2 415
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
<font color=#901040>[Le paragraphe suivant, placé par erreur à [[Drosera (Rolland, Flore populaire)|''Drosera'']] p. 200, a sa place ici :
Dans l'Hérault on appelle ''mougères'', f. plur., un lieu planté de cistes ; c'est en particulier, le nom d'une localité près Béziers. — Yoyez Voyez : Cavallier, ''Mougères, Etude bibliograph.'', Montpellier, 1878. p. 9.</font>
[206]
3. — Le Ladanum est un produit resineuxrésineux, qai qui exsude a à la surface des feuilles de diverses especes espèces de Cistes, les ''Cistus creticm creticus'' L., Cittus qjprius ''Cistus cyprius'' L., ''Cistus ladaniferus '' L., etc.
Les diverses especes espèces de ce genre sont abondantes dans la region mediterraneennerégion méditerranéenne, ou où elles joaent jouent un rdle considerable rôle considérable dans la vegetation végétation sous-arborescente. Leurs feuilles laissent exsuder a à leur surface une substance gluante, resineuserésineuse, d'une odeur balsamique trestrès-caracteriseecaracterisée, qui se repand répand dans l'air pendant la saison chaude. C'est ce produit qu'on recolte récolte depuis longtemps, et dont on se sert encore en Orient. Dans nos pays, le Ladanum est presque tombg tombé en desuetudedésuétude.
Autrefois, on recueillait, paraitparaît-il, la resine résine en peignant la barbe des chevreschèvres, qui allaient brouter dans la region région des Cistes. De nos jours, on emploie un autre moyen. On fait passer des lanieres lanières de cuir sur les plantes, au moment des chaleurs; le Ladanum s'attache a à ces lanieres lanières et on le d&achedétache, en raclant le cuir au couteau. On rassemble alors le produit en masses d'aspect varievarié. PlanchowPlanchon.
Cette resine etait appelee résine était appelée A^ocvov par les grecs, ''ladanum, ledanum'', par les Latins, ''ladanum, laudanum, labdanum , resina Ladanum'', en latin du Moyen ageâge, ''ladan, laden '' par les Arabes et les Persans, et (selon Povio, 1580) ''xara '' en Catalancatalan.
== ''Cistus creticus'' ==
*Aa^avw, grec moderne, Sibthorp. — grec mod. de Chypre, Unger.
*xouvovxAta, xtorapt Aatfavo, grec mod. d'Asie mineure, Tchihatcheff.
*''ledon'', latin, Pline.*''cistus ledon'', aucanc. nomencl., Bauhin, ''Pinax'', 1671.*''ciste de CreteCrète'', m., français, Bastien, 1809; Desfontaines, 1809.*''ladon'', espagnol, Diez (sub verbo ''xara'').*busin''bušin, ruiica ružžica grmna'', serbo-croate, SulekŠulek.*''a'ydam'', arabe du Mont-Liban, Berggren.
*xtoraot, grec moderne, Fraas; Sibthorp.
*xouvouxAta, grec moderne, Fraas ; Sibthorp.
*''cistus mas'', anc. nomencl., Bauhin, ''Pinax'', 1671.