[169]
*A lneuil Ineuil on ajoute qu'il fautl'avaler, sans la r*mâcher et en levant les yeux au ciel.*La tisane dc de violette n'est bonne pour ''la j*cue i Hies fièvre'' que si les fleurs sont cueillies dans le mois de fevrier''février''. (Cette si*supposition a pour cause la ressemblance des mots fievre ''fièvre'' et fevrier''février''.)*Denx::::::::::Deux-S6vn*11 . — On appelle lou dimenje de las briuletesSèvres, a Olo*dimanche du cardmecomm. par M. B. Souché. Gc jour-la il est d'ust*villages voisins vienncnt danser aux abords d*Lespi*Le dimanche de la violette est le premier dii
11 . — On appelle ''lou dimenje de las briuletes'', à Oloron Sainte-Marie, le deuxième dimanche du carême. Ce jour-là il est d'usage que les jeunes filles des villages voisins viennent danser aux abords du chef-lieu d'arrondissement
::::::::::Lespy, Proverbes béarnais, p. 66.
12. — Chez les Orientaux Le ''dimanche de la violette '' est suppose**et cacher sa t6te par respectle premier dimanche de carême.*Reinaud::::::::::Picardie, MonumenUCorblet.
1312. — « C'Chez les Orientaux la violette est une autre violettesupposée se prosterner devant la rose et cacher sa tête par respect. * c.-a-d. c'est*de Septsarges (Meuse)::::::::::Reinaud, Revue d'ArdenneMonuments du Cabinet Blacas, tII, 471.
1413. — Un pot de violettes envoy 6 a « C'est une jeunc I*quautre violette.» c.-à-d. c'elle est bien aimeeautre chose. C— Locution de Septsarges (Meuse), 'est une declarator*Ruffey'Revue d'Ardenne'', t. pres DijonIII, rec1896, p. 64. per
1514. — Une Un pot de violettes envoyé à une jeune ftlle nc doit jamais toucher*fille, par un garçon, indique qu'il lui elle est interdit de cueillir dcs fleurs bbien aimée. C'est une déclaration en règle.*mariee::::::::::Ruffey, près Dijon, rec. pers. — Ponsin (Ain), rec. pers.
1615. — Mettre Une jeune fille ne doit jamais toucher aux violettes blanches parce qu'il lui est interdit de cueillir des violettes sur la poi trine y faitfleurs blanches tant qu'elle n'est pas mariée.*Barbaste ::::::::::Naintré (Lot-et-Gar.Vienne), c. par Mrec. Lpers. Dari
1716. — Si dice che le»viole a mammoleper Mettre des violettes sur la Saipoitrine y fait venir les puces.*l'odore: Dicton de Barbaste (Lot-et-Gar. Sienne), Archivc. par M. L. Dardy.
1817. — En Thuringe Si dice che le viole a mammole per la violette sert de charme (Sanctissima Annunziata perdono l'odore. *TUCHMA!:Sienne, ''Archiv. d. trad. pop.'', 1895, p. 425.
18. — En Thuringe la violette sert de charme contre la magie.: Tuchmann (dans Mélusine, VII, 283.) 19. — Snr Sur le rapport symbolique de la violet)*violette avec le printemps, voyez : Grimm, ''Deutsche MytholoyieMythologie'', 268, 722, et F*Friihlingsrnythus . Moeller, ''Das Veilchen im Frühlingsmythus und seine Bedeutung''. Friedb. 1866; in-4°. Fr
