Brassica oleracea Groupe Capitata : Différence entre versions
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
|color=lightgreen | |color=lightgreen | ||
|titre=Résumé des usages | |titre=Résumé des usages | ||
| − | |texte= | + | |texte=*légume frais ou confit en choucroute |
}} | }} | ||
== Description == | == Description == | ||
| Ligne 54 : | Ligne 54 : | ||
{| class="wikitable" style="width:100%;" | {| class="wikitable" style="width:100%;" | ||
| français | | français | ||
| − | | | + | | chou blanc, chou vert, chou cabus, chou pommé |
|- | |- | ||
| anglais | | anglais | ||
| − | | | + | | white cabbage, cabbage |
| + | |- | ||
| + | | allemand | ||
| + | | Kopfkohl, Weisskohl, Kraut, Weisskraut ; Weisskabis, Kabis (Suisse) | ||
| + | |- | ||
| + | | néerlandais | ||
| + | | witte kool, wittekool | ||
| + | |- | ||
| + | | italien | ||
| + | | cavolo bianco, cavolo cappuccio ; cabis (Suisse) | ||
| + | |- | ||
| + | | espagnol | ||
| + | | repollo, col, col de repollo | ||
| + | |- | ||
| + | | portugais | ||
| + | | repolho | ||
| + | |- | ||
| + | | polonais | ||
| + | | kapusta biała, kapusta | ||
| + | |- | ||
| + | | russe | ||
| + | | kapusta belokočannaja, kapusta | ||
| + | |- | ||
| + | | serbo-croate | ||
| + | | beli kupus | ||
|} | |} | ||
*Voir les noms dans toutes les [[:en:Brassica oleracea Capitata Group (Common names)|langues européennes]] | *Voir les noms dans toutes les [[:en:Brassica oleracea Capitata Group (Common names)|langues européennes]] | ||
| Ligne 64 : | Ligne 88 : | ||
== Classification == | == Classification == | ||
''Brassica oleracea'' Groupe Capitata | ''Brassica oleracea'' Groupe Capitata | ||
| + | |||
| + | synonymes : | ||
| + | *''Brassica oleracea'' L. var. ''capitata'' L. (1753) f. ''capitata'' | ||
| + | *''Brassica oleracea'' L. var. ''capitata'' L. f. ''alba'' (Duchesne) Thell. (1918) | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
| Ligne 73 : | Ligne 101 : | ||
== Références == | == Références == | ||
| + | *Chauvet, Michel, 2018. ''[[Encyclopédie des plantes alimentaires]]''. Paris, Belin. 880 p. (p. 181) | ||
== Liens == | == Liens == | ||
Version du 17 novembre 2018 à 18:19
- légume frais ou confit en choucroute
Description
1, port de la plante ; 2, pomme en coupe longitudinale. Source: PROSEA
chou blanc
champ de chou blanc
chou blanc
chou plat
Chou pain-de-sucre (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Express (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou très hâtif d'Étampes (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou cœur-de-bœuf moyen de la Halle (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou cœur-de-bœuf de Jersey (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou précoce de Tourlaville (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou cœur-de-bœuf gros (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Bacalan hâtif (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Bacalan gros (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Joanet hâtif (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou petit hâtif d'Erfurt (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou de Saint-Denis (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou pommé plat de Paris (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Joanet gros (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou de Hollande pied court (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou de Brunswick à pied court (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou de Schweinfurt (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou de Fumel (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou de Habas (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou de Dax (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou de Hollande tardif (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou quintal d'Alsace (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou marbré de Bourgogne (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou cabus panaché (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou de Noël (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou de Vaugirard (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou gaufré d'hiver (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou vert glacé d'Amérique (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou hâtif de Rennes (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Non-pareil (Vilmorin-Andrieux 1904)
.jpg)
Noms populaires
| français | chou blanc, chou vert, chou cabus, chou pommé |
| anglais | white cabbage, cabbage |
| allemand | Kopfkohl, Weisskohl, Kraut, Weisskraut ; Weisskabis, Kabis (Suisse) |
| néerlandais | witte kool, wittekool |
| italien | cavolo bianco, cavolo cappuccio ; cabis (Suisse) |
| espagnol | repollo, col, col de repollo |
| portugais | repolho |
| polonais | kapusta biała, kapusta |
| russe | kapusta belokočannaja, kapusta |
| serbo-croate | beli kupus |
- Voir les noms dans toutes les langues européennes
- Voir les noms néerlandais de Plantennamen in de Nederlandse Dialecten (PLAND)
Classification
Brassica oleracea Groupe Capitata
synonymes :
- Brassica oleracea L. var. capitata L. (1753) f. capitata
- Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba (Duchesne) Thell. (1918)
Histoire
Usages
Références
- Chauvet, Michel, 2018. Encyclopédie des plantes alimentaires. Paris, Belin. 880 p. (p. 181)
