Modifications

*grëièlho ''grëzèlho à Notro-Dame'',f., Bergonne (P.-de-D.), r. p.*groièlhà ''grozèlhå dé Saint-Zan'', f., Juillac (Corrèze), r. p.*grouzèV ''grouzèl’ de dam\ dam’'', f., Cussy-en-Morvan (S.-et-L.), r. p.*greûièV ''greûzèl’ aria'', f., Foiss,Foissy (CôtcCôte-d*'Or), r. p.*grHèjf ''grëzèy’ de h,këtchî''irM (= groseille de jardin), Clerval (Doubs), r. p.*tjraitif'iht) 'grouzèlho dé ttjiifdidjardi^~'', f., L'Argentière (Hautes-Alpes), r. p.*yroujélo ènpyootdo''groujélo ënpyoouto'', f., Davignac (Corrèze), r. p.*ijromtk u ijrappf-ii. ''groseille à grappes'', f., franç., ''Dict. de Trév''., 1752; etc., etc.*grë-ié,'é yrèp\ t'grëzòy’è grèp’’', f., Champlitte (Haute-Saône), r. p.*(jrriUftf ''greûzey’ de i€hrn\ tchèn’'', f. (= gr. à chaînes, c.-à-d. à grappes), Cubr, Cubry (Doubs), r. p.*gribouy"''gribouy’'', tf., Lacres (P.-de-C.), c. p. M. B. de KërhervéKérhervé.*grèpz ''grèp’'', f-., OrcKamps Orchamps (Jura), r. p.*ifrapâ''grapô'', m.,j env. de Rennes, r. p.*ifarde''garde'', f., frajiçfranç., IHct''Dict. de Trèv''., 1752. — Rouen, Arques, Bolbec, Pissy-Pnvilïe. Poville, Le Thil-Manneville (Seine-Inf.), r. p. — Seine-Inf., JoRJor. — La Haye-Aubrée (Eure), Joret. — Lisieux (Calv.), Dubois et Trav. — Ouilly-le-Batiset Basset (Calv.), r. p. [Ce fruit sert à faire une confiture de conserve r>u ou de garde.]*tjf*adej ''grade'', f., La Hagne Hague (Manche), Fleury. — Fiers Flers (Orne), r. p. — Lisieux (Calv.), DurDub. et Trav. — Vire (Calv.), ''Rev. d. pari, parl. pop''., 1902, p. 15. , — Calvados, Manche, JoRJor. — Dives (Calv.), r. p. — Haut-Mai ueMaine, MOM TESSONMontesson.*Iftubr''gadre'', rf.t fronç, franç., LamperiéreLamperière, Traite ''Traité de la peste'', 1620, p. 397.*''cadre'', f., La Trinité (Manche), r. p.*''gade'',adef., L, LiaiûUï Lisieux (Calv.), DueDub. et Tr. — Saint-Etienne-la-Thillaye (Calv.), Tr. p* . — Pont-Audemer (Eure), Robin. — Eure, Jor.*Cûde''cade'', f., Villiers-le-Pré (Manche), BuU''Bull. d. pari, parl. pop''., 1902, p. 39.*p'adèl\ r'gradèl’'', f., Dives (Calv.), r. p. — Thaon (Calv.). Cuerl, Guerl. de G. — Bolbec (Seine-Inf.), Jor. — Bessin (Calv.) Jor. — Stena,Stenay (Meuse), r. p.— Sarthe, Montesson.*gradite''gradile'', f., Guilbervlile, Marigny, Ouville, Barneville (Manche), r. p.*gradijf''gradiy’'', f., Anneville-sur-Mer, Agon (Manche), r. p. — La Hague (Manche),*FleuuïFleury. — Guernesey, MetMét. — Orne, Calv., JoRJor. — Fiers Flers (Orne), r. p.*jyrrtrfj''gradi'', rf., Pirou (MaticheManche), r. p.*gadeile ''gadelle'' (ffadéV''gadèl’''), t\ f., Normandie, ''Le jardinier françaisfrançois'', 1654, p. 250. — NeuupheNeauphe-,.s-Ess., Saint-Julien-s.-S., Mesnil-Erreux (Orne), r. p. — AlenconAlençon, Carrouges (Orne), r. p. — Ez,Ezy (Eure), r. p. — Pont-AudemcrAudemer, RoBRob. — Lisieux (Calv.), DuBDub. et Tr. — Eure, Calv., JORJor. — AuLhûn Authon (Eure-et-L.), r. p. — Droué (L.-et-Ch.), r. p. — Mamers (SurtheSarthe), r. p. — Haut-Maine, Montess. — Naintré (Vienne), r. p.

