Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Aller à : navigation, rechercher

Primula (Rolland, Flore populaire)

11 octets supprimés, 23 octobre 2020 à 07:29
aucun résumé de modification
*''brôy' di chè'', f. pl., wallon, Grandg. ; namurois, Pirsoul, Dinant, J.F.
*''sôce à la pie'' (= chausse à la pie), f., St-Georges-d.-Gros. (Orne), r. p.
*''braguettes de coucou'' <supref>Les culottes étaient appelées au XVIe s. ''braguettes'' ou ''cocus'' : « La soltane est devenue un hahillement commun, an grand préjudice des ''cocus'', depuis que les braguettes ont été déclarées insupportables. » Béroalde de Verville, ''Moyen de parvenir''. — Je crois que le ''coucou'' de l'expression ''braies-de-coucou'' est l'oiseau. La fleur est désignée ainsi par coïncidence de temps : le coucou chante quand la primevère fleurit. D'autres plantes printanières sont de même dénommées du nom du coucou. Le nom de ''braies'' (1culottes)vient de la longueur du calice tubulaire ou de la corolle. J. Feller.</supref>, f. pl., Courtisols (Marne), Guénard.
*''brayes de cocu'', f. pl., anc. fr., Duchesne, 1544 ; Pinaeus, 1561 ; etc., etc.
____________________
(1) Les culottes étaient appelées au XVIe s. ''braguettes'' ou ''cocus'' : « La soltane est devenue un hahillement commun, an grand préjudice des ''cocus'', depuis que les braguettes ont été déclarées insupportables. » Béroalde de Verville, ''Moyen de parvenir''. — Je crois que le ''coucou'' de l'expression ''braies-de-coucou'' est l'oiseau. La fleur est désignée ainsi par coïncidence de temps : le coucou chante quand la primevère fleurit. D'autres plantes printanières sont de<references/>
*''coucude'', f., Laveissière (Cant.), r. p.
*''coughioulo'', f., languedoc., D'Hombres.
 
____________________
 
même dénommées du nom du coucou. Le nom de ''braies'' (culottes) vient de la longueur du calice tubulaire ou de la corolle. J. Feller.
*''coucou-candélabre'', m., franç. dialect., Gevin-Casal, ''Manon-Manette'', 1899, p. 176.
*''coucou-baton'', m., Eure, Jor.
*''coucudanso'', f., Limagne (P.-de-D.), Pomeneral. (C'est le commencement d'une formulette enfantine <supref>(1)Voyez ''Mélusine'', X, 228.</supref>; on en a fait le nom de la fleur ; encore un procédé linguistique qui déroute les phonétistes !)
*''coucou de Notre-Dame'', m., Boulogne-s.-Mer, Haign.
*''coucou d' la sainte Vierge'', m. (p. officinalis), coucou d' bos, m. (pr. elatior), Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont.
____________________
(1) Voyez ''Mélusine'', X, 228.<references/>
<center>'''''Primula grandiflora'' (Lamk.). - PRIMEVÈRE À GRANDES FLEURS'''</center>
*Nom accepté : ''[[Primula vulgaris ]]''
146 870
modifications

Menu de navigation