Modifications

*a<r£xtxou7re, a*ovAapfau, grec mod., Somavera, ''Tesoro'', 1709.*''aquilea'', lat. du Moyen-Age, Du Cange, ''Gloss, med. lat''.*''alkaleia'', lat. du Moyen-Age, Diefenbach, ''Gloss, med. latla''t.*''ackeleia, acoleia, agleya'', latin du XII ^e s., Descemet, ''Santa Ildegarda,''.*''aquilegia'', <supref>(l)Les diverses parties de la fleur représentent grossièrement un aigle, de là le nom d’''Aquilegia''. — On y a aussi vu une colombe.</supref> ''aquileia, aquilina, columbina'', anc. nomencl., Bauhin, ''Pinax'', 1671.

*''gants'', m. pl., ''gants de Notre-Dame'', m. pl., ''gants Notre-Dame'', m. pl., frangaisfrançais.*''gants de la Vierge'', m. pl., Orne, Letacq.*''gants de la Bonne- Vierge'', m. pl., ''gants a à la Vierge'', m. pl., Normandie, Joret, ''Flore pop''.*''gants cTeviqued'évêque'', m. pl., Jouy en Pithiverais (Loiret), c. par M. J. Poquet.*''cinq doigts'', Haute-Marne, comm. par M. A. Daguin.*chin deis ''chîn dèis'' (= cinq doigts), ''chinq desdès'', Manche, Fleury, ''Essai sur le patois norm''. — Avranchin, Joret, ''Flore pop''.*dilera ''ditèra'' (== doigt de gant), f., Luchon (PyrenéesPyrénées), Jul. Sacaze.*de «T ''dé d' Notre-Dame'', m., wallon, Feller.*''sabot'', m., Spa, Lazaack, Norm ''Noms wallons des pl.''*''souliers du bon Dieu'', m. pl., Haute-Marne, comm. par M. L. Aubriot. — Aube, Baudoin.*soulero''souléro'', m., Aube, Des étangsÉtangs, ''Noms des pl''.; Guenin Guénin, ''Statist, . des Riceys''.*''cornette'', f., Oise, Graves, CaiaL ''Catal. des pl. de 1l'Oise''.*''culotte'', f., Aube, Des £tangsÉtangs, ''Noms des pl''. — Oise, Graves, ''Catal. des plantes''.*coniau''côniau'', m., ''marmites'', f. pl., depart, départ. de la Mayenne, comm. par un botaniste de la Mayenne.*''gonnot'', m., ''gonneau'', m., Anjou, Desvaux, ''Fl. de VAnjoul'Anjou''. — Camembert (Normandie), Joret, FL ''Fl. pop*''.*''clochettes '' f. pl., Maine. — Anjou. — Cdte Côte- d'Or. — Doubs. — Haute-Marne. — Orne.*''cloques'', f. pl., Verquigneul (P.-de-Cal.), comm. par M. Ed. Edmont.*''cloches'', f. pl., Loiret (Eure et-Loir), c. par M. J. Poquet.*kiaetchaltes''kiaetchattes'', f. pl., Ban-de-la-Roche, H. G. Oberlin, ''Descript''., 1806.*cuchottes''cûchottes'', f. pl., Ville-sur-Illon (Vosges), comm. par M. L. LeclergLeclerc.*franke ''frankè chiyettes'', 1f. pl. (= clochettes Tranchesfranches), wallon, Feller.*''tionche'', f. (= cloche), Lemmecourt (Vosges), Haillant, ''Fl. pop''.*''cloutseto'', f., Brive, (CorrezeCorrèze), G. de LepinayLépinay, ''Noms des pl''.*''campana'', (f., Tulle (CorrezeCorrèze), Idem.*''campanes'', f. pl., PyrenéesPyrénées-Orient., Companyo, ''Hist. nat''.*''campanetos'', f. pl., HeraultHérault, BarthesBarthès, ''Gloss, . bot''. — Argeles Argelès (Haute-Garonne), c. par M. P. Tarrissan.*''componetos'', f. pl., Aveyron, Vayssier, ''Vocab''.*''gobelet'', Jouy en Pith. (Loiret), c. par M. J. Poquet.*''ptits valets'', m. pl. (= petits garconsgarçons), wallon, Feller.*''bonne femme'', f. Anjou, Desvaux, ''Flore,''.*''veuves'', tf. pl., Bain (Ille-et-Vilaine), Orain, ''Glossaire''.*''viuda'', f., PyrenéesPyrénées-Orient., Companyo, ''Hist. nat''.

