Taiadclst ''Taiadelst -- Tam·lit Taarlit - Azenjar - Tabakou.r· Tabakour - Averane -Taboul;aJ -Taboukal - Taougehens -- Mesrit ·- Tam<[!llenouf ··- Ta-mella/t Tamguenout -Tamellalt - Tazaieht- TaconrchiTacourchi - TadefonitTadefouit - GoullonlGoulloul.Dénominalion des figuiers mMes utilisés pour la caprificafion :Do/nu· - Tadoulr/;art Madel - T. lieurzd - 1'. AzaïmT ..1i:n adj ela - T. Tit-n-tcselr!rourlch - 'l'. A zaoua! --··1'. /llcul - T. ,1/.coran -· 1'. Taranimt - 7'. Tabcrk/wnt1'. A.ferass - T. Mor - 1'. en Tifonsa.l.
Succ<\ssion Dénominalion des figuiers mâles utilisés pour la caprificafion : ''Dokar - Tadoukkart Madel - T. Beurzel - T. Azaïm - T Aïn adjela - T. Tit-n-tesekkourtch - T. Azaouat - T. Illoul - T. Akoran - T. Taranimt - T. Taberkhant - T. Aferass - T. Mor - T. en Tifousal.'' Succession des figues rnâlcs mâles du eaprifiguiercaprifiguier. Figues restant l'hiver sur les rarneauxrameaux : Onaha -''Ouaha - ChenwunChemoun. '' Figues d'été: Do/car''Dokar'' ; figue d'automne : ''Djeha.''.
Figuiers subsponlunés subspontanés à fruits non c ' mestibles comestibles : Tadoulûrart''Tadoukkart guirzer.''
gnirzer.Les fignh:rs figuiers cultivés par les îndigènes indigènes sont femelles 1 , leur fécomtafion fécondation est assurée par la ca:prificationcaprification, opération praliquéc pratiquée depuis l'antiquité eL et qui consiste ù à suspendre dans les figuiers feme.Jles femelles des figues mùles mâles ou Dolclwt·''Dokkar''. Un hyrnénoptère hyménoptère (''Blastophaza.Bla.stopha.za.'') né dans ces figues en :;olt sort couvert de pollen et pénètre duns lc;s dans les figues femelles et les fécunduféconde.
}', eucalyptoidcs ct F. teloukat.
Teloulrat T.
Deux Ficus intéressants du Hoggar, les fruits i! fleurs femelles sont fécondés par un B!a'''F.sfop!Hlga eleucalyptoides''' et '''F. donnent des graines fertiles, les figues sontteloukat. mangi cs pal' les Touaregs.''
F'ilugo galliea'Teloukat'' T.
I\lwnouneten naadjaDeux Ficus intéressants du Hoggar, les fruits à fleurs femelles sont fécondés par un ''Blastophaga'' et donnent des graines fertiles, les figues sont mangées par les Touaregs.
Taïmya, Tsain1ya
Fcddhiya
i-:-: ::b"'''Filago gallica.''' Khenounet en naadja Taïmya,i:_..........Tsaimya,a9>Feddhiya
}', ''F. spathulata.'''
Hattaoum
Fœniculum vulgarc, Il. pipcritum. Fenouil.
Tamessaout '''Fœniculum vulgare, F. piperitum.''' - LemsouFenouil.s ''Tamessaout - Lemsous - Lcbisbas Lebisbas -Ouamsa.''
[115]
- 115-
Besbaça, besbas Dibcha Razianedj
•-L-!Besbaça, besbas
- --).)Dibcha
Ch belsChemar (le fruit) Naffa (le fruit)Razianedj
}-=-,bChbets
Une variété de Fenouil eDl. cuJtivée comme lCgume. Les fruits sont uLilists comme aronw.tiqucs. Lu forme spontané{· F. pipdritwn esi. em ployee comme condiment.Chemar (le fruit)
Fomes. - Voy. Polyporu.s.Naffa (le fruit)
lUne variété de Fenouil est cultivée comme légume. Les fruits sont utilisés comme aromatiques. La forme spontanée 'orskahlNl te'F.nadssimapiperitum'' est employée comme condiment. '''Fomes.''' - Voy. ''Polyporus.'' '''Forskahlea tenacissima.''' ''Tarement. '' Hamched Horreq
Gidaba
Dess
'''Fradinia halimifolia .''' ''Asfef.4sjej.'' Oum elouace, ourn allouee oum allouce
Passe dans le Sahara pour un poison du Chameau.
C. - Fragaria vesca. - Fraisim· cult.
C. - '''''Fragaria vesca.''''' - Fraisier cult.
Toute el ardh
Toute el gaa
J")'t: 0:' 1 Toute ené.\ill .;:_,_,>neçara
ncçaraOn a parfois signalé le Fraisier comme spontané en Kabylie par confusion avec le ''Potentilla micrantha''. Toute el ardh harami.
