Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
<center>'''''Pinus'' (''genre'') (Linné). - LE PIN'''</center>
*Nom accepté : ''[[Pinus]]''
*''pinus'', latin.
*''pin'', m., ''pinhe'', m., anc. prov., Rayn.
*''pin'', m., franç. anc. et mod.
*''prin'', anc. fr., GodeferGodefr. (?)
*''pin'', m., provenç., langued., gascon, limous.
*''pi<sup>~</sup>'', m., provenç., languedoc. - Creuse, r. p. - L'Argentière (H.-Alpes), r. p. - Sav., r. p. - Vosges, r. p.
[213]
:Loire, P.-de-D., Cant., Creuse, T.-et-G., H.-Pyr., B.-Pyr., Gard, Drôme.
*''pè'', m., env. de Valenciennes, r. p.
*''pyin'', m., Cheylade (Cant.), r. p.
*''pàn'', m., Archiac (Char.-Inf.), r. p.
*''pan'', m., Samoens (H.-Savoie), r. p.
*''pan-y’'' (phonétique ''pãy''), m., env. de Redon (Ille-et-V.), r . p.
*''pône'', m., Montluel (Ain), r. p.
*''piè d'pin'', m., Arvers (Char.-Inf.), r. p.
*''pik'', m., Sainte-Geneviève (Aveyr.), r. p. - Lieutadès (Cant.)., r . p.
*''pinier'', m., anc. fr., Colin, ''Livre de Trallian traittant des gouttes'', 1557, p. 172.
*''pinièpinié'', m., ''piniè'', m., ''pignè'', m., Hér., Lot, Dord., Tarn, H.-Gar., Char., Char.-Inf., Corr., H.-Vienne, Deux-S., Mayenne.
*''piné'', m., ''pinè'', m., Corr., Vienne, D.-S.
*''pini'', m ., Vienne, D.-S., Lal.
*''pinenn, pin'', bret. moy. et mod. (E. E.)
Voir d 'autres noms du pin dans Gilliéron et Edmont, ''Atl. ling. de la Fr.'', fasc. 34, carte 1667.
*Un jeune pin est appelé :
*''pignoou'', m., La Teste (Gironde), Moureau.
*''pignou'', m., Laguépie (Tarn-et-G.), c. p. M. Ed. Edmont.
*''pinérou'', m., Valdériès (Tarn), c. p. M. Ed. Edmont.*pinatel, m., Sévérac-le-Château (Aveyr.), c. p. M. Ed. Edmont.*''pinateou'', m., Seillans (Var), c. p. M. Ed. Edmont.*''pi<sup>~</sup>sèou'', m., Gréoux (Basses-Alpes), c. p. M. Ed. Edmont .*''pin<sup>~</sup>sot’'', m., Le Cannet (Alpes-Mar.), c. p. M. Ed. Edmont.*''pënot’'', m., Saint-Martin-de-la-Porte (Sav.), c. p. M. Ed. Edmont.*''pyinatè'', m., Monistrol-d'Allier, (H.-Loire), c. p. M. Ed. Edmont.
*''dalhèta'', f., Lens (Valais).
*''pi-èdo,'' f., Pays d'Albret, Ducomet.
*''pinatèou'', m., Nice, Sütterlin.
*''pinudo'', f., Draguignan (Var), Dauphin, ''Paul'', ''poème'', 1853, p. 7.
*''pinièyro'', f., Dordogne, Cantal.
*''pinièro'', f., Dordogne, Lot.
*''pigatèýro'', f., Burzet (Ardèche), c. p. M. Ed. Edmont.
*''pignéy'rédo'', f. , cévenol, Sauv., 1785.*''pignéy’radopignéy'rado'', f., ''pignéy’ralpignéy'ral'', f., Gourdon (Lot), c. p. M. R. Fourès.*''pinhadar'', m., Aix-en-Prov., docum. de 1604, GodeferGodefr.
