2 415
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
[65]
:M. R. Fourès. [Ici le mot ''blanco '' signifie probablement ''blond''.]*dlÙY O ''chòyo'' (= soie), f., Dord ., Con'Corr. — ''sèdo'', f., Var. — séâou ''sédou'' (= soyeux), m., Aveyr. — fion ''fiou'' (= fil), m., Hér. — ''fiaou'', m., Corr. — ''fi '' (= fil), m., H.-Sav., Doubs (Ce mot, de même que les suivants, est toujours employé au pluriel.) — ''fë'', m., Doubs. — ''milfi '' (= mille fils), m., C.-du-N. — ft loun''filoun'', m., Ardèche. — fion''flon'', m., Cher. — filèit''filètt'', m., L.-et-G. — fil''filè'', m., Doubs. — ''fi rouge'', m., pli ''pti fi rougerouge’’, LvetI-V.,; Manche. — fitousc''filouse'', f., M.-et-L. — ''filage'', m., C.-du-Nord. — ''fi de përdri '' (= fil de perdrix), Guernesey, LI-et-V., Loire-Inf., Sarthe. — fill lèlt ''filhètt dë prditlprditt'', m., prdriqé''prdrigé'', f., CharvChar.-Inf. — ''fi d'alouette'', m., M.-et-L., Sarthe, LI-et-V. — ''filè d'ouhé '' (= filet d'oiseau), Vosges, . — ''fi de lièvre'', m., Berry. — ''fi dè lièbré'', m., H.-Vienne. — ''fil -madame'', H.-Marne. — fitè''filè-rlèmedème'', Vosges. — ''fi du diable, fi de COUCOI/coucou, fi de la Vierge'', H.-Bret. — ''hiou d'abëlhe '' (= fil d'abeille), Landes.*jlèl ''pèl dé li'', H.-Gar., Aude. — péon ''péou dé lirli~, péou dé damo'', Vaucluse. — ''péou dé couqhûoucoughüou'', B.-Alpes. — ''pèl dé [ènfèn'', Alb ertvi l le Albertville (Sav.) — ''poil de chèvre'', C.-d'Or. — péon doon ''péou doou diablé'', Provence. — ''pèl dé noubi'', Sorède (P.-O.), COl'Il.’"Conill. — ''péou'', Gers. — ''péou. dé /r0 1/0 houo'' (= poil de milan), Bigorre (H. P.), c. p. M. P. Tarissan. — ''piaou'', Corr, . — ''pélé. '' (= petit poil), Vaucluse. — piolet''pialet'', m., anc. franç., Oliv. De Serres, 1600. — ''piolado'', f., Corr. pialèlsé— ''pialètsé'', m., Dord.*burbe ''barbe de moine'', f., SAJ:Saint-;T-GEIBJAI 7<Germain, 178t 1784 ; Belg. wall., Bourgogne, Provence. — ''barbe de capucin'', Namur.*''cheveux'', m. pl., Normandie, Anjou. — ''chevelure'', f., Anjou. — elieveux ''cheveux de luzerne'', C.-d'Or. — ''cheveux de Vénus'', fr., Batard, 1809. — ''cheveux de la Vierge, cheveux de la Bonne Vierge'', H.-Bret., Normand., Orléan., Champ. — ''cheveux de la Bonne -Dame'', Loiret. — ''cheveux de la Bonne-Ange'', Berry. — ''cheveux de Saint-Jean'', Normandie. — ''cheveux de la reine'', Yonne. — ''cheveux du diable'', H.-Bret., NorrnandNormand., Champ., Ardèche, — ''perruque du diable'', Eure. — ''pèrruco'', f., T.-et-G. — ''crino daou diablé'', f., Loire. — crèqne''crègne'', f., 01'111'Orne. — tiquasse''tignasse'', f., H.-Marne.*''toile d'araiqnéearaignée, toile d'eragnearagne, amgnearagne'', f., en div. endr. — émutouale''érantouale'', f., Ardennes.*-oeu« r''côëtte’', f., Etalle (Luxemb. belge), r. p.*''couche m'iey icy'' (= couche-moi ici), anc. fr., A. PI 7< AIWSPinaeus, 15(i11561, J.1. PASPas-
[66]
:SEIlATserat, ''Poésies (X VI' ’ (XVI<sup>e</sup> s .), éd . Blanchemain, 1I,27. (La cuscute forme un doux coucher pour les ébats de l'amour.)
*herbe traiuante, trainée, f., normand. — blonde traînasse, f., Ineuil (Cher), r. p. — trêna, f., Saint-Georges-de-Mons (P.-de-D.). — tréna, masc., Aube. — trènèla, f., Savoie. — trénaâo, f., trïuj'no, f., tr6111O , f., Creuse. — lrilho, f., AveYI'. — grimpante, f., C.-du-N.
*dévorante, f., Vosges. — mange-tout, m., E.-et-L. — mange-Mé, m., Indre. [ Ici blé semhle désigner les biens de la terre en général..I — brise-tout, m., Meurthe. — éstranqhil, m., èstrànfllày 'ro, f., midi de la Fr., Azaïs. — mort de la luizètte (= mort de la luzerne), E.-et-L. — //lort, f., Loiret, — mourélou, m., Loz. — herbe de l'eu et de trique, Isère, Statist. de /'Is. , 1846, Il, 44. — herbe au diable, Eure, Yonne. — herbe au tonnerre, C.-d'Or.