Modifications

*kcûblèta''keûblèta'', f., Thénésol (Savoie), r. p. [On accuse ''la keûblèta = '' (la chouette) de donner naissance à la cuscute en laissant choir ses excréments sur les champs, en volant an-dessus.] — ''herbe d'émeute'', Guernesey.*''erba d'arcucu'', f., Vallées vaudoises (Piémont), c. p. M. Ed. Edmont.

*''sardérya'', f., env. de Nantua (Ain), c. p. M. Ed. Edmont.*baotja''bavya'', f., Puget-Théniers (Alpes-Mar.), c. p. M. Ed. Edmont.*''malaoutyé'', m., Saint-Pons (Hér.), c. p . M. Ed. Edmont.*''herbe à la Vierge'', f., Manche, H.-Saône .*''monte cità t'n cileil'', Somme, COliilLETCorblet.*''lèyon'', m., Pontarlier (Doubs), DAIITOISDartois.*sésonèlle''sésonètte'', f., Orglandes (Manche), Joret.*bouchiaula ''bouchiaulx de lin'', m. pl., anc. franç., J. Camus, ''Nouv. trad. de la chirurg. de Mondeville'', 1902, p. 5.*''tèrèza'', f., jargon de Razey prés Xertigny (Vosges), r. p.*blé ô''bléô-âiaoul diaoul'' (= cheveux du diablediabie), ''bosso-tnocmoc'h''li (= bosses de porc) bosseu, ''bossen, reun blei '' (= crin de loup), bokeâik ''bokedik ru-ven '' (= petite fleur rouge-blanche), ''boket santes-Anna'', breton .*serrnuru''sermuru'', Barhogglo Barboggio (Corse), r. p.*uuluqhula''vulughula'', Plaisance (Italie), ANGUISOLAAnaguisola, ''Compend. medicament''., 1587.*groneo''gronco, grineagrinca, grengo, granchicreltagranchierella, grèinqolgrèingol, gromgröm, strozzostrozza-Iino, strozza-qineslreginestre, lino delle falefate, lino di lepre, lino qi nestrinoginestrino, melola. liuaiolamelota linaiola, liga rolaligarola, logli o loglio del lino, scuffia, mataza , bl'Ilsaculbrusacul, iraccapellotraccapello, fracapetlofracapello, capelaqnacapelagno, caoelli cavelli da striastrìa, tarpina, imbrocjaqambeimbroejagambe, supras àlira suprasàtira, sa laq inèlasalaginèla, làmbia'', dial. ital. —jerb e — ''jerbe love, vàulvòul, jerbe di rabie, lanizz c , martinazs, '' frioulan. — riàuu''riòua'', romanche.*''catina, eanepa canepa dracului, entortzel'', roumain.*''cabellos, ti ûuelatiñuela, pamplina'', espagn. — ca bclls dl' 'cabells de la Mare de DellDeu'', catal.*fressenqràs''fressengrås'', Altkirch (Alsace), r. p.*nessell odier''nesseltodter, iodlertodter, toter, doder, {il::kra ulfilzkraut, biuekrutbinekrut, vellkumelveltkumel, flaehsseidenflachsseiden, wengewide, winde'', anc. h. all. — nessclranken''nesselranken, klcsaff/klesafft, range, rinqelringel, tiesselseidenesselseide, klecseidekleeseide, noqelscidevogelseide, feld seidefeldseide, IInscr unser lieben Frau eu blumenhuarFrauen blumenhaar, teufclsliaarteufelshaar, leufel shirnteufelshirn, kleedûfelkleedüfel, kretnerkremer, qrindgrind, sclunurotzerp flanzeschmarotzerpflanze'', dial. all. — scliorft''schorft, ioranqewrange, vil/cruytvilteruyt'', anc. néerland., Dief. — duiuels na aygaren ''duivels naaygaren'' (= fil à coudre du diable), holland.*ureed''weed-tlotterdotter, beqqarbeggar-uieeâweed, deuildevil's guts, dcuildevil's tli readthread'', dial. angl.*''kanianka '' (= petit milan), polonais.*''chortorria'', basque, Lac.*x'1alhOt ~ , XOtil :h -xç , mot de la Syrie, grécisé, T H ~Théophraste ;O P H RASTE ; HES\"CHIUSHesychius.*coul coul ''coutcout, couchoût, homm àdli hommâdh el arneb '' (= oseille de lièvre ), sebo' cl kiti àn 'seba' el kittân'' (= lion du lin), arabe.*''djinn çatchcu '' (= chevelure des djinns), turc.