Senna alata : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
 
(7 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Page espèce (plante à graines)
 
{{Page espèce (plante à graines)
−
|image = Image non disponible.JPG
+
|image = Senna alata 1.jpg
 
|légende =  
 
|légende =  
 
|auteur = (L.) Roxb.
 
|auteur = (L.) Roxb.
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
|origine = nord de l'Amérique du Sud
 
|origine = nord de l'Amérique du Sud
 
|statut = sauvage ou cultivé
 
|statut = sauvage ou cultivé
−
|français = ''''''
+
|français = '''dartrier'''
−
|anglais = ''''''
+
|anglais = '''ringworm bush'''
 
}}{{Encadré
 
}}{{Encadré
 
|color=lightgreen
 
|color=lightgreen
 
|titre=Résumé des usages
 
|titre=Résumé des usages
−
|texte=*médicinal
+
|texte=*médicinal : feuilles, fleurs, racines, tige<br>(laxatif, purgatif, problèmes de peau)
 +
*ornemental
 +
*mellifère
 +
*graines : gomme
 +
*jeunes pousses : légume
 +
*feuilles et graines torréfiées : substitut du café
 +
*écorce : poison de pêche, tanin
 
}}
 
}}
 
== Description ==
 
== Description ==
 
<gallery mode="packed">
 
<gallery mode="packed">
 +
File:Senna alata 3.jpg|plante
 +
File:Senna alata 3106.jpg|feuille
 +
File:Senna alata (1).jpg|inflorescences
 +
File:07875jfSenna alata flowers Cassia alata L. ringworm bush Philippinesfvf 23.jpg|fleurs
 +
File:Senna alata (fruit).jpg|jeunes fruits
 +
File:Candle bush (habit and pods).jpg|fruits mûrs
 
</gallery>
 
</gallery>
 
*arbuste pouvant atteindre 3 m de haut
 
*arbuste pouvant atteindre 3 m de haut
Ligne 29 : Ligne 41 :
 
| français  
 
| français  
 
| dartrier, casse ailée, plante des cros-cros, buisson de la gale, quatre épingles (PROTA)
 
| dartrier, casse ailée, plante des cros-cros, buisson de la gale, quatre épingles (PROTA)
 +
|-
 +
| créole guyanais
 +
| bois dartre [bwa-dat], cassialata [kasialata] (Pharma. Guyane)
 +
|-
 +
| wayãpi
 +
| pôle (Pharma. Guyane)
 +
|-
 +
| palikur
 +
| wahamwi vie (Pharma. Guyane)
 +
|-
 +
| aluku
 +
| niefo udu (Pharma. Guyane)
 
|-
 
|-
 
| créole antillais  
 
| créole antillais  
Ligne 37 : Ligne 61 :
 
|-
 
|-
 
| espagnol
 
| espagnol
−
| tarantantán, majagüillo (Vénézuéla) ; barajo (Guatémala) ; guajabo (Saint-Domingue)
+
| tarantantán, majagüillo (Vénézuéla) ; barajo (Guatémala) ; guajabo (Saint-Domingue) (TRAMIL) ; guacamayón, palo santo (Cuba), mocote (Vénézuéla), flor del secreto (Mexico), soroncontil (Nicaragua), taperibá guazú (Argentina) (Mansfeld)
 
|-
 
|-
 
| portugais  
 
| portugais  
−
| dartial, cortalinde, café beirão, fedegoso, fedegosão (PROTA)
+
| dartial, cortalinde, café beirão, fedegoso, fedegosão (PROTA) ; mata pasto (Pharma. Guyane)
 
|-
 
|-
 
| arabe
 
| arabe
Ligne 49 : Ligne 73 :
 
|-
 
|-
 
| chinois
 
| chinois
−
| (Flora of China)
+
| 翅荚决明 - chi jia jue ming (Flora of China)
 
|-
 
|-
 
| sanscrit
 
| sanscrit
−
|  
+
| dadrughna, dvipagsti (Wealth of India)
 
|-
 
|-
 
| hindi
 
| hindi
−
|  
+
| दादमुर्दन - dadmurdan, दादमारी - dadmari (Flowers of India) ; dadkapat, senamakhi (Wealth of India)
−
|-
+
−
| ourdou
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
| bengali
 
| bengali
−
|  
+
| dadmardan, dadmari (Wealth of India)
 
|-
 
|-
 
| marathi
 
| marathi
−
|  
+
| dadmardana (Wealth of India)
−
|-
+
−
| gujerati
+
−
|
+
−
|-
+
−
| konkani
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
| rajasthani
 
| rajasthani
−
|  
+
| dadmardoma (Wealth of India)
 
|-
 
|-
 
| telugu
 
| telugu
−
|  
+
| seematangeedu, simaavisa (Wealth of India)
 
|-
 
|-
 
| tamoul
 
| tamoul
−
|  
+
| seemaiagathi (Flowers of India) ; malanthakerai (Wealth of India)
 
|-
 
|-
 
| kannada
 
| kannada
−
|  
+
| daddumardu, dahvala, dhavala gida (Flowers of India) ; dooddastangade (Wealth of India)
 
