Mirabilis jalapa : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
 
(12 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Page espèce (plante à graines)
 
{{Page espèce (plante à graines)
−
|image = Image non disponible.JPG
+
|image = Mirabilis jalapa ja01.jpg
 
|légende =  
 
|légende =  
−
|auteur =  
+
|auteur = L.
 
|ordre = Caryophyllales
 
|ordre = Caryophyllales
 
|famille = Nyctaginaceae
 
|famille = Nyctaginaceae
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
|origine = Mexique
 
|origine = Mexique
 
|statut = sauvage et cultivé
 
|statut = sauvage et cultivé
−
|français = '''belle-de-nuit'''
+
|français = '''belle de nuit'''
 
|anglais = '''beauty of the night'''
 
|anglais = '''beauty of the night'''
 
}}{{Encadré
 
}}{{Encadré
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
|texte=*ornemental
 
|texte=*ornemental
 
*médicinal
 
*médicinal
 +
*fleurs : teinture rouge
 
}}
 
}}
 
== Description ==
 
== Description ==
 +
<gallery mode="packed">
 +
File:Dziwaczek pospolity (Mirabilis jalapa).jpg|plante
 +
File:Mirabilis jalapa 'bicolor'-IMG 9208.jpg|fleurs bigarrées
 +
File:Fiori 4.jpg|fleurs bigarrées
 +
File:2009-09-25 Wunderblume, Four oclock flower, Mirabilis jalapa.JPG|fleur bigarrée
 +
File:Mirabilis jalapa Dziwaczek Jalapa 2018-08-12 02.jpg|fruit
 +
</gallery>
 +
*plante herbacée pouvant atteindre jusqu’à 1,5 m
 +
*racine tubérisée brun-noir
 +
*parties aériennes annuelles, mais plante vivace par sa racine
 +
*tige très ramifiée à branches érigées ou ascendantes
 +
*feuilles ovales, apex aigu ou atténué, base arrondie ou subcordée, souvent ciliées, parfois pubescentes ; pétiole de 1-4 mm de long
 +
*fleurs nombreuses groupées en cymes à l’extrémité des branches, souvent entourées par de petites feuilles, involucre et calice campanulés
 +
*périanthe de 3 à 5,5 cm, de couleurs variées, limbe élargi, 5 étamines saillant légèrement du périanthe
 +
*fleurs s'ouvrant le soir et fanant le lendemain matin
 +
*fruit : akène à 5 côtes radiales saillantes, texture verruqueuse, de couleur uniforme ou variée, marron, marron clair ou très foncé
  
 
== Noms populaires ==
 
== Noms populaires ==
 
{| class="wikitable" style="width:100%;"
 
{| class="wikitable" style="width:100%;"
 
| français  
 
| français  
−
| belle-de-nuit
+
| belle de nuit
 +
|-
 +
| créole antillais
 +
| bèl dinuy, bèldènui, bèl lannuit (TRAMIL)
 
|-
 
|-
 
| anglais  
 
| anglais  
Ligne 28 : Ligne 48 :
 
|-
 
|-
 
| allemand
 
| allemand
−
|  
+
| Wunderblume
−
|-
+
−
| néerlandais
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
| italien
 
| italien
Ligne 37 : Ligne 54 :
 
|-
 
|-
 
| espagnol
 
| espagnol
−
| buenas tardes  
+
| buenas tardes, buena noche
 
|-
 
|-
 
| portugais  
 
| portugais  
−
|  
+
| maravilha
 
|-
 
|-
 
| arabe
 
| arabe
−
| sheb al-leil
+
| sheb al-leil  
−
|-
+
−
| swahili
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
| chinois
 
| chinois
−
| zi mo li  
+
| 紫茉莉 - zi mo li (Flora of China)
 
|-
 
|-
 
| japonais
 
| japonais
 
| oshiroi-bana
 
| oshiroi-bana
 
|}
 
|}
 +
*Voir les noms de la [[Mirabilis (Rolland, Flore populaire)|''Flore populaire'' d'Eugène Rolland]]
 +
*Voir l'étymologie de [[Etymologie des noms scientifiques#Mirabilis|''Mirabilis'']] et [[Etymologie des noms scientifiques#jalapa|''jalapa'']]
  
 
== Classification ==
 
== Classification ==
Ligne 61 : Ligne 77 :
  
 
== Histoire ==
 
== Histoire ==
 +
<gallery mode="packed">
 +
File:The Botanical Magazine, Plate 371 (Volume 11, 1797).png|''The Botanical Magazine'', 1797, vol. 11, pl. 371
 +
File:Flore médicale des Antilles, ou, Traité des plantes usuelles (Pl. 139) (8201988027).jpg|Nyctage dichotome, Descourtilz, ''Flore médicale des Antilles'', 1822, 2:139
 +
File:Favourite flowers of garden and greenhouse (10593942306).jpg|''Favourite flowers of garden and greenhouse'', 1897
 +
</gallery>
  
