Modifications

*''joli bois'', m., Arcis-sur-Aube, THJ::vE~oTThévenot.*l>ouiss''bouiss-11a11van'', m., La Chambre (Sa\-Sav.), r. p.*sèyllii''sèghii'', fém., env. de Saint-Quentin (Aisne), r. p.*cou/he''coutère'', m. IlL, dans le Sud-Est (les feuilles de lierre sont employées pour couvrir les ''cautères''), A. THo\1.\SThomas, dans Ronw11i11''Romania'', 1\IOï1907, p. (i20620.*''hill. hrct'', bret. de Plouaret ((:C.-du-:\N.), r. p.*ili<'o'iliéo'', hrctbret. de Lannion, c. p. ~1M. Y. lü:mKerleau.J-:.\1·. - ili<i. <— ''ilio, éliô''liâ, L11::tLiégard.AIIIL*dl'/i<)'deliô-rid'', hrd bret. LE (io~Le Gon.*''déo'', bret. de Sainte-Triphine (C.-du-N.), r. p. (Sur les noms bretons du lierre, voyez E. EH~AI.LT Ernault dans /leu''Rev. Cd/Celt''., 1\IO.t1904, p. !i+64-li!l69.)*''idhio'', eorniquecornique.*ueyl''veyl, el>iellebich, ei/oof'eiloof, eyd;/oof'eyckloof, ief1ieft, /;/imopklimop'', anc. flam.*''klimop, eiloof~ eerdPl'l, ief1eeerdvel, el>ichiefte, tPillleryroe/1ebich, wintergroen'', dial. flam. et holl. (A. DE De C.)

*''botryo hederae, butriane ederae, isatrus, baga ederae, baccar, carpocissus'', l. du m. â, (ioETZGoetz.*''corymbes'', m. pl., franç., BoBoaisteau.\ISTE''Hist.-\1-, /lis/. prodiyprodig''., l~llil1561, f 1 !1:!^et 92.*''raisins de liarre'', franç. THIEHHYThierry, ]~J(i-L1564.*JHirh•s ''parles d'ile'' (= perles de lierre). pllf, ''pal'nôss''II<Îs, f. pl., env. de Civray (Vienne), L.\1.Lal.*palilloule.•''palinoutes'', f. pl.. ~laksherhes , Malesherhes (Loiret), r. p.

*opncissus''opocissus, opocisson, !J1111ltlli edrr11egummi ederae'', lat. du nL ùm. â.*yomme hellen''gomme hederé'', m., yommt• tic ''gomme de lierre'', m. fran~ franç.• doeumdocum. de !fila1664, S.H'AIIYSavary, lï;l!l1759.*''gomme hedrrichederie'', m., ancien Lyonnais, S.-\\'AIIYSavary, lï:i!l1759.

Un tenain terrain ou un mur l'OUYert couvert d'une grande quantité· quantité de lierre est appelé :*(;OlliHISS~ ''éounass'', m., ''éouniè'', 111m., (JardGard, F1~LIXFélin.*''éourédo'', f., Hérault, :lhsTnMistr.

ToPOIWMASTI(JCEToponomastique.- — ''Le Lierre'', nom de diverses localités.*''La Baume-Lierre'', loealité localité du \'a1·Var, ''Soc. des Sciences du lVar''11r, lKii.)1865,p. 23.*Fon/ ''Font del Elue Eluc'' ou Fon/ ''Font de l'r:breEbre'', doedoc. de Uliï1467, Fon/ ''Font de /l'Ebre''EI>rr, aujour-