|-
 
|-
 
| malayalam
 
| malayalam
−
|  
+
| simayakatti, puzhukkadikonna, malamthakara, chakrathakara (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| odia
 
| odia
−
|  
+
| dadumorddono, jadumari (Wealth of India)
−
|-
+
−
| kachchhi
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
| manipuri
 
| manipuri
−
|  
+
| ꯗꯥꯑꯣꯄꯠꯇꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ - daopatta achouba (Flowers of India)
 
|-
 
|-
−
| népalais
+
| mizo
−
|  
+
| tuihlo (Flowers of India)
 
|-
 
|-
−
| Cachemire
+
| tripura
−
|
+
| dadmari, dadulhou, daudlata (Wealth of India)
−
|-
+
−
| punjabi
+
−
|
+
−
|-
+
−
| Mundari
+
−
|  
+
 
|-
 
|-
 
| assamais
 
| assamais
−
|  
+
| khorpat (Flowers of India)
−
|-
+
−
| Khani
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
| Philippines  
 
| Philippines  
−
| andadasi (iloko), katanda (tagalog), palochina (bisaya) (PROSEA)
+
| andadasi (iloko), katanda (tagalog), palochina (bisaya) (PROSEA) ; sonting (Mansfeld)
 
|-
 
|-
 
| Brunei
 
| Brunei
Ligne 141 : Ligne 144 :
 
| dang het, dang het khmoch (PROSEA)
 
| dang het, dang het khmoch (PROSEA)
 
|}
 
|}
−
 
−
(Wealth of India)
 
−
(Flowers of India)
 
−
(TRAMIL)
 
  
 
== Classification ==
 
== Classification ==
Ligne 156 : Ligne 155 :
 
== Histoire ==
 
== Histoire ==
 
<gallery mode="packed">
 
<gallery mode="packed">
 +
File:Senna alata Blanco1.124-cropped.jpg|Blanco, 1880-1883, ''Flora de Filipinas''
 +
File:Senna alata Indonesia Stamp 1966.jpg|timbre d'Indonésie, 1966
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Ligne 165 : Ligne 166 :
  
 
== Références ==
 
== Références ==
 +
*Grenand, Pierre ; Moretti, Christian ; Jacquemin, Henri & Prévost, Marie-Françoise, 2004. ''Pharmacopées traditionnelles en Guyane. Créoles, Wayãpi, Palikur''. 2e édition revue et complétée. Paris, IRD. 816 p. (1ère éd.: 1987). [[Senna alata (Pharmacopées en Guyane)|Voir sur Pl@ntUse]].
 
*TRAMIL, ''Pharmacopée végétale caribéenne'', éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur [[Senna alata (TRAMIL)|Pl@ntUse]]
 
*TRAMIL, ''Pharmacopée végétale caribéenne'', éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur [[Senna alata (TRAMIL)|Pl@ntUse]]
  
Ligne 170 : Ligne 172 :
 
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Senna%20alata&SearchCat= BHL]  
 
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Senna%20alata&SearchCat= BHL]  
 
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropFindForm FAO Ecocrop]
 
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropFindForm FAO Ecocrop]
 +
*[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=242348600 Flora of China]
 
*[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomydetail?id=100063 GRIN]
 
*[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomydetail?id=100063 GRIN]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Senna%20alata&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Senna%20alata&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
Ligne 176 : Ligne 179 :
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Senna+alata Plant List]
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Senna+alata Plant List]
 
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Senna%20alata Plants for a future]
 
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Senna%20alata Plants for a future]
 +
*[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:1192167-2 Plants of the World Online]
 
*[[:en:Senna alata (PROSEA)|PROSEA sur Pl@ntUse]]
 
*[[:en:Senna alata (PROSEA)|PROSEA sur Pl@ntUse]]
 
*[[Senna alata (PROTA)|PROTA sur Pl@ntUse]]
 
*[[Senna alata (PROTA)|PROTA sur Pl@ntUse]]
Ligne 183 : Ligne 187 :
 
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/Senna%20alata Wikipédia]
 
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/Senna%20alata Wikipédia]
 
*[http://www.wikiphyto.org/wiki/Senna%20alata Wikiphyto]
 
*[http://www.wikiphyto.org/wiki/Senna%20alata Wikiphyto]
 +
*[http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000214728 World Flora Online]
 +
  
 
[[Category:Senna]]
 
[[Category:Senna]]
 +
[[Category:Médecine humaine, tropical important]]

Version actuelle en date du 9 septembre 2022 à 22:16

Senna alata (L.) Roxb.

alt=Description de l'image Senna alata 1.jpg.
Ordre Fabales
Famille Fabaceae
Genre Senna

2n =

Origine : nord de l'Amérique du Sud

sauvage ou cultivé

Français dartrier
Anglais ringworm bush


Résumé des usages
  • médicinal : feuilles, fleurs, racines, tige
    (laxatif, purgatif, problèmes de peau)
  • ornemental
  • mellifère
  • graines : gomme
  • jeunes pousses : légume
  • feuilles et graines torréfiées : substitut du café
  • écorce : poison de pêche, tanin


