Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
*phaselus turcicus, anc. nomencl., Caesalpinus, De plantis, Florence, 1583, [J. Camus.]
*faba alba, lat. des officines, Rosenthal.
=== 160 ===
*phaselus, dolichos, smilax sativa, smilax lenis, anc. nomencl., Bauhin, 1671.
*fève de calicot (1), f., franc., Le jardinier françois, 1654, p. 220.
*arikië, env. de Valenciennes, r. p.
*hèrigò (h se prononce-t-elle ?), m., Pays messin, Jaclot.
________
(1) Cette fève semble donc être originaire de Calicut dans l'Inde. Cf. ''calicot'' étoffe de l'Inde.
(2) Cette fève se mange souvent avec le ''haricot de mouton'' (certaine partie du mouton); on a donc transformé ''fève de calicot'' en ''fève de haricot'' par fausse étymol. pop.
=== 161 ===
*aricotte, f., Doullens (Somme), c. p. M. G. Raynaud. — Lacres (P.-de-C.) c. p. M. B. de Kerhervé.
*faseau pois, m., anc. franc., L. Ducbesne, 1539.
*fàyoou (1), m., Le Champsaur (Hautes-Alpes), ''Soc. d'études d. H. A.'' 1883,
(1) A Tarascon. on appelle ''fàyoulado'' un plat de haricots ». Desanat, ''Lou travai'', 1847 p. 9.
=== 162 ===
p. 227. — Die (Drôme), Boissier. — Nice, Sütterlin, p. 320. — Ampus (Var), r. p. — Marseille, Régis de la Col., ''Cris'', 1860, p. 27 ; Villeneuve. — Var, Peise, Talounados de Barj., 1873, p. 99.
*fayoou blan, m., Var, Hanry.
*habol', f., Béarn, Armana déu bou Biarnès, 1898, p. 10. — Salies (Basses-P.), c. p. M. L. Batcave.
*faboun, m., Tarn, Gary.
=== 163 ===
*fabou, m., Villefranche-de-R. (Aveyr.), Bessou.
*fobou, m., Aveyron, r. p. — Cantal, Bancharel, Veillées auv., 1887, II, 212.
*moungéta, f., Moyen Dauphiné, Moutier. — Luchon, Sacaze (1).
(1) A Luchon la plante qui porte les haricots est appelée moungétè, m., Sacaze.
=== 165 ===
*moungéto, f., moungèto, f., Die (Drôme), Boissier. — Narbonne, c. par M. P. Calmet. — Aveyron, Vayssier. — Béziers, Azaïs. — Tarn-et-Gar., Lagrèze. — Montmorin (Haute-Gar.), r. p. — Argelès (Htes-P.), c. par M. P. Tarissan.
*moungète, f., Gironde, Laterrade. — Béarn, Lespy.
*pipi, m., t. enf., Auvergne, r. p.
*pépé, m., t. enf., Saint-Pol (Pas-de-Calais), c. par M. Ed. Edmont.
=== 166 ===
*bourre-coquin, m., gonfle-bougre, m., franç. facétieux. (Les malheureux ne se nourrissent guère que de cela).
*gounflo-guss, m., provenç., La Tour Keyrié, p. 26.
4. — « ''Un fayoou'' se dit d'un imbécile ». Marseille, ''Rég. de la Col.'', Nice, Toselli. — « ''Un fayoulass'' = un gros imbécile ». Marseille, ''Arm. mars.'', 1894, p. 66. — Une ''faviole'' est un sot, un imbécile. Genève, Humbert. — « ''fagiolata'' = un discours sans rime ni raison ». Ital., Oudin, 1681.
=== 167 ===
5. — - « Boutá habes aou toupi˜= mettre des haricots au pot, être à son aise, prospérer ». Orthez (Basses-P.), c. p. M. L. Batcave.
Côte-d'Or, Statist. de la France.
=== 168 ===
Sème tes haricots le jour de la Saint-Didier (25 mai),
'''Phaseolus nanus. (Linné). - LE HARICOT NAIN.''' (169-171)
*haricot nain de Turquie, m., haricot nain du Caire, m., haricot nain d'Afrique, m., haricot nain de Suisse, m., fr., ''Année champêtre'', 1769, II, 426.
=== 170 ===
*haricot gris, m., haricot suisse, m., haricot hâtif, m., fr., L. B***, ''Traité des jardins'', 1775.
*haricot nain, m., fr., Bonnelle, ''Jard. d'Art.'', 1766, p. 83.
*môy (= meule), Malmédy (Pays wallon), Feller.
*fazolin, m., Aime (Savoie), r. p.
=== 171 ===
*faviolon, m., Bas-Valais, Gilliéron. — Thonon (Savoie), r. p.
*moungétt, m., Luchon, Sacaze.
« Il n'est de pouvoir tel que de celui qui peint les haricots, c.-à-d. de Dieu ». Béarn, Lespy.
« Un homme déroba un jour un ostensoir dans une église, l'enterra dans un coin de son jardin et sema à cet endroit des haricots ordinaires. Il poussa des haricots qui représentaient l'image de l'ostensoir. Cette singularité éveilla les soupçons, on fouilla à cette place et on trouva l'objet. Le coupable fut puni. On multiplia par semis cette nouvelle === 173 ===espèce de haricots qui furent appelés dès lors haricots du Saint-Sacrement ». Doubs, Ch. Thuriet, ''Trad. pop. du Doubs''.
