A'lkam (Ibn al-Baytar)
De PlantUse Français
| |
Nom accepté : [[]]
[2-468]
C’est l’élaterium, ^LJ| 12S (n° 1740), que tout le monde connaît sous ce nom. Abou Hanîfa dit que c’est la coloquinte, JJà;il, et qu’on donne aussi ce nom à toute substance amère.
- Le Livre dit Er-Rihla. Ua’lkam est un nom arabe bien connu que l’on donne aujourd’hui, dans le Hedjâz, à une plante qui a les feuilles et la fleur pareilles à celles de la bryone et qui s’étend à la surface de la terre sous forme de filaments. Son fruit a le volume d’un petit concombre de l’espèce dite » d’hiver », chataouy, ^yUi, d’une couleur qui tient du blanc et du vert. Il a une extrémité verte avec de minces piquants pareils à ceux du concombre. Je pense que c’est la loafd, Is^ll, que l’on trouve dans le Saïd. Le fruit contient des graines, mais il n’a pas de pulpe comme le concombre. Sa saveur est celle du kithâ et du concombre amer.
Le mot a’lkam désigne aussi toute substance amère, d’après la définition de ce mot donnée par le cheikh Daoud et les vocabulaires.