*''pignada'', m., anc. gascon, ''Arch. hist. de la Gir.'', t. Xl, au gloss. - Landes bordelaises, Desbiey, ''La meilleure man. de tir. parti d. landes de Bord.'', 1776, p. 38. - Bayonne, Lagr. - B.-Pyr., Lespy.
*''pinatèlo'', f., Limagne (P.-de-D.), Pomer.- Provenç., Avril.
*''pignatélado'', f., Langogne (Lozère), c. p. M. Ed. Edmont.
*''pinéa'', f., Nice, Sütterlin, p. 484. - Menton, Andrews.
*''pigno'', f., Gilhoc (Ardèche), Clugnet.
*''pignoulèy’repignoulèy're'' (forêt de jeunes pins), La Teste (Gironde), Moureau.
*''peymentada'' (sic), f., ancien bordelais, Rayn.
*''pinec'', bret. moy. et mod. (E. E.).
[215]
:''rum'', lat. de 1314, ''Colla del Pin'', doc. de 1333, ''Piniola'', doc. de 1393, ''Pin de la Jade'', ''Pencheniers'', doc. de 1287, ''Pinchinier, Le Pin Vert, Port-Pin, La Plaine des Bons Pins, La Pioche'', loc. des B.-du-Rh., Mortr., ''Pignargues, La Pinaularie'', Gard, Germer-Dur.
*''Villa de Pinibus'' en 1178, ''La Pinchinière, Pinianum Castrum'', lat. de 1025, ''Piniacum'', lat. de 1156, ''Pignan'', loc. de l'Hérault, Thomas.
*''Montpinier'', loc. du Tarn.
*''Le Pinada'', localité B.-Pyr., Raymond.
*''Potz-Pinhol'', doc. du XIII<sup>e</sup> s., ''Puy-Pinhol, La Pinoelhia'', doc. de 1460, ''Pinac'', Dord. , De Gourgues.
*''Pineuilh'', loc. de la Gironde.
*''Pinoudoux'', Limousin, Leroux, ''Arch. de la H. -V.'', 1882, p. 259.
*''La Pinatelle, Les Pinachoux, Pincoux'', Puy-de-D., Bouillet.
*''La Pignora'', en 1493, ''Piniargues'', Cantal, Amé.
<center>'''''Pinus sylvestris'' (Linné) — LE PIN SYLVESTRE'''</center>
*Nom accepté : ''[[Pinus sylvestris]]''
*''pinaster'', latin de Pline.
*''pinastré'', m., provenç., Achard, 1785, ''langa'', l. du m. â., Renzi.
*''pin gavoua'' (= pin montagnard), m., Var, Hanry.
*''pin sô'' (=pin sot, c.-à.-d. sauvage), m., Var, Hanry. - B.-du-Rh., Vill.
*''pi bourd'' (= pin sot, pin sauvage), m., Laroque-des-Albères (Pyr.-Or.), Carrère.
*''pibou'', m., Mur-de-Barrès (Aveyr.), Carbonel.
*''pin de Genève'', m., franç., Buisson, 1779.
*''pin sylvestre, pin de Hagueneau, pin d'Ecosse, pin de Riga, pinasse'', f., franç., Lorentz et Parade, ''Cours de culture'', 1837, p. 96.
*''torche'', f., anc. fr., ''Confections aromatiques'', 1568, ''theda'', masc., Guy De La Brosse, ''Nature d. plantes'', 1628, p . 775.
*''téa'', f., niçois, Sütterlin, p. 310.
*''tayé'', m., franç. cant., l'abbé Besançon, 1786, p. 18.
*''dâla'' <ref>Cf. le mot ''dèle'' = planche mince de sapin, en wallon, selon Grandh.</ref>, f., Bas Valais, Gill.
*''dalha'', f., Vaudois, ''Catalogne''.
