Arbutus unedo : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
 
(4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
|color=lightgreen
 
|color=lightgreen
 
|titre=Résumé des usages
 
|titre=Résumé des usages
−
|texte=
+
|texte=*fruit comestible cru, en gelée ou en boisson
−
*fruit comestible cru, en gelée ou en boisson
+
 
*ornemental
 
*ornemental
−
*feuilles source de tanin
+
*feuilles : source de tanin
 
*médicinal
 
*médicinal
 
}}
 
}}
Ligne 30 : Ligne 29 :
 
File:Arbutus unedo range.svg|aire de répartition
 
File:Arbutus unedo range.svg|aire de répartition
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
*arbrisseau ou arbre de 1-12 m, à tige dressée, à jeunes rameaux rouges, rudes et poilus
 +
*écorce brun rouge, s'exfoliant en plaques
 +
*feuilles persistantes, jusqu'à 11 cm de long, ovales-lancéolées, dentées en scie, pétiolées, coriaces, glabres et luisantes
 +
*panicule courte et large, pendante, portant jusqu'à 10 fleurs
 +
*calice à lobes subtriangulaires
 +
*corolle canpanulée blanchâtre avec des teintes vertes ou roses, à dents courtes
 +
*filet des étamines velu à la base
 +
*fruit : baie de 1,5-2 cm de diamètre, globuleuse, pendante, hérissée de tubercules pyramidaux, à la fin rouge, à loges contenant chacune 4-5 graines, mûrissant au bout d'un an (Coste)
 +
 +
 +
A ne pas confondre avec avec l'"arbutus" chinois, ''[[Morella rubra]]'', dont le fruit comporte un seul gros noyau.
  
 
== Noms populaires ==
 
== Noms populaires ==
Ligne 52 : Ligne 62 :
 
|-
 
|-
 
| catalan
 
| catalan
−
|  
+
| arbocer, arbocera, arboç, alborç, alborcer, cirerer d'arboç, cirerer de llop, llipoter, alboix / arboç, arboça, cirereta d'arboç, cirereta de pastor, llipota, llipoti, llipot
 
|-
 
|-
 
| portugais  
 
| portugais  
Ligne 60 : Ligne 70 :
 
| quṭlub, baǧ, maṭrūniya, sāsnu
 
| quṭlub, baǧ, maṭrūniya, sāsnu
 
|}
 
|}
 +
*Voir les noms de la [[Arbutus (Rolland, Flore populaire)|''Flore populaire'' d'Eugène Rolland]]
  
 
== Classification ==
 
== Classification ==
Ligne 78 : Ligne 89 :
 
</gallery>
 
</gallery>
 
*Voir les [[Busserole (Cazin 1868)#Arbousier|''Plantes médicinales'' de Cazin (1868)]]
 
*Voir les [[Busserole (Cazin 1868)#Arbousier|''Plantes médicinales'' de Cazin (1868)]]
 +
{{Citation encadré
 +
|texte=Countries of the Mediterranean (excluding Egypt and Libya) to the Atlantic coast of S Europe and Ireland, Asia Minor, Transcaucasus. Cultivated as fruit tree and for technical uses in many European Mediterranean countries, also in S Switzerland and South Tyrol, in the Crimea and in the W Caucasus. The mealy and sweetish, but not very aromatic fruits are eaten raw or are made into jam or spirits. Leaves and bark are used in tannery and as medicine for its high tannin content. Sometimes planted as ornamental in England and Ireland.
 +
|auteur =Mansfeld.
 +
}}
 +
{{Citation encadré
 +
|texte=Tout en étant un aliment, le fruit présente des propriétés antidiarrhéiques.
 +
 +
Les dénominations vernaculaires sont, pour la plupart, rapportées pour la Tunisie par BOUQUET (1938) :
 +
 +
- soit pour la plante entière :
 +
*ar. = methrounia, qatelabihia, açir ed debb, henna ameur, bou sbiba, chejret bou jbiba, lindj.
 +
*ber. = ticisnou, isisnou, sisnou, ichichnou, sasnous, bahennou,
 +
 +
- soit pour le fruit :
 +
* ar. : bou jbiba, bou hennou
 +
* berb. : ouassasnou
 +
 +
Il note aussi que ces fruits sont recherchés, le plus souvent pour la consommation personnelle.
 +
 +
L'usage du fruit de cette espèce comme aliment (ar. : lindj) est aussi rappoorté par TROTTER (1915) et LEMORDANT ''et al''. (1977).
 +
 +
L'écorce des racines est très ''astringente'' (TROTTER).
 +
 +
En Algérie, le fruit est considéré ''antidiarrhéique'' et paraît être la base d'une liqueur (DORVAULT et WEITZ, 1945).
 +
 +
En Libye (TROTTER) les feuilles servent à ''tanner les peaux'' alors que les racines sont employées pour ''teindre'' les peaux en rouge.
 +
|auteur =[[Ericacées (Le Floc'h, 1983)#Arbutus unedo|Le Floc'h, 1983, ''Ethnobotanique tunisienne'', 190]]
 +
}}
  
