Les noms scientifiques retenus pour les espèces sont ou seront vérifiés. Quand le nom ne diffère que d'une lettre du nom accepté, nous utilisons le nom accepté, en indiquant dans la notice par ''sic'' le nom publié par Rollet. Quand le nom de Rollet est considéré aujourd'hui comme un synonyme, nous le retenons, et indiquons sous ''Nom accepté'' le nom retenu par nous.
De façon à permettre une recherche automatique avec le nom accepté, nous allons créer systématiquement des pages de redirection. Le titre de ces pages apparait en italique dans la catégorie.
Les photos d'écorce et d'anatomie du bois, ainsi que les textes de description de l'anatomie du bois, sont intégrées aux notices des espèces. Elles avaient dû être disposées différemment dans le livre imprimé pour des raisons de coût (photos d'écorce en planches à la fin du livre, anatomie du bois sur un CD-ROM).