*''dalhe'', f., Les Fourgs (Doubs), Tiss. - Martigny (Valais), r. p .
*''dålhe'', f., fribourg., Sar, - Vallorbes (Suisse), Vall.
*''dadë'', f., château d'Oex (Suisse rom.), c. p. M. Ed. Edmont.
*''Cougnéou'', m., provençal, Mistr.
*''tèa, tejòn'', Come, Monti.
*''dela'', f., Davos (Grisons), Bühl. - ''däle'', f., ''fore, fure, forch, forni, forle, furli, forchli, fïechtefiechte, füechte'', Suisse all., Staub. - ''den, grove den, grove spar, deel, mastenboom'', dial. holl. et flam.
*Une forêt de pins sylvestres est appelée :
*''dalèy’'', Hémérence (Bas-Val.), Lavall.
Onomastique : ''Dalloz''. - H. G.
____________________
<references/>
== ''Pinus sylvestris genevensis'' ==
<center>'''''Pinus sylvestris genevensis'''''</center>
*Nom accepté : ''[[Pinus sylvestris]]''
*''pin d 'Allemagne, pin d'Haguenau, pin de Suisse, pin de Genève'', franç., ''Mém. d'agricult''., 1785.
<center>'''''Pinus maritima'' (Lamarck)'''</center>
*Nom accepté : ''[[]]''
*''pinus marina'', lat. du XVI<sup>e</sup> s., Dodoens, 1557.
<center>'''''Pinus cembra'' (LINNÉ). - LE PIN CEMBRO'''</center>
*Nom accepté : ''[[Pinus cembra]]''
*''strobus'', lat. de Pline.
*''arola'', f., vaudois, Brid. - env. de Bonneville (H.-Sav.), Const. - La Chambre (Sav.), r. p.
*''arole'', f., Genève, Const.
*''aola'', f., env. de Moûtiers-de-Tarentaise, Const.- Aime (Sav.), r. p .
*''arala'', f., ''ârala'', f. (H.-Sav.), Const. - Fribourg, Sav.
*''aleve'', f., Dauphiné, Savoie, P. Belon, ''Remonstr''., 1558, p. 39 et p. 43.
*''elve'', f., franç. dialect., Oudin, 1681.
*''alviez'', m., Briançonnais, ''Mém. d'agric''., 1785, trim. d 'automne, p. 81.
*''alvié'', m., L'Argentière (H.-Alpes), r. p . - Isère, Charvet, ''Stat. de l'Isère''.
*''auvia'', Dauphiné, Molinaeus, 1587.
*''ôvié'', m., Embrun (H.-Alpes), ''Rev. d. eaux et for.'', 1901, p. 347.
<center>'''''Pinus mughus'' (Scopoli)'''</center>
*Nom accepté : ''[[Pinus mugo]]''
*''pinus pumilio'', autre nomenclature.
*''pin mugho du Briançonnois'', franç., ''Mém. d'agric''., 1786, p. 67.
*''pin mugho'', franç., ''Mém. d'agric.'', 1785, trim. d'aut., p. 63.
*''torchepin'', m., ''pin suffis du Briançonnois'', franç., Duhamel Du M., 1755, IlII, 125.
*''pin nain'', m., franç., ''Bon Jardinier pour 1827''.
*''arole'', f., Suisse rom., Jacc.
*''dàgia'', Côme, Monti .
*''arala'', f., Davos (Grisons), Bülher.
*''arele, arle, bux-arle'', Suisse all., Staub.
<center>'''''Pinus strobus'' (Linné)'''</center>
*Nom accepté : ''[[Pinus strobus]]''
*''pin de Lord Wimouth, pin blanc de Canada'', franç., Duhamel Du M., 1755, II, 127.
<center>'''''Pinus halepensis'' (Miller)'''</center>
*Nom accepté : ''[[Pinus halepensis]]''
*''pin d'Alep, pin de Jérusalem'', franç., ''Mém. d'agric.'', 1786, p. 91.