 
== Références ==
 
== Références ==
 +
*Chauvet, Michel, 2018. ''[[Encyclopédie des plantes alimentaires]]''. Paris, Belin. 880 p. (p. 260)
  
 
== Liens ==
 
== Liens ==
Ligne 86 : Ligne 126 :
 
*[http://www.uv.es/filmed/spp/arbutengl.htm FILMED, Phylogeography of representative plant species of the Mediterranean flora]
 
*[http://www.uv.es/filmed/spp/arbutengl.htm FILMED, Phylogeography of representative plant species of the Mediterranean flora]
 
*[http://botanical.com/botanical/mgmh/a/arbut053.html Grieve's herbal]
 
*[http://botanical.com/botanical/mgmh/a/arbut053.html Grieve's herbal]
−
*[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl?Arbutus%20unedo GRIN]
+
*[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomydetail?id=3849 GRIN]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Arbutus%20unedo&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Arbutus%20unedo&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
−
*[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/pls/htmldb_pgrc/f?p=185:45:1329164412874601::NO::P7_BOTNAME,P7_DB_CHECKBOX1,P7_DB_CHECKBOX2,P7_DB_CHECKBOX4:Arbutus%20unedo,,, Mansfeld]
+
*[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/apex/f?p=185:46:10178230049359::NO::module,mf_use,source,akzanz,rehm,akzname,taxid:mf,,botnam,0,,Arbutus%20unedo,18141 Mansfeld]
 
*[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/#sec.02 Multilingual Plant Name Database]
 
*[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/#sec.02 Multilingual Plant Name Database]
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2646748 Plant List]
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2646748 Plant List]
Ligne 94 : Ligne 134 :
 
*[http://www.ueresgen29.unifi.it/ds9.htm Description of the strawberry tree] (projet européen [http://www.ueresgen29.unifi.it/ RESGEN29 "Conservation, evaluation, exploitation and collection of minor fruit tree species"])
 
*[http://www.ueresgen29.unifi.it/ds9.htm Description of the strawberry tree] (projet européen [http://www.ueresgen29.unifi.it/ RESGEN29 "Conservation, evaluation, exploitation and collection of minor fruit tree species"])
 
*[http://www.sierradebaza.org/principal_05-09/notic1_05-09.htm Sierra de Baza (Espagne)]
 
*[http://www.sierradebaza.org/principal_05-09/notic1_05-09.htm Sierra de Baza (Espagne)]
 +
*[https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/83481/tab/taxo TAXREF]
 
*[http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-6055 Tela Botanica]
 
*[http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-6055 Tela Botanica]
 
*[https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Arbutus_unedo Wikipédia]
 
*[https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Arbutus_unedo Wikipédia]

Version actuelle en date du 25 mars 2021 à 17:48

Arbutus unedo L.

alt=Description de l'image Arbouse.jpg.
Ordre Ericales
Famille Ericaceae
Genre Arbutus

