Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Aller à : navigation, rechercher

Atriplex (Rolland, Flore populaire)

9 octets ajoutés, 24 octobre 2020 à 19:55
aucun résumé de modification
*''actriplex marina'', l. du XIII<sup>e</sup> siècle, Matthaeus Silvaticus.
*''halimus, halimus fruticosus, portulaca marina'', anc. nomencl., Bauh., 1671.
*''pourpier marin'', franç., Vallot, 1665; etc., etc.
*''pourpier de mer'', franç., Buisson, 1779.
*''bouy' blàn'', m., Var, Hanry.
*''fraoumé'', f., Arles, Lang. — Camargue. De Rivière, ''Mém. s. la Cam''., 1826, p. 56.
*''blànkéta'', f., Montpellier, Gouan, 1762.
*''blanche putain'', f., franç., C. Stephanus, ''Sylva'', 1538, p. 33; etc., etc.*''blanche pute'', f., franç., Gesner, 1542; Math., 1559; etc., etc.*''franche pute'', f., franç., Math., 1559; Guyon, 1673, p. 196.
*''arroche soutenelle'', franç., Saint-Germain, 1784.
*''soutanélo'', f., Var, Amic.
*''renouée plate'', f., Char.-lnfInf., c. p.M. E. Lemarié.
*''adriplices, adtriples, artaprasis, astrapassis, andrafacis, andrafixin, crisogola'' (la semence), l. du m. â., Goetz.
*''atripex, artiplex, antriplex, atriplexum, atraphaxis, Crisola, fructicale, fruticale'', l. du m. â., Dief.
*''atriplex malta,beta malta, mercurialis malta'', l. du m. â., Benecke.
*''grisolocanna, atrofaxos, viniscus, cato'', lat. du m. â., ''Bibl. de l'Ec. des ch''., 1869, p. 391.
*''atrix'', l. du m. â., ''Notices et extr. des man''., 1906, p. 782.
*''ëriple'', f., Gironde, Laterrade.
*''ërible'', f., Médoc (Gir.), ''Feuille du cultivateur'', 1796, p. 235.
*''aripe'', f ., wallon, Lejeune.*''arepe'', f., anc. fr., ''Bibl. de l'Ec. d. chartes'', 1869, p. 331; God.
*''aroble'', f., ''arobe'', f., Doubs, Beauquier.
*''rouble'', f., Centre, Jemb.
*''aroulë'', f., Palaiseau (S.-et-O.), r. p.
*''orol'', m., Salignac (Dordogne), r. p.
*''ouroule'', f., Pissy-Poville (S.-lnfInf.), r. p.
*''aérole'', f., Coulomme (S.-et-M.), r. p. — Linas (S.-et-O.), r. p.
*''oréole'', f., Joué (lndre-et-L.), r. p.
*''ôvrége, òvrége'', f., ''ovrége epinëche'', f., Vosges, Haill.
*''aranche'', f., env. de Châteauroux (Indre), r. p.
*''arace'', f., ''arrace'', f., anc. fr., P. Meyer, Deux. rapp.; God. ; J. Camus, ''Un man''. ; Aldebrandin, s. d. (vers 1480).
*''arrache'', f., ''arache'', f., anc. fr., God. ; Aldebrandin ; Mowat ; Douet d'Arcq, ''Argenterie des rois'', 1851, p. 348 ; (Mowat fait le mot ''masculin''). — Saint-Julien-s.-S. (Orne), r. p.
*''aroca'', f., niçois, Pellegrini.
*''arronce'', f., fr. du XVI<sup>e</sup> s., Dorv., Lespl.
*''arrosse'', f., ''arroce'', f., anc. fr., J. Massé, 1552. — Autun au m.â., ''Mém. de la Soc. éduenne'', 1894, p. 167. — Centre, Jaub.
*''arroche'', f., franç., J. Cam., ''Op. sal''. (XV<sup>e</sup> s.) ; etc., etc.
*''arouche'', f., anc. fr., Michel De de Marolles, ''Trad. de Virgile et Col''., 1671 p. 199.
*''arôche'', f., env. de Redon (I.-et-V.), r. p.
*''ôroche'', f., Bessin (Calv.), Jor.
*''épinards-roches'', m. pl., Claye (S.-et-M.), r. p.
*''épinales caroles'', f. pl., Saint-Georges-de-Gros. (Orne), r. p.
*''hotch''a ( = hachis ; on s'en sert pour faire les hachis), m., Saulxures-s.-M. (Vosges), r. p.
*''folles'', f. pl., franç., Pinaeus, 1561. — Doubs, Beauq.
*''folesses'', f. pl., anc. fr., God., I, 391.
*''folsè'', m., Savoie, Fen.
*''bonnes femmes'', f. pl., franç., Gesner, 1542 ; etc., etc.
*''bonnes dames'', f. pl., anc. f., Dodoens-L'Escluse, 1557. — Berry, Suisse, Aisne.
*''belles dames'', f. pl., franç., ''Année champêtre'', 1769, Il, 429.
*''prudes femmes'', f. pl., franç., Duchesne, 1544.
*''troadou'', m., bret. d'Esquibien (Finist.), c. p. M. H. Le Carguet.
*''parùghi'', Côme, Monti. — ''redrèpis'', frioulan, Pir. — ''oralche'', anc. angl.. P. Meyer, ''Gloss. de Glasgow.'' — ''melte'', Styrie, Ung. — ''schtripselwurtz'', Grosbliderstroft (Lorraine), r. p.
*''melde, schijtmelde'', anc. flam. (A. De de C.); ''mille, hofmelde, wilde spinazie'', dial. flam. et holl. (A. De de C.).
146 870
modifications

Menu de navigation