On a parfois signalé le Fraisier comme spontané en Kabylie par confusion avec J.e Po/.enl-1/.la micTant.lw. Toute cl ardh harami'''Francœuria crispa.'''
Francœuria crispa''Timetfest'' T - ''Attasa'' T - ''Tanater'' T - ''Atoua'' T.Timetjest T Arfedj Feliet el hamir '''F. laciniata.'''
F. Iaeiniatn.
Negueud
Alta sa T - Tana ter T- '1 toua T.r 1 Feliet el hamir Berka
.J...i; 1 Bcrka
[116]
116-
F'runkcnia florida, t'. pallida, F. thymifolia, 11• pulvcrulenta. F.
lœ.vis.
Tilesda'''Frankenia florida, F.pallida, F. thymifolia, F. pulverulenta. F. lævis.'''
Houka!''Tilesda. !\egal j..;) , J,I=-=_,)''
l oumida .J.-:-;.._. Roukal,c........Regal
Qbeida
..1_..._J XernichaDbeibiga
"-A '•Rebian
Dbeibiga .-.;:,.'.·.. , ...' Ham al J._.,) Rehian c:.,l,. ) Mellih z:-,J., Melifa '- -J.. Oum Choucha i.ô._,:JI (1Guenouna À_j_,_:. Bahloul el gouL '-:-'_,.;J1 J)4Guen1ila •L..•
'raxinus dimorpha, F. xanthoxyloidcs.Guenouna
Tou.zzall - Imdes.Guemila
F. oxycarpa. - Frêne de Kabylie.Koumida
Ta.slent - Asseln - Islène - Islel- Asel - Sell - Tabou.chicht.Nemicha
Dardar Sella MesharouaneRamal
Lessane el acefour J-' ·JI 0LI(fruit),),.r--> langues d'oiseauLessanc et ttirMellih
Oum Choucha
Les fruitdu frêne se tl'ouvent dans les drogueries indigônes. Les fcuiJJc.s du frêne sont données par les KalJyles au bétail en autonme.Bahloul el goub
t'nliHIIIH antl>if·ll''Fraxinus dimorpha, F. xanthoxyloides.''' ''Touzzalt - Imdes.'' '''F. oxycarpa.''' - Frêne de Kabylie. ''Taslent - Asseln - Islène - Islel- Asel - Sell - Tabouchicht.'' Dardar Sella Mesharouane Lessane el acefour (fruit) langues d'oiseau Lessane et ttir Les fruits du frêne se trouvent dans les drogueries indigènes. Les feuilles du frêne sont données par les Kabyles au bétail en automne. '''Fumana arabica, F. thymifolia, F. hm•ipcslævipes.'''
Chemsiya
Sam hari
"•,-..::.! HeguigSamhari Reguig -.,..-v-t•-
[117]
- 117
li'umaria africana., 1"'. nutnidica.
Temourat - Tamrourt.
Onaraq en nessaTmenr el H'orab''Fumaria africana, F. numidica.'''
L''Temourat -Tamrourt...dl 0p'' ..,..,).>JI YOuaraq en nessa Tmeur el R'.orab
Ttfiche
Hachich el kef
'''F. agraria, }'F. CaJlreolatacapreolata, PF. offieinaliRofficinalis, F. parvilloraparviflora, F. tlrnsillorndensiflora.- Fumeterre.Tir'ad guis,•'i - Tigarlis1·i - A dar-n-n11tehir -· Tijoujar uuisr'i - Ouila TFumeterre.
Guessis Chahtredj Cibana Qilalon''Tir'ad guisr'i - Tigadisri - A dar-n-outebir - Tijoujar guisr'i - Ouila'' T.
V''..J;"•L·;i._"Jl'-;-:':....o_,..J _;Guessis
Zfinm·i el alunar ;-.,(1 ..F. }"o?JZaoudia b:- .)_,ljChahtredj
Bsibsa •---' Hachielwt es siban Jl,-.11 •"-o"-"'Cibana
Kali!aQilalou
i.LJlKalila
Hachichel er re-Aïsouq
1,L,/JI •.iw•.i:.."Ouraq en Nsa
AïsouqOnraq en Nsa llrTouttiaBerouttia
0_,--;<l_JI 0J-'Zfinari el ahmar
1..-:!.J )!Zaoudia
Bsibsa
....,......:.·.-) jMecerane ed dedjsdj iOL'r.l-)1 ,)r"'Soun1ina Hachichet es siban
Hachichet er recham ou rechess Mecerane ed dedjadj Soumina '''Funaria hygrometrica.Funarin hygromt trica.'''
Chena, ouchena
[[Catégorie:Trabut|F]]