2n = 26

Origine : ouest de la Méditerranée

sauvage ou cultivé

Français arbousier
Anglais strawberry tree


Résumé des usages
  • fruit comestible cru, en gelée ou en boisson
  • ornemental
  • feuilles : source de tanin
  • médicinal


Description

  • arbre en fleurs

  • fleurs

  • arbre en fruits

  • fruits

  • fruits

  • paysage en Catalogne

  • aire de répartition

  • arbrisseau ou arbre de 1-12 m, à tige dressée, à jeunes rameaux rouges, rudes et poilus
  • écorce brun rouge, s'exfoliant en plaques
  • feuilles persistantes, jusqu'à 11 cm de long, ovales-lancéolées, dentées en scie, pétiolées, coriaces, glabres et luisantes
  • panicule courte et large, pendante, portant jusqu'à 10 fleurs
  • calice à lobes subtriangulaires
  • corolle canpanulée blanchâtre avec des teintes vertes ou roses, à dents courtes
  • filet des étamines velu à la base
  • fruit : baie de 1,5-2 cm de diamètre, globuleuse, pendante, hérissée de tubercules pyramidaux, à la fin rouge, à loges contenant chacune 4-5 graines, mûrissant au bout d'un an (Coste)


A ne pas confondre avec avec l'"arbutus" chinois, Morella rubra, dont le fruit comporte un seul gros noyau.

Noms populaires

français arbousier / arbouse
anglais strawberry tree
allemand Erdbeerbaum
néerlandais aardbeiboom
italien corbezzolo, albatro, rossello/corbezzola
espagnol madroño
catalan arbocer, arbocera, arboç, alborç, alborcer, cirerer d'arboç, cirerer de llop, llipoter, alboix / arboç, arboça, cirereta d'arboç, cirereta de pastor, llipota, llipoti, llipot
portugais êrvedo, medronheiro
arabe quṭlub, baǧ, maṭrūniya, sāsnu

Classification

Arbutus unedo L. (1753)

Cultivars

Histoire

  • illustration de Redouté dans Duhamel (1801-1819), Traité des arbres...

  • Meredith, 1836

  • Penzig, 1902, Flore du littoral méditerranéen

Usages

  • liqueur d'arbouses grecque

Countries of the Mediterranean (excluding Egypt and Libya) to the Atlantic coast of S Europe and Ireland, Asia Minor, Transcaucasus. Cultivated as fruit tree and for technical uses in many European Mediterranean countries, also in S Switzerland and South Tyrol, in the Crimea and in the W Caucasus. The mealy and sweetish, but not very aromatic fruits are eaten raw or are made into jam or spirits. Leaves and bark are used in tannery and as medicine for its high tannin content. Sometimes planted as ornamental in England and Ireland.

Mansfeld.


Tout en étant un aliment, le fruit présente des propriétés antidiarrhéiques.

Les dénominations vernaculaires sont, pour la plupart, rapportées pour la Tunisie par BOUQUET (1938) :

- soit pour la plante entière :

  • ar. = methrounia, qatelabihia, açir ed debb, henna ameur, bou sbiba, chejret bou jbiba, lindj.
  • ber. = ticisnou, isisnou, sisnou, ichichnou, sasnous, bahennou,

- soit pour le fruit :

  • ar. : bou jbiba, bou hennou
  • berb. : ouassasnou

Il note aussi que ces fruits sont recherchés, le plus souvent pour la consommation personnelle.

L'usage du fruit de cette espèce comme aliment (ar. : lindj) est aussi rappoorté par TROTTER (1915) et LEMORDANT et al. (1977).

L'écorce des racines est très astringente (TROTTER).

En Algérie, le fruit est considéré antidiarrhéique et paraît être la base d'une liqueur (DORVAULT et WEITZ, 1945).

En Libye (TROTTER) les feuilles servent à tanner les peaux alors que les racines sont employées pour teindre les peaux en rouge.

Le Floc'h, 1983, Ethnobotanique tunisienne, 190


Références

Liens

Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Arbutus_unedo&oldid=308683 »