*penitent''pénitènt'', m., Aveyron, Vayssier, ''Vocab''.*moune''mounè'', m., SomraeSomme, A. LeoieuLedieu.*''capucine '' f., ''bounet de pritreprêtre'', m., Charente-Infierieure , coramInférieure, comm. par M. E. LemarieLemarié.*''erbo de NouestreNouestré- Dame '', (f., Bouches-du-Rhdne Rhône, Villeneuve, ''Statist, ''. *''chansons'', f. pl., anc. transfranç., Rene FrancoisRené François, ''Essay des tnerveilles merveilles de la nature'', 1622, p. 266.*tchas$e f ''tchassé, kinterrei'', Suisse rom., Bridel, ''Gloss,''.*''aquilée'', f., ''aquillée'', f.,anc. frangfranç., Do Du Cange, ''Gloss, . med. lat''.; J. Camus,*Reccptaire''Réceptaire'', p. 5; Reintsch, ''A. de Coutances'', (''Arch, . de Herrig'', 1880, p. 172).*''anquelie'', f., anc. franç., Van Hasselt, ''Ess. s. Vhistl'hist. de la poesie poésie franç. en Belgique'', 1838, p. 185.*''angorie'', f., anc. franç., Scheler, ''Dictionn. etymolétymol''.*''ancolie'', f., français anc. et moderne.*''ancoulio'', f. Sud-Ouest du Languedoc, Duboul.*''ancoile'', f., anc. frangfranç., Dodoens, ''Herbarius'', 1608.*''ancolette'', f., ''rancolette'', f., ''acolette'', f„ ocoletle''ôcolette'', f., wallon, Feller.*aiglantmo''aiglantino'', f., languedocien, Mistral.*''englantino'', f., languedocien, Duboul.*''anglantino'', f., eglantino''églantino'', f., sud-ouest du Languedoc, Duboul.*(jalantina''galantina'', f., Gard-, Pouzolz.*(jalantino''galantino'', f., Gard, comm. par M. P. FksquetFesquet. — Var, Amic — Apt (Vaucluse), Colignon. — Basses-Alpes, c. par M. E. Plauchud.*''galatino'', Var, HanrtHanry.*''colique'', f., Saint-Pol, (Pas-de-Calais), comm. par M. Ed. Edmont.*''poule'', f., Tranqueville (Vosges), Haillant, ''Fl. pop''.*''coquelicot'', m., Ramecourt (P.-de-Cal.), comm. par M. Ed. Edmont.*dos ''dôs de lou '' (= dents de loup), pl., Vagney (Vosges), Idem.*''griffe'', Pays d'Auge (Normandie), Joret, ''Flore pop*''.*''piboulette'', f., Issoire (Puy-de-DdmeDôme), comm. par M. J. Bareire.*''erbe carmailhere carmailhère'', f., ''erbe clarete claréte'', f., Landes, comm. par M. J. de Laporterie.*''mount" ' al éel cel'' (= monte au cie.), sud-ouest du Languedoc, Duboul.*''aquilegia'', italien.*''aquinegia'', piemontaispiémontais, Capello.*''aquilina'', lombard, Scannagatti, 1794.*''amor nascosto , fior cappuccio'', italien, Targioni.*''perfetto amore'', italien de Rome, au XVII C siecle^e siècle, P. GastelliCastelli, ''Hortus*rnessanensis messanensis'', 1640. — italien moderne.*wéeoli''zoccoli, venitien'' vénitien, Von Martens, II , 91.