Modifications

2. — A Ruffey, près Dijon, cette plante s'appelle ''courette''. Un bouquet mis extérieurement à la fenêtre d'une jeune fille, pendant la nuit, indique symboliquement qu'elle a perdu son amant par sa faute, qu'elle peut bien ''courir'' après lui, mais qu'il est trop tard.

*''theerblume, Mennonitenblume'', okelU okelis (la varied cultiveevariété cultivée), Prusse occidentale, TkeichelTreichel.*hackbleam''häckbleam, klibberbleam'', Transylvanie, Pritz. et Jess.*''pechnelcke'', allemand, HonertHönert, 1761. — Riesengebirge, Schreiber.*''pechnageln'', Tyrol, Dalla Torre.*''pechnagerl'', Carinthie, Zwanziger.*''pechnagel, bechnagel, bicknagel, picka-hdhnhåhn-hdhnhåhn, '' Autriche, HoperHöfer.*''wagenschmierblume'', Riesengebirge, Schreiber.*''pickender hansel, hiihnerhühner-picker, pickerbliimlpickerblüml'', frontieres frontières de 1' Autriche ct et de la BaviereBavière, Schreiber.*catch fly''catchfly'', anglais.*tjarblomster ''tjärblomster, tjdrblommatjärblomma, tjdrorttjärört, tjdrrosertjärroser, bekkblomster , bekkortbekkört,*bekkrisper, fluyfdngaflugfånga'', dial, sued. suéd., Jenssen-Tusch.*tjdregrds''tjäregrás, kjurugraes, tjdreblomtjäreblom, tjffresolejatjøresóleja, tjdrenelliktjärenellik'', dial, norveg. norvég., Jenssen-Tusch.*tjdreurt''tjäreurt, begurlbégurt, kjdrurtkjärurt, tjdreblomsttjäreblomst, tjdrelegertjäreleger, tjdrenelliketjärenellike, begndlikebégnellike,*begrisperbégrisper, tjdrestiktjärestik, skumnellike, skumlilie'', dial, . danois, Jenssen-Tusch.*''smilka tchervona '' (— resine = résine rouge), ''smolianka '' (= resineuserésineuse), petit-russien. [Th. V.].*iiirwe ''törwe tilled'', esthonien, Hupel.

*''lychnis coronata'', nomencl. de VHerbier l'''Herbier de V l'Amateur''.*''lychnide a à grandes fleurs'', f., fran$ais français savant.*''licnide della China, licnide sussi, stellino'', italien, Targioni.

*pascuv&i ''pascuzzi'' (= lychnis marina, minor, amplo flore, rubro, folio oblongo, acuto), Sicile, Cup amCupani, 1696.