Issoufuron (Ibn al-Baytar)

← Ichrâs

Ibn al-Bayṭār, Traité des simples

Assabe’ soufr →

89 - Issoufuron, Isopyrum,Ισοπυρον

Nom accepté : [[]]

• DIOSCORIDES, IV, 119. Il y a des gens qui lui donnent le nom de phasiolon (il faut lire xxx au lieu de xxx) parce qu’il ressemble à la plante de ce nom. Or, on prétend que le phasioulon est le haricot blanc, xxx. Il lui ressemble en ce qu’il a des filets entortillés tout comme il en nait au haricot blanc (au-dessus des feuilles). L’extrémité de la tige porte des capitules grêles remplis de graines d’une saveur pareille à celle de l’anison. (Le grec porte μελανθιον.)
• GALIEN, livre VI. Cette plante a des graines d’une saveur légèrement acerbe, aussi est-elle délersive. Elle incise les humeurs grossières en même temps qu’elle fortifie les organes et les resserre. C’est pourquoi elle convient dans l’expectoration. Elle purifie le foie et n’est pas nuisible dans l’hémoptysie. Au contraire, on suppose qu’elle est salutaire en cette occurrence. Ses propriétés, en effet, sont complexes, et l’on prétend qu’elle convient dans les maladies contraires.
• DIOSCORIDES. Les graines de celte plante, prises avec du mélicrat, sont bonnes dans les maladies de la poitrine, la toux, les affections du foie et les crachements de sang.

On ne s’accorde pas sur la détermination de cette plante. Les uns la rangent dans le genre Isopyrum des modernes. Sprengel et, après lui, MM. Fée et Sontheimcr, en font le Corydalis claviculata de la famille des Fumariées. Fraas en fait le Fumaria capreolata.

[]