Modifications

*''pimparélo'', Figeac (Lot), Puel. — Canton de Puy-l'Eveque Evêque (Lot), rec. p.

*itien''viola zotta, viola zota'', vénitien, Von Martens, II, 570, — Padoue, Patriarchi.*irme''vioèula campagnoeula'', Mala spin aParme, Malaspina.*- ''violèta'', Venise, Boerio. —  Barbaggio (Corse), rec. p.* ''violetta'', Sardaigne, Moris ; Spano. — PiemontPiémont, ZaluZalli. — Saluces, Eandi.*a''viuletta'', piémontais, Colla.*I''violèdda'', sarde méridional, GaraCara.*''viôvetta'', Gênes, Casaccia.*''viuvetta'', Gênes, Penzig.*lLE ''vioretta'', Porto Maurizio, Penzig.*''roseviole'', Calabre, Pasquale et Avellino.*''báscu'', sarde septentrional, Spano.*''balcu'', sarde logodourien, Spano.*o''ciocchette'', vénitien, Boerio.*isse''viola'', roumanche de la Basse-Engadine, Ulrich.*iecle''violeta'', espagnol du 15^e siècle, Dozy r $uppl, ''Suppl. aux diet, dict. arabes'', II, 619. —asturien, Rato.*''violeta de olor'', espagnol.*is''viola'', catalan. — portugais. — galicien, V all ad aresValladares.*a''viola d'olor'', catalan.*''viola boscana'', catal., Costa. — Yallfogna Vallfogna (Catalogne), Dull, ''Bull. de la Ass. d'exc. cat''., 1890, p. 134.*RO''violetta'', portugais, Brotero.*ch''benefins'', portugais, Nemnich. (de Il'arabe ''benefsedj '' = violette).*:ca''vioraa, vioré, vioré sîlbatica, viorica'', roumain, Cihac.*s''viorea, viorele, micshonele, tamaiore, toporashi'', roumain, Brandza.*nain ''wiorälie, miksonälie'', roumain de Transylvanie, Fusz.*nand''vielkrût'', moyen haut allemand, Beneke.*\arzviole''veilchen, märzveilchen, märzviole, bloat blaue viole'', allemand.*501''velke'', Silésie, docum. de 1601, Frommann, Diedeutsche ''Die deutsche Mund''. IV, 1857, p. 189.*ilesie''veilichen, blauvögschen'', Silésie, Pritzel et Jess.*r inferieure''vijolen'', Bords de la Weser inférieure, FogkeFocke.*''feiol'', f., Luxembourg, J. Weber. — AUkirch Altkirch (Alsace), rec. p.*em''blaue viole'', f. Wort, ''Brêm. Wört''.*i''veiele, veilotte'', Mulhouse, DOLLFUSDollfus.*ID''veigele'', m., Souabe, Schmid.*Oanneil''vijölk'n, vilk'n'', Altmark, Danneil.*ichahbagh''vijoileke'', f., Goettingue, Schambach.*isse ''vijehlchen, vijohlchen'', Prusse orientale, E. LlmkeLemke, ''Volksth. in Ostpr''., 1884.*VANZ1GER''märzveigerl'', Carinthie, Zwanziger.*''osterveigelar'', Zillerthal, Pritzel et Jessen.*liijl''veigerl, blåbi veigl, marziveigl, summerveigl) '', Basse Autriche, Fr. Hofbr Höfer et Kr.