Modifications

*''éclair'', inm.,Seine-IaférInfér., Seine-et-M., r. p.*''fleur du tonnerre'', f., Pissy-Poville (S.-Inf.), r. p.*fëié ''fëzé'' (= fusée), f., Ravières (Yonne), r. p.*''auréole'', f., Arçon (C.-d'Or), r. p.*nuad,é''nuadýé, '' (= nuage), m., Portes (Gard), r. p.*''belle gueule'', (f., Saint-Symphorien (Indre-etLet L.), r. p. [le mot est ironique; la boule est considérée comme une tète tête chevelue rébarbative.]*''tête de loup'', Fourchambault (Nièvre), r. p.*''loup'', m., Nantes, r. p. — Taden (C.-du-Nord), r. p.*loupej ''loupe'', f., Donzy (Nièvre), r. p.*''mouton'', m., Guilberville (Manche), r. p.*''çavrâ'', f., Juillac (Corr.), r. p.*''chabrass'', m., provenç., Honnorat.*''tête de chat'', Juvigny-sous-Andaine (Orne), r. p.*''tsè'', m., env. de Moû tiers Moûtiers (Savoie), r. p.*''poil de chat. Fiers '', Flers (Orne), r. p.*chètou''chèton'', m., GhamplitteChamplitte( Haute-Saône), r. p.*''minons'', m. p.. , Somme, Aisne, Ardennes, Meurthe, Nièvre, Doubs.*''mignon'', m., Bulle (Suisse), r. p.*''minou'', m., Dord., r. p. — Cambrai, r. p. — Marquion (P.-de-C.), r. p.*''minô'', m., Dives (GalvCalv.), r. p.*miné''minè'', m., Barneville (Manche), r. p.*''minoutes'', m. pi pl., Saint-Fol Pol (P.-de-C.), c p. M. Ed. Edmont.*''minouche'', m., Hesdin (P.-de-C.), r. p.*''miton'', m., Saint-Brice (Ille-et-V.), r. p.*''mimi'', m., Segré (M.-et-L.), r. p. — Verdes (L.-et-Ch.), r. p. — Séez(Orne),*''mimi voyageur'', Falaise (Calvad.), r. p.*''doudou'', m., Dagny-Lambercy(Aisne), c. p M. L.-B. Riomet.*''aoucèl '' (= petit oiseau). , Mur de Barrez (Aveyr.), r. p.*pérdigohy ''pérdigolo'', f., cévenol, Sauvages, 17851783. *''kicoué'', m., Vallorbes (Suisse), Valloton.*''cocon'', m., env. d'Arbois (Jura), r. p.*''bourro découcutt dé coucutt'' (= poil de coucou), f., Fournels (Lozère), r. p.*''plumes dd’oie'ote. ', Moulins (Allier), r. p.*''plumo'', f., Laguiole (Aveyr.), r. p.*''plëme'', f., Foissy (C.-d'Or), r. p.*plumé''plumè'', m., Saint-Clémentin(Deux-S.), r. p. — Ouilly-le-Basset (Calvad.), r. p.*''duvet '' (duvè), m., Neauphe-s.-ËssEss. (Orne), r. p. — Ruffey, près Dijon, r. p. — Lencloitre (Vienne), r. p. — Roye (Somme), r. p.*''dëvè'', m., Bergonne (P.-de-D,), r. p.*''ouate'', f,, env. de Fougères (lUeIlle-et-V.), r. p.

*''coutou '' ( = coton), m., Pierrefort (Cantal), r. p.*Unar''lînär, '' m., Puybarraud (Charente), ''Rev. d. patois'', II, 195.*''cèr-voulàn'', m., Puy-l'Evêque (Lot), r. p.*''ange'', m., Pays wall., Quesi''Quest. de folkl''. dt folkL, 1891. — Lyon, r. p. —Marseille, RÉGRég. DE LA De La Col., Cm''Cris'', 1868, p. 261.*ànd%ou''àndzou'', m., Les Vans (Ardèche), r. p.*''madeleine'', f., Cerisy- l'Abbaye (Manche), r. p.*harhe ''barbe à Dieu'', franç., Palsgrave, 1530.*harhiyon''barbiyon'', m., Jazeneuil (Vienne), r. p. — Corbigny (Nièvre), r. p.*fannèto''farinèto'', f., provenç., Honn.*''fànfarinèto'', f., Bouches-du-Rh., Avril.*''fànfarro'', f., Basses-Alpes, Mistral.*''tapou'', m., La Jonchère (Vienne), r. p.*''bulbe'', m., Cateau-Cambrésis (Nord),r. p.*''boulô'', m., Pirou (Manche), r. p.*''ballon'', m., Clary (Nord), r. p.— CIaye(S.-et-M.), r. p. —Villeneuve-Saint-NieNic. (E.-et-L.), r. p.*''balou'', m., Eymoutiers (Haute -Vienne), r. p.*''bourlhou'', m., Saint-Léonard (H.-Vienne), r. p.*''ponpon'', m., mouflette''mouflètte'', f., Arques (Seine-Inf.), r. p.*''goghë '' (= vessie), f., Cheylade (Cantal), r. p.*''soufflet '' (souflè), m., Mari,jny Marigny (Manche), r. p.— Septeuil (S. elet-0.), r. p.*''souflô, '' m., env. de Rennes, r. p. — Conflans (S.-et.O.), r. p.*''thèflé '' (av. ''th '' angl.), m., Cervant (Haute-Sav.), r. p.*''souffle de la Vierge'', m., Rillieux (AipAin), r. p.*sou fiera''souflèra'', m., Xertigny (Vosges), r. p.*''ventoux '' (vantou), m., Dun-les-Places (Nièvre), r. p.*''vol-aUau-vent''Vent, m., Nord. — Aisne. — Meurthe. — Côte d'Or.*''vour'', m., Veauchette (Loire), r. p.*vouéliy ''vouéli'', m., Fougerolles (Mayenne), r. p.*''volya'', m , Ruffey près Dijon, r. p.*''voleur'', m., Gisors (Eure), r. p.*''boulur'', m., Aude, Aveyr., Ariège, H. -CarGar., Tarn, T.-et-G.*''bolo-caouttf caoutt'', m., Pamiers (Ariège), Garaud.*''voyageur'', m., Saône-et-L. — M.-et-L. — Manche.*''voyageuse'', f., Chauflfailles Chauffailles (S.-et-L.), r. p.*roumadaouy ''roumadaou'', m., Basses-Alpes, Avril.*mfdt''midi'', m., Ineuil (Cher), r. p.*méHâne''mériâne'', f., Val d*'Ajol, (Vosges), r. p.*''biro-sourèl'', m., Albi (Tarn), r. p.*''pano-solèyo, '' env. de Valence (Drôme), r. p.

