Schinus molle : Différence entre versions
De PlantUse Français
m (clean up) |
(→Liens) |
||
| (4 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Page espèce (plante à graines) | {{Page espèce (plante à graines) | ||
| − | |image = | + | |image = Schinus molle fruit.jpg |
|légende = | |légende = | ||
| − | |auteur = | + | |auteur = L. |
|ordre = Sapindales | |ordre = Sapindales | ||
|famille = Anacardiaceae | |famille = Anacardiaceae | ||
|genre = Schinus | |genre = Schinus | ||
| − | |nb chromosomes = 2n = | + | |nb chromosomes = 2n = 28, 30 |
| − | |origine = | + | |origine = Amérique andine |
|statut = sauvage ou cultivé | |statut = sauvage ou cultivé | ||
| − | | | + | |français = '''molle''' |
| − | |anglais = | + | |anglais = '''pepper tree''' |
}} | }} | ||
== Description == | == Description == | ||
| + | <gallery mode="packed"> | ||
| + | File:PirulTreeYagul03.jpg|arbre | ||
| + | File:Starr 070313-5610 Schinus molle.jpg|écorce | ||
| + | File:Schinus molle - Longwood Gardens - DSC01229.JPG|inflorescence | ||
| + | File:Starr 070313-5619 Schinus molle.jpg|fruits immatures | ||
| + | File:Fruto de Schinus molle.JPG|fruits | ||
| + | </gallery> | ||
== Noms populaires == | == Noms populaires == | ||
{| class="wikitable" style="width:100%;" | {| class="wikitable" style="width:100%;" | ||
| − | + | | français | |
| + | | molle, faux poivrier | ||
| + | |- | ||
| + | | anglais | ||
| + | | pepper tree, California pepper tree | ||
| + | |- | ||
| + | | allemand | ||
| + | | Pfefferbaum | ||
| + | |- | ||
| + | | italien | ||
| + | | albero del pepe falso | ||
| + | |- | ||
| + | | espagnol | ||
| + | | molle ; aguaribay (Argentine) ; pirú (Mexique) | ||
| + | |- | ||
| + | | catalan | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | portugais | ||
| + | | aroeira | ||
| + | |- | ||
| + | | quechua | ||
| + | | mulli | ||
| + | |} | ||
*voir l'étymologie de [[Dictionnaire étymologique#Schinus|''Schinus'']] et de [[Dictionnaire étymologique#molle|''molle'']]. | *voir l'étymologie de [[Dictionnaire étymologique#Schinus|''Schinus'']] et de [[Dictionnaire étymologique#molle|''molle'']]. | ||
| − | |||
| − | |||
== Classification == | == Classification == | ||
| + | ''Schinus molle'' L. (1753) | ||
== Cultivars == | == Cultivars == | ||
| Ligne 30 : | Ligne 59 : | ||
<gallery mode="packed"> | <gallery mode="packed"> | ||
File:Molle Clusius Monardes 1574.png|Molle (traduction de Monardes par Clusius, 1574) | File:Molle Clusius Monardes 1574.png|Molle (traduction de Monardes par Clusius, 1574) | ||
| + | File:'California Pepper Tree' by Edward Edmondson, Jr., Dayton Art Institute.JPG|Edmondson, vers 1870 (Dayton Art Institute) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Usages == | == Usages == | ||
| + | {| class="wikitable" style="width:100%;" | ||
| + | |GATTEFOSSÉ (1921) rapporte le conseil selon lequel il ne faut utiliser ni la gomme purgative ni la résine des feuilles pourtant employées aux U.S.A. pour les soins des maladies des yeux. Le même auteur note, que MELIS indique que les fruits sont utilisés en Algérie pour les soins dos affections génitales, vertu aussi soulignée par TRABUT qui confirme que les fruits « cubeba » servent au traitement de la ''blennorragie''. | ||
| + | {{droite|[[Anacardiacées (Le Floc'h, 1983)#Schinus molle|Le Floc'h, 1983, ''Ethnobotanique tunisienne'', 150]]}} | ||
| + | |} | ||
== Références == | == Références == | ||
*Bekele-Tesemma, Azene, 2007. ''Useful trees and shrubs for Ethiopia. Identification, propagation and management for 17 agroclimatic zones''. Nairobi, ICRAF - RELMA. 550 p. (''Technical Manual'' 6). [[:en:Schinus molle (Bekele-Tesemma, 2007)|Voir l'article]] | *Bekele-Tesemma, Azene, 2007. ''Useful trees and shrubs for Ethiopia. Identification, propagation and management for 17 agroclimatic zones''. Nairobi, ICRAF - RELMA. 550 p. (''Technical Manual'' 6). [[:en:Schinus molle (Bekele-Tesemma, 2007)|Voir l'article]] | ||
| + | *Chauvet, Michel, 2018. [[Encyclopédie des plantes alimentaires|''Encyclopédie des plantes alimentaires'']]. Paris, Belin. 880 p. (p. 58) | ||
== Liens == | == Liens == | ||
| Ligne 48 : | Ligne 83 : | ||
*[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Schinus%20molle Plant List] | *[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Schinus%20molle Plant List] | ||
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Schinus%20molle Plants for a future] | *[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Schinus%20molle Plants for a future] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*[http://www.hort.purdue.edu/newcrop/nexus/Schinus_molle_nex.html NewCrop Purdue] | *[http://www.hort.purdue.edu/newcrop/nexus/Schinus_molle_nex.html NewCrop Purdue] | ||
*[http://www.tela-botanica.org/page:eflore_bdtfx?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&type_nom=nom_scientifique&nom=Schinus%20molle Tela Botanica] | *[http://www.tela-botanica.org/page:eflore_bdtfx?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&type_nom=nom_scientifique&nom=Schinus%20molle Tela Botanica] | ||
Version actuelle en date du 16 septembre 2021 à 22:36
Schinus molle L.
| Ordre | Sapindales |
|---|---|
| Famille | Anacardiaceae |
| Genre | Schinus |
2n = 28, 30
Origine : Amérique andine
sauvage ou cultivé
| Français | molle |
|---|---|
| Anglais | pepper tree |
Sommaire
Description
arbre
écorce
inflorescence
fruits immatures
fruits
Noms populaires
| français | molle, faux poivrier |
| anglais | pepper tree, California pepper tree |
| allemand | Pfefferbaum |
| italien | albero del pepe falso |
| espagnol | molle ; aguaribay (Argentine) ; pirú (Mexique) |
| catalan | |
| portugais | aroeira |
| quechua | mulli |
Classification
Schinus molle L. (1753)
Cultivars
Histoire
Molle (traduction de Monardes par Clusius, 1574)
Edmondson, vers 1870 (Dayton Art Institute)
Usages
| GATTEFOSSÉ (1921) rapporte le conseil selon lequel il ne faut utiliser ni la gomme purgative ni la résine des feuilles pourtant employées aux U.S.A. pour les soins des maladies des yeux. Le même auteur note, que MELIS indique que les fruits sont utilisés en Algérie pour les soins dos affections génitales, vertu aussi soulignée par TRABUT qui confirme que les fruits « cubeba » servent au traitement de la blennorragie. |
Références
- Bekele-Tesemma, Azene, 2007. Useful trees and shrubs for Ethiopia. Identification, propagation and management for 17 agroclimatic zones. Nairobi, ICRAF - RELMA. 550 p. (Technical Manual 6). Voir l'article
- Chauvet, Michel, 2018. Encyclopédie des plantes alimentaires. Paris, Belin. 880 p. (p. 58)