 
== Usages ==
 
== Usages ==
 +
{{Citation encadré
 +
|texte= Worldwide cultivated as an ornamental plant. Already cultivated by the Aztecs for its medicinal properties (roots and flowers). In E Asia a crimson dye is extracted from the flowers, the ground seeds give a cosmetic powder. Important plant for genetical experiments.
 +
|auteur =Mansfeld.
 +
}}
 
*Voir les [[Belle-de-nuit (Cazin 1868)|''Plantes médicinales'' de Cazin (1868)]]
 
*Voir les [[Belle-de-nuit (Cazin 1868)|''Plantes médicinales'' de Cazin (1868)]]
  
 
== Références ==
 
== Références ==
 +
*TRAMIL, ''Pharmacopée végétale caribéenne'', éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur [[Mirabilis jalapa (TRAMIL)|Pl@ntUse]]
  
 
== Liens ==
 
== Liens ==
−
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Mirabilis%20jalapa&SearchCat= BHL]  
+
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Mirabilis%20jalapa&SearchCat= BHL]
−
*[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl?Mirabilis%20jalapa GRIN]
+
*[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200007009 Flora of China]
 +
*[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomydetail?id=24469 GRIN]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Mirabilis%20jalapa&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Mirabilis%20jalapa&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
 
*[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/apex/f?p=185:46:12265008950951::NO::module,mf_use,source,akzanz,rehm,akzname,taxid:mf,,botnam,0,,Mirabilis%20jalapa,11809 Mansfeld]
 
*[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/apex/f?p=185:46:12265008950951::NO::module,mf_use,source,akzanz,rehm,akzname,taxid:mf,,botnam,0,,Mirabilis%20jalapa,11809 Mansfeld]
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Mirabilis+jalapa Plant List]
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Mirabilis+jalapa Plant List]
 
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Mirabilis%20jalapa Plants for a future]
 
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Mirabilis%20jalapa Plants for a future]
 +
*[https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/108628/tab/taxo?lg=fr TAXREF]
 
*[https://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-42698 Tela Botanica]
 
*[https://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-42698 Tela Botanica]
 
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Mirabilis%20jalapa Useful Tropical Plants Database]
 
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Mirabilis%20jalapa Useful Tropical Plants Database]

Version actuelle en date du 20 juillet 2021 à 18:35

Mirabilis jalapa L.

alt=Description de l'image Mirabilis jalapa ja01.jpg.
Ordre Caryophyllales
Famille Nyctaginaceae
Genre Mirabilis

2n =

Origine : Mexique

sauvage et cultivé

Français belle de nuit
Anglais beauty of the night


Résumé des usages
  • ornemental
  • médicinal
  • fleurs : teinture rouge


Description

  • plante

  • fleurs bigarrées

  • fleurs bigarrées

  • fleur bigarrée

  • fruit

  • plante herbacée pouvant atteindre jusqu’à 1,5 m
  • racine tubérisée brun-noir
  • parties aériennes annuelles, mais plante vivace par sa racine
  • tige très ramifiée à branches érigées ou ascendantes
  • feuilles ovales, apex aigu ou atténué, base arrondie ou subcordée, souvent ciliées, parfois pubescentes ; pétiole de 1-4 mm de long
  • fleurs nombreuses groupées en cymes à l’extrémité des branches, souvent entourées par de petites feuilles, involucre et calice campanulés
  • périanthe de 3 à 5,5 cm, de couleurs variées, limbe élargi, 5 étamines saillant légèrement du périanthe
  • fleurs s'ouvrant le soir et fanant le lendemain matin
  • fruit : akène à 5 côtes radiales saillantes, texture verruqueuse, de couleur uniforme ou variée, marron, marron clair ou très foncé

Noms populaires

français belle de nuit
créole antillais bèl dinuy, bèldènui, bèl lannuit (TRAMIL)
anglais beauty of the night, false jalap, four o'clock, marvel of Peru
allemand Wunderblume
italien bella di notte
espagnol buenas tardes, buena noche
portugais maravilha
arabe sheb al-leil
chinois 紫茉莉 - zi mo li (Flora of China)
japonais oshiroi-bana

Classification

Mirabilis jalapa L. (1753) ("Jalapa")

Cultivars

Histoire

  • The Botanical Magazine, 1797, vol. 11, pl. 371

  • Nyctage dichotome, Descourtilz, Flore médicale des Antilles, 1822, 2:139

  • Favourite flowers of garden and greenhouse, 1897

Usages

Worldwide cultivated as an ornamental plant. Already cultivated by the Aztecs for its medicinal properties (roots and flowers). In E Asia a crimson dye is extracted from the flowers, the ground seeds give a cosmetic powder. Important plant for genetical experiments.

Mansfeld.


Références

  • TRAMIL, Pharmacopée végétale caribéenne, éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur Pl@ntUse

Liens

Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Mirabilis_jalapa&oldid=314384 »