Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
{{DISPLAYTITLE:''Valerianella'' (Rolland, ''Flore populaire'')}}
{{Tournepage
|titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1914]]
<center>'''''Valerianella olitoria''. (Pollini). — LA MACHE.'''</center>
*Nom accepté : ''[[Valeriana locusta]]''
*''doucèta'', f., Montpellier, Lodève.
*''doucëta,'' f., Saint-Antoine (Isère), r. p.
*''doucéto'', f., ''doucèto'', f., midi de la France.
*''doussto'', f., Sainte-Colombe près Pontarlier, r. p.
*''douçatte'', f., Vosges. — Meurthe.
*''douçatte dé moa'', f., Vallée-de-Cleurie (Vosges), Thir.
*''dout' cétte'' f., Montaigut-le-Blin (Allier), c. p. M. J. Duchon de la Jarousse.
*''dothata'' (av. ''th'' angl.), f., Montluel (Ain), r. p.
*''pommette'' (pomètt'), f., Chaussin (Jura), c. p. M. A. Briot. — Bletterans, Cousance (Jura), r. p. — Vaudioux (Jura), Thevenin.
*''poumotte'', f., Orchamps (Jura), r. p. — Dôle (Jura), Gascon, ''Expr. usit. a Dôle'', 1870.
*''pomàche'', f., Saint-Léger-s.-Dh. (S.-et-L.), r. p. — Saint-Julien-du-S. (Yonne), r. p.
*''pomâche'', f., Nuits (Côte-d'Or), Ph. Garnier. — Ruffey-l.-B. (C.-d'Or) , Joign. — Beaune (C.-d'Or). r. p. — Montrêt (S.-et-L.), Gasp.— Nièvre, Chamb. — Yonne, r. p.
*''pômache'', f., Troyes, Grosl. — Chaussin (Jura), Grosj. et Br.
*''pômâche'', f., Petit-Noir (Jura), Rich. — Colonges (C.-d'Or), r. p.
*''poumâche'', f., Yonne, r. p. — Montsauche (Nièvre), r. p. — Foissy (C.-d'Or), r. p.
*''salate de ponpon'', f., env. de Valenciennes, Héc.
*''mâche'', f., franç.. , ''Ecole du fleuriste'', 1767, p. 420 ; etc., etc.*''màche'', f., franç., OddinOudin, 1681. — S.-et-O. — Oise. — Côtes-du-N. — Haute-Saône. — Somme. — Ain. — cant. de Vaud (Suisse). — Eure. — Calv.
*''måchë'', f., Saint-Mars-la-Br. (Sarthe), r. p.
*''môche'', f., Bulle (Suisse), r. p.
____________________
<references/>
____________________
<references/>
*''ranpon-na à épi'', f., fribourg., Savoy.
*''ranpna'', f., canton de Moûtiers (Sav.), r. p.
*''ranpon'', m., Fribourg (Suisse), Grangier. — Vaudois, Call. —Genève— Genève, Humb. — Martigny (Valais), r. p. — Culoz (Ain), r. p. — Bourg-Saint-Maur., Samoëns, Vimines, La Motte-Servolex, Cervant, Chambéry, Moûtiers-de-Tar., Savoie et Haute-Savoie, Const.
*''raponë'', m., Villette (Sav.), r. p.
*''ranponë'', m., Sallanches (H<sup>te</sup> Sav.), r. p. — Annecy, Chambéry, Moûtiers-de-Tar., Const.
*''salade de blé'', f., franç., ''Le bon jardinier pour l'an XIII''. — Arques, Varengeville-s.-M. (S.-Inf.), r. p. — Daimville (P.-de-C.), r. p. — Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont. — Cambrai, Cateau-Cambrésis, Valenciennes, Avesnes, Saint-Aubert (Nord), r. p. — montois, Sig. — namurois, Pirs. — Nord du dép. de l'Aisne, c. p. M. L.-B. Riomet.
*''salade verte'', f., Orléanais, Dubois.
*''saradéto'', f., L'Argentière (Hautes-Alpes), r. p.
*''salade de pauvres'', f., Haute-Marne, c. p. M. A. Daguin.
*''salade de poule'', Seine-Inf., Delb.
*''salade de chanoine'', franç., Lobelius, 1591. — S.-Inf., Delb.
*''arbëlèttes'' (= petites herbes), f. pl., Aube, ''Mém. de la soc. acad. de l’Aube'', 1893, p. 268. — Gaye (Marne), Heuil.
*''salade ròyale'', f., Fontenay-le-Marm. (Calv.), r. p. — Bissiéres Bissières (Calv.), ''Bull. d. parl. norm''., 1900, p. 259. — Eure, Rob. — Varengeville-s.-M. (S.-Inf.), r. p.
*''herbes royales'', f. pl., franç., ''Ecole du fleuriste'', 1767, p. 420.
*''herbe ròyale'', f., Pissy-Poville (S.-Inf.), r. p. — Calv., Jor.
*''lachughèta'', f., Montpellier, Gouan, 1762 ; ''Bull. de la soc. d'agr. de l'Hérault'', 1831, p. 108.
*''lachughèto'', f., cévenol, Sauv., 1785. [ Sauv. ayant donné par erreur ''chuguéto'' comme synonyme, ce mot a été répété depuis religieusement dans les vocabulaires ; Littré lui-même le donne comme nom ''français'' ! sous la forme ''chuguette''.]
*''laitue de brebis'', Haute-M., c. p. M. A. Daguin.
*''laitue des chèvres'', franç., Cotgr., 1650.
*''oriyèttes'', f. pl., Aube, Marne, Ardennes.
*''ourouàyottes'', f. pl., Marnay (Haute-Saône), r. p.
*''oreilles de lièvre'', Belgique, Lez.; Lej., For. — Saint-Georges-d.-Gros. (Orne), r. p.
*''oreilles de ratte'' (= o. de souris), Poncin, Châtillon-de-Mich. (Ain), r. p. — Jujurieux (Ain), Phil.
*''coquille'', f., S.-Inf. — Somme. — Pas-de-Cal. — Oise.
<center>'''''Valerianella coronata''. (De Cand.) — LA MACHE D’ITALIE.'''</center>
*Nom accepté : ''[[Valerianella coronata]]''
*''grosse mâche, mâche d'Italie'', franç., L.-B.<sup>***</sup>, ''Traité des jard''., 1775.
*''mâche à la régence'', franç., Tollard, 1805.
*''mâche régence, mâche parisienne'', franç., ''L'horticulteur lyonnais'', 1872, p. 254.
