Sur l’arbre sinistre de Théophraste et de Pline. Journal des Savants : 33-43. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 185-193. (avec note additionnelle). Rhododendron luteum.
  • 1980. Quelques aspects de la forêt dans la littérature grecque antique. Revue forestière française, 32 (2) : 211-223. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 225-241. (avec note additionnelle).
  • 1979. L'optatif dans la correspondance des Pères cappadociens. Revue de Philologie, de Littérature et d'Histoire Anciennes, 53 (1) : 286.
  • 1978. De la toupie aux pignons : les avatars botaniques de στρόβιλος. Revue des Études anciennes, 80 (3-4) : 205-216. repris in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. 311-323.
  • 1977. Les temps de l’impératif dans les ordres de l’orateur au greffier. Revue des Études grecques, 90 : 223-238.

Comptes rendus

  • 2017. P. Lieutaghi, Une ethnobotanique méditerranéenne (2017). Topoi, 21 (2) : 357-359. (compte rendu) sur Persée
  • 2017. Ph. Beaujard, Histoire et voyages des plantes cultivées à Madagascar (2017). Topoi, 21 (2) : 345-355. (compte rendu) sur Persée
  • 2014. A. Giesecke, The Mythology of Plants (2014). Topoi, 19 (2) : 715-717. (compte rendu). sur Persée
  • 2009. A. Durand (éd.), Plantes exploitées, plantes cultivées. Topoi, 16 (2) : 421-427. (compte rendu) sur Persée
  • 2007. *A. Ciarallo, Elementi vegetali nell’iconografia pompeiana, Rome (2006) ; ** M. Borgongino, Archeobotanica. Reperti vegetali da Pompei e dal territorio vesuviano, Rome (2006). Topoi, 15 (2) : 611-618. (compte rendu) sur Persée
  • 2005. « Cedrus libani », Archaeology & History in Lebanon 14, 2001. Topoi, 12-13 (2) : 411-414. (compte rendu) sur Persée
  • 1993. M. Rival, La charpenterie navale romaine, 1991. Topoi, 3 (1) : 355-361. (compte rendu). sur Persée
  • 2009. Amigues Suzanne. L. Bodiou, D. Frère et V. Mehl (dir.), Parfums et odeurs dans l’Antiquité (2008) ; A. Verbanck-Piérard, N. Massar, D. Frère (éds), Parfums de l’Antiquité. La rose et l’encens en Méditerranée (2008). Topoi, 16 (2) : 395-420. sur Persée
  • 2011. Le Bain et le Miroir. Soins du corps et cosmétiques (2009). Topoi, 17 (2) : 513-518. (compte rendu). sur Persée
  • 1984. Meiggs (R.), Trees and Timber in the Ancient Mediterranean World. Revue des Études Grecques, 97 (460-461) : 259-260. (compte rendu). sur Persée
  • 2007. Il Fuoco. Il trattato "De igne". Revue de Philologie, de Littérature et d'Histoire Anciennes, 2 : 386. (compte rendu). sur Proquest
  • 2011. Analyse d’ouvrage dans Adansonia, 33 (2). Théophraste. Recherches sur les plantes. À l’origine de la botanique. Collection « Botanique ». Belin. MNHN
  • 1989. Domestication of Plants in the Old World, The Origin and Spread of Cultivated Plants in West Asia, Europe and the Nile Valley : 360-361. source ?

Distinctions

  • Chevalier de la Légion d'honneur en 2016.
  • Médaille d'argent 2010 d'OPTIMA (Organisation pour la Recherche Phyto-Taxonomique du Bassin Méditerranéen).

Notes et références

  • Quézel, Pierre, 2004. Préface. in Études de botanique antique. Paris, Diff. De Boccard, 2002. 1 vol., XV-501 p., 121 fig. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 25). pp. IX-XI.
  • site consacré à Suzanne Amigues.
  • Noms grecs de Théophraste : Index des noms grecs de Théophraste sur Pl@ntUse.
Lire dans une autre langue
Dernière modification le 5 mars 2023, à 17:16