Description

  • plante

  • feuille

  • inflorescences

  • fleurs

  • Senna alata (fruit).jpg

    jeunes fruits

  • fruits mûrs

  • arbuste pouvant atteindre 3 m de haut
  • feuilles paripennées pouvant atteindre 70 cm de long; folioles de 6 à 14 paires, oblongs à obovales de 4 à 15 cm, émarginés
  • grappes terminales à nombreuses fleurs
  • fleurs de couleur jaune doré ; sépales légèrement différents entre eux ; 5 pétales presque égaux en forme d’ongle
  • gousse aplatie linéaire avec 4 larges ailettes crénées; graine couleur café foncé à noires

Noms populaires

français dartrier, casse ailée, plante des cros-cros, buisson de la gale, quatre épingles (PROTA)
créole guyanais bois dartre [bwa-dat], cassialata [kasialata] (Pharma. Guyane)
wayãpi pôle (Pharma. Guyane)
palikur wahamwi vie (Pharma. Guyane)
aluku niefo udu (Pharma. Guyane)
créole antillais bwa dartre, datyé, kas pyant, zèb a dat (TRAMIL)
anglais ringworm bush, craw-craw plant, seven golden candlesticks, christmas candle, king of the forest (PROTA) ; river grava, river senna (Saint Vincent) ; wild senna, wild guava (Tobago)
espagnol tarantantán, majagüillo (Vénézuéla) ; barajo (Guatémala) ; guajabo (Saint-Domingue) (TRAMIL) ; guacamayón, palo santo (Cuba), mocote (Vénézuéla), flor del secreto (Mexico), soroncontil (Nicaragua), taperibá guazú (Argentina) (Mansfeld)
portugais dartial, cortalinde, café beirão, fedegoso, fedegosão (PROTA) ; mata pasto (Pharma. Guyane)
arabe
swahili upupu wa mwitu (PROTA)
chinois 翅荚决明 - chi jia jue ming (Flora of China)
sanscrit dadrughna, dvipagsti (Wealth of India)
hindi दादमुर्दन - dadmurdan, दादमारी - dadmari (Flowers of India) ; dadkapat, senamakhi (Wealth of India)
bengali dadmardan, dadmari (Wealth of India)
marathi dadmardana (Wealth of India)
rajasthani dadmardoma (Wealth of India)
telugu seematangeedu, simaavisa (Wealth of India)
tamoul seemaiagathi (Flowers of India) ; malanthakerai (Wealth of India)
kannada daddumardu, dahvala, dhavala gida (Flowers of India) ; dooddastangade (Wealth of India)
malayalam simayakatti, puzhukkadikonna, malamthakara, chakrathakara (Flowers of India)
odia dadumorddono, jadumari (Wealth of India)
manipuri ꯗꯥꯑꯣꯄꯠꯇꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ - daopatta achouba (Flowers of India)
mizo tuihlo (Flowers of India)
tripura dadmari, dadulhou, daudlata (Wealth of India)
assamais khorpat (Flowers of India)
Philippines andadasi (iloko), katanda (tagalog), palochina (bisaya) (PROSEA) ; sonting (Mansfeld)
Brunei raun suluk (dusun), paa-ul, tarump (malais) (PROSEA)
Indonésie daun kupang, ketepeng (malais, Manado), ketepeng kebo (javanais) (PROSEA)
Malaysia daun kurap, gelenggang, ludanggan (péninsule) (PROSEA)
Papouasie-Nouvelle-Guinée kabaiura (Harigen, Sepik), levoanna (Gaire et Tubusereia, Central Province), Orere (Awala, Northern Province) (PROSEA)
Thaïlande kheekhaak (nord), chumhet thet (centre, péninsule), chumhet yai (centre) (PROSEA)
Vietnam muồng lác, muồng trâu (PROSEA)
Laos khi let ban (PROSEA)
Cambodge dang het, dang het khmoch (PROSEA)

Classification

Senna alata (L.) Roxb. (1832)

basionyme :

  • Cassia alata L. (1753)

Cultivars

Histoire

  • Blanco, 1880-1883, Flora de Filipinas

  • timbre d'Indonésie, 1966

Usages

In the Philippines, USA (Texas), French Guiana, Argentina, Samoa, Thailand, China, and Taiwan cultivated. In W Africa in semi-cultivation. Planted as shade tree, for soil covering, as protection against driver-ants and as medicinal plant. The leaves, flowers, fruits, seeds, and root bark are used for medicinal purposes. The leaves serve as fish poison.

Mansfeld.


Références

  • Grenand, Pierre ; Moretti, Christian ; Jacquemin, Henri & Prévost, Marie-Françoise, 2004. Pharmacopées traditionnelles en Guyane. Créoles, Wayãpi, Palikur. 2e édition revue et complétée. Paris, IRD. 816 p. (1ère éd.: 1987). Voir sur Pl@ntUse.
  • TRAMIL, Pharmacopée végétale caribéenne, éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur Pl@ntUse

Liens

Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Senna_alata&oldid=318674 »