Modifications

1. — Cet arbuste qui a été introduit en Françe au commencement du xix* XIX^e s. venant des montagnes canadiennes (voir Baltet, HorticuH''Horticult. franç''., 1890. p. 41), porte les noms suivants :*K,mphorine''symphorine'', f., franç.. Desfgntaines, Desfontaines, 1809.*symphotHne ''symphorine à grappes'', f., franç., ''Bon jardinier pour 1827.''*pomlfusf''pondeuse'', /"f., Centre, Jaubert.*''balai d'écurie'', m., Indre, r. p. (On s'en sert pour faire des balais grossiers.)

*bouU ''boule de neige'', f., Loiret, r. p. — Allier, c. p. M. J. Dochon Duchon de i.a JarRODSSKla Jarousse.*perU''perle'', Tf, . Meuse, Labourasse.*''poume d'amour'', f.. Pays d*'Albret, DlcometDucomet.*''péta'', m. pLpl., wallon, ec. p. M. J. Feller.

3. — On fait accroire aux enfants qu'en faisant chauffer les boules blanches de la symphorine, on en obtient des billes de marbre. » Aube, Hep''Rev. d. frtr. p.'', 1898, p. 411211.