Cichorium intybus : Différence entre versions

Version du 5 juillet 2013 à 22:01

Cichorium intybus L.

Thomé, 1885, Flora von Deutschland

Ordre	Asterales
Famille	Compositae
Genre	Cichorium

2n =

Origine : Méditerranée

sauvage et cultivé

Français	{{{français}}}
Anglais	{{{anglais}}}

• français : chicorée amère
• anglais : chicory

Noms populaires

• Voir les noms dans toutes les [[:en:Cichorium intybus (Common names)]langues européennes]]

Biologie

Classification

Cultivars

Aucun système complet de classification botanique n'a jamais été publié, et de nombreux groupes de cultivars sont restés inconnus des botanistes. Certains auteurs distinguent les cultivars à grosse racine de ceux à racine grêle. Nous suivons ici une classification pragmatique sur la base des usages.

Groupe Chicorée à couper

• 

  Biondissima di Trieste

• 

  Barbe de Capucin

• français : chicorée à couper
• anglais : cutting chicory
• allemand : Schnittzichorie
• espagnol : achicoria de cortar
• italien : cicoria da taglio, cicoria spadona

• Voir les noms dans toutes les [[:en:Cichorium intybus Cutting chicory Group (Common names)]langues européennes]]

Ce type est bien connu en Italie. Les feuilles peuvent se couper plusieurs fois. Au moins un type, 'Barbe de capucin' (italien : barba di cappuccino; allemand : Kapuzinerbart) se cultive comme le Witloof, les racines étant forcées en caves et les feuilles étiolées consommées comme un produit de luxe.

Sugar Loaf

Groupe Pain-de-Sucre

• français : chicorée Pain-de-Sucre
• anglais : Sugarloaf
• allemand : Zuckerhut
• néerlandais : groenlof
• espagnol : achicoria Pan de Azúcar
• italien : cicoria Pan di Zucchero

• Voir les noms dans toutes les [[:en:Cichorium intybus Sugarloaf Group (Common names)]langues européennes]]

Connue surtout en Italie, en France et en Suisse comme salade d'hiver. La ‘Bianca di Milano’ est un cultivar similaire.

Groupe Catalogna

• 

  Puntarelle

• 

  Puntarelle cut in length

• 

  Cicoria all' acqua, cicoria otrantina, spécialité des Pouilles (Italie) (it:Wikipedia)

• Voir les noms dans toutes les [[:en:Cichorium intybus Catalogna Group (Common names)]langues européennes]]

Malgré son nom, ce groupe est principalement connu en Italie et en Grèce. En Italie, un sous-type est cultivé pour ses jets charnus, qui naissent de la base au nombre d'une dizaine. Récoltés jeunes, on les appelle mazzocchi. Ils deviennent ensuite des puntarelle.

Ces puntarelle coupées en lanières longitudinales se mettent en boucles une fois placées dans l'eau. On les mange crues, simplement accomodées d'une sauce d'anchois écrasés et d'huile d'olive. Ces puntarelle alla salsa d'alici constituent l'une des salades italiennes les plus intrigantes et délicieuses.

Groupe Radicchio

• 

  Radicchio Variegato di Castelfranco

• 

  Radicchio di Chioggia

• 

  Radicchio di Treviso

• français : chicorée italienne, chicorée rouge
• anglais : red-leaved chicory
• allemand : Radicchio
• néerlandais : rodlof
• italien : radicchio

• Voir les noms dans toutes les [[:en:Cichorium intybus Radicchio Group (Common names)]langues européennes]]

Ce groupe est né au Nord-Est de l'Italie. Ces chicorées sont soit récoltées en hiver dans les champs, soit forcées en caves comme l'endive.

Grumolo

Groupe Grumolo

Ce type forme une petite rosette de feuilles arrondies. C'est une salade d'hiver excellente, par exemple avec des œufs mimosa.

Groupe Witloof

• français : endive, chicorée witloof ; chicon (Belgium)
• anglais : chicory, Brussel chicory, witloof chicory
• allemand : Chicorée
• néerlandais : witlof
• espagnol : endive, endibia, achicoria de Bruselas
• italien : cicoria belga, cicoria di Bruxelles, cicoria witloof

• Voir les noms dans toutes les [[:en:Cichorium intybus Witloof Group (Common names)]langues européennes]]

• 

  Witloof chicory

• 

  Witloof

• 

  Witloof roots

• 

  Witloof ready for cutting

This type arose recently, about 1850 near Brussels. It has become a major industrial product. It is grown in tow stages. The plant is sown in fields, and roots are collected in autumn and stored during winter times. They are put to forcing according to market. Leaves form a thick oblong head. First cultivars could form their head only if covered by earth. New cultivars developed in the 1970's can form their head without earth, which allowed production to be done hydroponically in stacked trays.

Witloof est le nom flamand, et signifie "feuillage blanc". Les Néerlandais préfèrent la forme witlof. Le nom flamand est devenu le nom technique standard. En Belgique et dans le Nord de la France, le produit est appelé chicon, et la racine carotte. Ailleurs en France, le produit a pris le nom endive, qui était auparavant celui de la scarole. Par ailleurs,

Root chicory

Groupe Chicorée Industrielle

• français : chicorée à café, chicorée à sucre
• anglais : succory
• allemand : Wurzelzichorie, Zichorienwurzel, Kaffeezichorie
• néerlandais : cichoreiwortel
• espagnol : achicoria de raiz
• portugais : chicória do café
• italien : cicoria a radice

• Voir les noms dans toutes les [[:en:Cichorium intybus Industrial Group (Common names)]langues européennes]]

Spécialité du Nord de la France et de la Belgique, c'est maintenant une culture industrielle, cultivée surtout comme substitut du café, car elle ne contient pas de caféine. Une partie de la production sert à fabriquer de l'inuline.

Groupe Soncino

radice di Soncino

• italien : radice di Soncino

Légume endémique de Ligurie (Italie).

Histoire

• Voir Edible plants de Sturtevant (1919)
• Voir l'Origine des plantes cultivées de Candolle (1882)

Usages

• Voir les Plantes potagères de Vilmorin (1904)
• Voir les Plantes médicinales de Cazin (1868)

Références

Liens

• GRIN
• IPNI
• Mansfeld
• Plants for a future
• Prota4U