*gadël\ ''gadël’'' , f., Mayenne, DoitDott. — Saint-Calais (Mayenne), r. p.*ghèdèVf ''ghèdèl’'', f., Saint-Lubin, Anet (Eure-et-L.), r. p.*gadiy\ ''gadiy’'' , f., Panlatte (Eure), Joret.*castilhO''castilho'',f., Saint- Ybard (GorrCorr.), La Roche.*''castille'', f., Anjou, au xvii» XVII^e s.. , ''Annales de Maine-et—Let-L''.j , 1856, p. i75175. — Bretagne, ''Dict. de Trév''., 1752. [C'est la ''petite cassie''. ''Cassie '' était autrefois le nom de la groseille noire.]*castiy\ ''castiy’'', f., Guernesey, r. p. — Vern, Redon, Fougères, Saint-Brice (lUellle-et-V.), r. p. — Lamballe, Taden, Goetmieax Coetmieux (GôtesCôtes-du-Nord), r. p. — Mauron (Morbihan), r. p. — Guémcné Guémené (Loire-Inf.), r. p. — Le Lion d'Angers, Montreuil-Bella,Bellay (Maine-et-L.), r. p. — GhâteauChâteau-Gonthier, Vimarcé, Feugerolles, Torcé (Mayenne), r. p. — Le Mans, GhâteauChâteau- du-Loir, Ballon, Brulon (Sarthe), r. p. — Indre-et-L., r. p. — Mouilleron-le-Captif, Les Sables (Vendée), r. p. — Saint-Glémentin Clémentin (Deux-S.), r. p. — Vendômois, Mart.*''castigne'', f., La Motte-Beuvron (Loir-et-Gh.), r. p.*''casti'', f., env. de Montfort (lUellle-et-V.), r. p.*''castilhe rouge'', f., Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Telot.*''gruzèy' è raû"razi^~'', f., Marna,Marnay (Haute-Saône), r. p.*''rojin d* grujUiè' grujiliè'', m., env. de Saint-Pol (Pas-de-GC.), r. p.*''raisin de mars'', m., vaudois, Callet . — Genève, HombertHumbert. — Vallorbes (Suisse), Vall.*''rèzënè'',m., rèiënè de ma''rèzënè dè må'', m., ''rèzënè rodwUrodzou'',m., fribourgeois, Savoy.*''raisiné'', m., ''raisin rouge'', m., ''raisin'', m., Vosges, Haillant.*''petit raisin rouge'', Fribourg (Suisse), Grangier.*''razinè'', m., raùn ''razin dé mar'', m., Apt (Vaucluse), GolicnonColignon.*''raziné raoujé'', m., Forcalquier (B.-A.), c. p. M. E. Plauchud.*rèûné ''rèziné rouge '', m., Neuchâtel (Suisse), r. p.*''rézëni'',m., Vallorbes (Suisse), Vallott.*''rojin'', m., Magnicourt-sur-Ganche Canche (Pas-de-GalCal.), r. p.*''rojin rouge'', m., Siracourt (P.-de-GC.), c. p. M. Ed. Edmont.*''rojinèto'', f., Bétaille (Lot), r. p.*arrazimètO''arrazimèto'',f., Pays d*'Albret; , Ducomet.*''razin de pansa'', m., ''razin de Saint- Jean'', m., moyen Dauphiné, MoutœrMoutier.*raùn ''razin de Sén-D,anDzan'', m., Livron (Drôme), c. p. M. E.-H. Sibourg.*''razinou '' (= petit raisin), m., Payzac (Dordogne), r. p.*''raziméte'', f., Landes, Métivier.*rin,anëmara''rinzanëmara'', f., Gervant Cervant (Haute-Savoie), r. p.*arrdzim ''arrazim de coulindrecoulìndre'', m., Orthez (B.-Pyr.), c. p. M. L. Batcave.*arraztm ''arrazim de eoudïnglecoudìngle'', m., Morlaas (B.-P.), c. p. M. L. Batcave.