:d'hui, ''Novolas '' en 1x!i01860, Rcc/esia ''Ecclesia de Eu/a Eula'' en 111!11119, ''Sancta .\faria Maria de Evola '' en 141:11413. Xeaule ''Neaule'' en lH!)1690, 1, /.es Eourrs ''Les Eoures'' en 17ï:l1773, aujourd'hui, loc. des B.-du-HhRh., ~fOHTIIMortr.*I.e Pus ''Le Pas du UerreLierre'', loc. près HoqueYaire Roquevaire (8B.-du-HhRh.), ~hsTHMistr.*''Les .lia/esMales-Hyères'', loc. du Gard, GEH~IEHGermer-DUlASDDurand.*/.es llières''Les Hières, Les Ecourres'', H.-Alpes, HmtASRoman.*J.éourèda''Léourèda'', quartier des enYit·ons environs de Montpellier.*I.e ''Le Rocher du UerreLierre'', loc. de la DrùmeDrôme, BHt'NBrun-lkHASDDurand*Uern''Lierré, J.ierruLierru'', loc. de la ~faycnncMayenne, :'IIAtTHEMaitre.*Sainl''Saint-HilaircHilaire-lcle-UernrLierru'', loc. de la Sarthe.*Jlcdem. ''Hedera'', lat. du XII" ^e s .. , ''Hierre'', loc. près l'ai"ÎsParis, LEBEt:FLebeuf, llisl''Hist. du*dioc. de Paris'', 11\X:l1883, \'V, 20\J209.*''Le Sentier des Lierre.~. Lierres'', lieu dit de la forêt de Fontainebleau.*l.!Jerrucum ''Lyerrucum'' ou Lerrulum ''Lerrutum'' ou ''Lierrutum'', lat. du m. :iâ. -- l.ierru— ''Lierru'', loc.*de l'Eut·eEure, Bt.oSSE\'ILLEBlosseville.*I.e .llo11l ''Le Mont d'lh;rcHère'', locnllocal. de l'Orne.

Oso~tASTI().l'EOnomastique : Ucrre''Lierre, De Lierre. I.e , Le Lierre, de !.eureLeyre, Deli<;aeDeliège, /JebrorrDebrou'', noms de famille.- IEnllC — [''Enne'' - H. G.]

« Plus vert que feuille d'ierre 11» , anc. franç., Ho()Roquefort, ''Gloss.lalFOHT. G/oss. m111rom''., supplément, p. 1Xl\188. - — « Si cmn com la fuelle dïcne ruelle d'ïerre Se tient ft·csche, noufresche,·ellc nouvelle et Yers vers (Perle''verte''), Et le cuers de la fame ou\'ers ouvers Tous temps por l'01nc deccYoir. 1> ome decevoir.» Joh. LoTHLoth, ''Die S]>richwSprichw. d. altfi'cm:altfranz. FablùwxFabliaux'', 1I, 12. - rert couww li• — ''Vert comme le lierre '' se dit quelquefois de t·eux ceux qui ont la jaunisse.

« ''Frouer'', c'est souiller souffler dans une feuille de lierre it à laquelle on a fait un trou rond aYct' avec les dents ou un couteau. , en lt·,·ant levant la principale côte du milieu it à un tiers de distant·c distantce de la queue. En sou fIlant soufflant dans cette feuille pliée en deux dan' dans sa longucm·longueur, on attire les petits oiseaux. » .1 J.-HB. Snto:-;Simon, !.a l'ipée'La Pipée'', 17:1111738, p. ;iï57.

« En octobre et novembre le fruict de la vigne est en sa perfh·tion perfection et il est un \Tay vray pronostique et indieatif indicatif de la pt·oehaine \'illl'eprochaine vinée. » BLAIS!' DE VIGESEHEBlaise De Vigenere, /mayes Images de f'hi/os/ralcPhilostrate, l;>ÏI'l1578. - — « Toute belle apparence que vous trouverez au lierre. soit au bois. ès fueilles et aux grappes, soyez seur de la t·eneontrt·r t'Il rencontrer en la vigne ès vendanges suyyantessuyvantes. » G. Bon:HETBouchet, Scrécs''Serées'', HouenRouen, Hi:l;;1635, 1I, HX68.- — « Si le lierre est chargé de fruits, il y aura beaucoup de raisins. Si ces fruits sont beaux et noirs, les raisins seront beaux et noirs, et l'on fera du bon vin. » ~l<'urtheMeurthe, ADAMAdam. - — « Quanti Quand le taurêti·e taurêtre est hien épamri bien ''éparnà'' (bien en fruits),

La vendange fait du ''kià '' (du clair, c.-à-d. est abondante); mais ~i si la gn1ppc grappe avorte ct et coule, le misin raisin s'en rcsscntimressentira. » Franche-Comté, ''Rev. ReP. lilllitt. de Fr.-ComleComte'', !Hfiii1865, p. :nn279. - — « Quand le térétre est bien en grains, tu peux compter sur beaucoup de raisins. » C.-d'Or, Ln:HETLuchet, ''La Côte-d'Or ù po/ à vol d'oiseau'', 1858. ltl;)8. - — « Si 1~ le térétre dégri·ncdégrène, le misin dégrencraisin dégrène. » C.-d'Or, llllmldem.

« On met ès portes des feuilles de lierre pour nwnl!·er montrer qu'il y a du dn vin à vendre. » xn•· XVI^e s., G. Bot:CHETBouchet, édit. lh•yhReyb., 1I, .ti47.