Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Aller à : navigation, rechercher

Betula (Rolland, Flore populaire)

294 octets ajoutés, 20 décembre 2019 à 08:45
aucun résumé de modification
[67]
* ''bez'', m., anc. marchaismarchois, ''Romania'', 1908, p. 114.* ''bes'', m., anc. fr., Traiclé ''Traicté de la signature'', 1624, p. 48.* ''bèze'', m., Puy-de-D.* ''vèss'', m., ''béss'', m., Languedoc, Cantal, H.-Loire, Drôme.* ''bèch'', m., Pierrefort (Cantal), r. p.* ''besso'', f.,- ''bièss'', m., ''biéssa'', f., ''biéssi'', f., Isère, Rhône, Puy-de-D.* ''bessault'', m., anc. fr., Du C, s. v° ''biscus''.* ''béssol'', m., ''béchol'', m., béssoulbaou''béssoulhaou'', m., ''béssaou'', m., ''bëssoou'', m., ''béchaou'', m., ''bouchaou'', m., bëssar''béssar'', m., ''bëchar'', m., fcessd''béssà'', m., ''béchà'', m., ''béchô'', m., besso''bëssô, '' m., en divers patois de la Dor-dogneDordogne, de la H.-Vienne, de la Corrèze et du Puy-de-D.* ''bésson'', m., Morillon (H.-Sav.), r. p.* ''vessou'', m., Sumène (Gard), c. p. M. Ed. Edmont.* ''leme'', franç. d'Angl. au xine XIII<sup>e</sup> s., Skeat.* ''oubëra'', f., env. de Gap (H.-A.), ''Soc. d'ét. d. H.-Alpes'', 1890, p. 177.* aou&à''aoubà'', m., Landes, c. p. M. V. Foix.* ''agarnatt'', m., Bélaye (Lot), R. Fourès (dans ''Annuaire de Véeole l'école d.H. Et''., 1899, p. 103).* ''blanc bois, bois blanc, blanc, bian, bois à balais'', en divers endroits.* ''taoué'', m., Meuse, Lab.* ''sceptre du maistre d'école'', franc., Duchesne, 1544.* ''arbre de la sagesse'', franc., RastienBastien, 1809.* ''baola'', f., Vallées vaudoises, c. p. M. Ed. Edmont.* ''bezuenn'', bret. moy.; ''bézvenn, bévenn, '' bret. de Léon, béoûenn''béoüenn'', de TrcgTrég., béùeenn ''béüeenn'' de Van.; ''bézv'', bêzo''bézo, béau'', van., béù ''béü'' du bouleau, ''coad-gùenn güenn'' (= bois blanc), id. P. GrecGrég.; cf. EbnaultErnault, ''Gloss''. 67, 56, 57, 743; Pedersen, ''Vergl. Gramm''., I, 233. [E. E.].* ''beola, biola'', Piémont. — ''birk, '' angl. dial. — ''berk, birk, barke, bilk'', dial. flam. et holl. (A. de C.). Voir d'autres noms gallo-romans du bouleau dans Gilliéron et Edmont, ''Atl. ling. de la Fr''., fasc. 4, carte 158.
Un lieu planté de bouleaux est appelé :
* ''boulaya, booleyum, boleriat boleria, scopetum (1)'' <ref>Cf. « scopeto — un bois de bouleaux », italien, Oudin, 1681.</ref> , 1l. du m. â., Du C. * ''beciaria, beceira, bezeira'', I. du m. â., Homania''Romania'', 1908, 115-116. * ''bechole '' (lisez ''bethole''), f., anc. limousin, A. Thomas (dans ''Romania'', 1908, p. 116).* ''bedourèt'', m., ''bedoréde'', f., anc. gasc., Du Buisson, ''Hist. monast. Sancti Severi'', 1876, II, 380.
_______________________
<references/>
(1) Cf. « scopeto — un bois de bouleaux », italien, Oldin, 1681.
2 415
modifications

Menu de navigation