Modifications

Hyssopus (Rolland, Flore populaire)

45 octets ajoutés, 22 octobre 2020 à 19:26

aucun résumé de modification

<center>'''''Hyssopus officinalis'' (Linné). - L'HYSOPE.'''</center>

*Nom accepté : ''[[Hyssopus officinalis]]''

*''hyssopus, hyssopum, yssopus, hysopus, ysopus, isopus'', lat. du moy. âge.

*''eupopectina, euxopectina'', l. du m. â., Dief.

*''hasce'', l. du m. â., Mesue, ''Liber de consolatione'', 1478; De Bosco, 1496.

*''hace, hasce, alaste, ysopus yspanus'', l. du m. â., Mowat, 1882.

*''sersleba'', l. du m. â., Renzi.

L'aspersoir fait avec une branche d'hysope <ref>Je lis dans Grimard que ce mot vient de l'hébreu ''ésob'', et que la plante servait chez les Hébreux dans les ablutions de purifications. Ce serait là l'origine de l'usage chrétien : « Asperges me, Domine, hysopo, et mundabor... » J. Feller.</ref>, est appelé :

____________________