*''heure'', f., Naintré (Vienne), r. p.*''horloge'', f., Godarville (Belg.), Harou, ''Folkl. de G''., 1893, p. 25.*''sorcier'', m., Naintré (Vienne), r. p.*''bonne nouvelle'', Les Montils (L.-et-Ch.), r. p.*''avantura'', (,f., Archiac (Char.-Inf.), r. p.*''prière'', f., Naintré (Vienne), r. p. — Izé, ChàteauChâteau-Gontier (May.), r. p. — Rhéliers Rhétiers (lUeIlle-et-V.), r. p.*pèuinloute''pèzanloute'', f . , Saint-Georges d. Gros. (Orne), r. p. (Si on ne souffle pas le fruit d'un seul coup, cela indique qu'on pisse encore au lit.)*''monsieur '' (moncië), m., GuemeseyGuernesey, r. p.*''pépé '' (= poupée ?), f., Etalle (Belg.), r. p.*bèti''bèti-ton-beurre'', m., Cubry (Doubs), r. p.*eocolicô''cocolicò'', m., La Malène (Loz.), r. p. <ref> « Trayo Iou cocolico él l'ér Saouras énté dévés onà E la bido que dévés ménà. » La Malène (1Loz.), r. pr.</ref>*''coclicou'', m., Saint'-Symphorien (Indre-et-L.), r. p.*''couturiérenn, pidign-Doué '' (= prie-Dieu), bret. de Guingamp, r. p.*''cane '' (prononcez ''câ-ne''), Barbaggio (Corse), r. p.*''volarina, bambafjiabambagia'', ital., Duez, 1678.*bôffy ''bôff'', milanais. Gherubini, Cherubini.*''caterinett'', milanais, BanflBanfi.*''piumin'', ital. dialect., Boerio.*marendai ''marenda'', Mantoue, CherdbiniCherubini.*''gavilan '' (= épervier, oiseau de proie), espagnol, J. Victor, 1609.*''habicht '' (= épervier), anc. allem., Diefenb., p. 19.*''blower, blowball, dockclock'', dial. angl., Britt.*''luchten'', BrèmeBrême, Pritz. et Jess.*lichtlnj ''lichtln'', Basse-Autriche, ''Germania'', 1876, p. 413.*''todtenliechtle'', Vorarlberg, Della Torre.*''flug'', GarinthieCarinthie, Zwanziger.

2. — «. Manger ''ou '' sucer ''ou '' fumer ''ou '' engraiser les pissenlits par la racine = ''être mort et enterré ''. » Locut. très répandue.

3. — « Arroser les pissenlits = ''pisser en plein champ''. » L. Rigaud.

5. — « On ne doit pas toucher le pissenlit en fleur ; cela fait qu'on tombe du haut mal. » env. de Valence (J)rdmeDrôme), r. p.

6. — « Si quelqu'un touche au ''voleur '' (fruit du p.), il est sûr d'être ''volé '' dans l'année. » Gisors (Eure), r. p.

*''contérèlô'', (f., Bozouls (Aveyr.), r p.*piperèV''piperèl’'' , f., Ezy Eure), r. p.

« Pour réussir cette trompette (t)<ref> Pour faire une trompette ou un sifflet avec la tige du pissenlit, on coupe la tige près de la fleur et au pied, puis on aplatit légèrement avec les dents une des extrémités.</ref>, les enfants répètent plusieurs fois, en la faisant, le mot ''tchèrimandri" ^~''. » Bournois (Doubs), Roussey. a  Pour faire une trompette, on casse la tige en dessous de la fleur en frappant à cet endroit à plusieurs reprises avec le doigt et en disant :

::Si t' siflles siffles bin

::Si t' sifi'les siffles pas bin

« Si une fllle en faisant des trompettes de pissenlit, en crève une en soufflant dedans, c'est signe qu'un garçon lui fera un enfant dans l'année, sans qu'elle soit mariée. » env. de Valence (Drdme), r. p.vous voulez savoir si la personne qui est à vos côtés est hostile, vous mettez dans un verre d,'eau une tige de pissenlit avec son fruit plu-