Tribulus (Rolland, Flore populaire)

← Zygophyllum

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Supplément à la liste des auteurs, tome 4 →

[Tome IV, 254]

Tribulus terrestris

Tribulus terrestris. (Linné). — LA CROIX DE MALTE.

• tribulus, latin, Pline.
• tribtdus siccus, lat. du 15© siècle. De Bosco, Luminare majux, H'Jfi, f^ 42, recto. (Ainsi appelé par opposition au Tribulm ItamiduH qm est la
• châtaigne d'eau, Trapa natans).
• cicer impériale, castaneolus^ lat. du 15© s.. De Bosco, Luni. mnj., 1196^ f» 64, verso.
• tribulus marinus, lat. du 15e g., J. Camus, Vop. sal, p. l'-!6; De Bosco^

[254]

Lum. maj.j 1496, P» 64, verso. (On l'appelle ainsi parce qu'il croît sur les sables des bords de la mer).

• tribulus terrestris, anc.nomencl., Bauhin, 1671.
• cicer imperatoris, anc. noraenclat., Alonso, 1606.
• chûucheirappe, f., anc. franc., SoLERius, 1549.
• chausse.tr eppe y f., calcetreppe^ f., franc., Duchesne, 1544.
• chaus$etrapes^ f>pl.> français, Linocier, 1584.
• caucoirepOj auruolo, anc. provençal, Solerius, 1549.
• tribule. f., français, Richelet, 1710.
• salifjot^ m., escarbot^ m , macre, f., cornichej f., herse, f., croix de Mallhe ik terre, f., croix de chevalier, f., franc., Saint-Germain, 1784.
• châtaigne de terre, f., franc., Buisson, 1779.
• saliijot terrestre, m., franc., Propriétés des simples, 1569 ; Linocier, 1584; A. PiNAEUS, 1561.
• herche, f., herchon^ m., franc, dialectal, Bastien, 1809.
• a'ûii) de Malte, f., franc., Làmargk et Gand., 1815. (Le fruit est composé de cinq capsules bosselées, armées de piquants, et réunies en forme de croix de chevalier ce qui a fait donner à cette plante le nom de croix de Malte. Lam. et Gand.)
• a-oua de Malta, f., Nice, Risso.
• crous de Malto, Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud.
• traouco-pèy'roouy m., Aix-en-Prov., Garidel; — Avignon, Palun.
• traoucû-pèyro^ m., Var, Hanry. — Bouches-du-Rh., Villeneuve. — Apt (Vaucluse), Golignon.
• éapiritir fé^ m., Bouches-du-Rhône, Villeneuve.
• clabHado, f., Béziers, Azaïs.
• clabélous, m. pi., gara, f., Montpellier, Planchon.
• garo, f, Gard, Pouzolz.
• ceciareiîo, basapiè (= qui baise les pieds, par ironie, car la plante pique cruellement ceux qui marchent dessus), italien, Targioni.

[Fin des notices du Tome IV.]