<center>'''''Pinus nigricans'' (Host.)'''</center>
*Nom accepté : ''[[Pinus nigra]]''
*''pin d'Autriche, pin noir d'Autriche'', français.
<center>'''''Pinus rubra'' (Miller)'''</center>
*Nom accepté : ?
*''pin d'Ecosse'', franç., ''Mém. d'agric''., 1785, p. 63.
<center>'''''Pinus laricio'' (Poireau)'''</center>
*Nom accepté : ''[[Pinus nigra]]'' subsp. ''laricio''
Ce pin, originaire de la Corse, a été introduit en France en 1774. On le nomme :
<center>'''''Pinus balsamea'' (Linné)'''</center>
*Nom accepté : ''[[Abies balsamea]]''
*''baumier de Gilead'', m., franç., ''Mém. d'agricult''., 1786, p. 83.
*''baumier de Judée'' <ref>Cet arbre est originaire d'Amérique, on l'appelle ''baumier de Judée'' parce que son odeur ressemble à celle de l'arbre à baume de Judée.</ref>, franç., Bastien, 1809.
*''baumier, pin baumier, sapin baumier'', français.
____________________
<references/>
<center>'''''Pinus pinea'' (Linné). - LE PIN-PIGNON'''</center>
*Nom accepté : ''[[Pinus pinea]]''
*''pinus sativa, pinus urbana, pinus domestica, pinus italica'', anc. nomencl., Bauhin, 1671.
*''pin domestique, franc pin'', franç., Blaise De Vigenère, ''Images de Philostrate'', 1578, f<sup>et</sup> 81, v° et f<sup>et</sup> 433, v°.
*''pinier, piniè''. m ., anc. fr., Fayard, 1548. - Corrèze, T.-et-G., Aude.*''pignè'', m., toulousain du XVII<sup>e</sup> s , Noulet, ''Œuvres de Goudelin''.
*''pinè'', m., Bas-Gâtinais (Poitou), ''Rev. de philol. fr''., 1893, p. 186.
*''pin-piniè'', m., B.-du-Rh., Vill. - Var, Hanry.
*''pi dé pignas'', m., Pyr.-Or., Carrère.
*''pi<sup>~</sup> émpéoutt'' (= pin greffé), m., Landes, Métiv., p. 736.
*''pi<sup>~</sup> mèstyëmèstýë'', m., Labuque (Landes), r. p.
*''pi<sup>~</sup> métch'', m., Labouheyre (Landes), c. p. M. F. Arnaudin.
*''pign mèch'', m., La Teste (Gir.), Moureau.
*''nucleus pineus'', lat. du V<sup>e</sup> s. ap. J.-C., ''Arch . f. lat. Lexicogr''., XV, 70.
*''nucleus pineæ, nucleus pinei'', l. de l'anc. pharmacie, Rosenthal.
*''pignole'', f., anc. fr., Guigue, ''Peste de 1348'', p . 249.
*''pinol'', m., anc. fr., Pisanelli, ''Nat. des Viandes'', 1596, p. 35.
*''pinon'', m., anc. fr., ''Conseil très utile contre la famine'', 1546, p. 21; J. Massé, ''Art. vétér''., 1563, f<sup>et</sup> 96, v°, etc .. , etc.
*''pinou'', m., H.-Alpes, Dordogne, Corr.
*pi-ou<sup>~</sup>, m., Pays d 'Albret, Duc.
*''pignolat'', m., anc. fr., Calanius, ''Entretenement de santé'', 1550, f<sup>et</sup> 44, v° ; Blaise De Vigenère, ''Images de Philostrate'', 1578, f<sup>et</sup> 81, v°.
*''corpinuss'', m., Joué (Indre-et-L.), r. p.
*''aménloùaménlou'', m., Ardèche, r. p.
*''pëpin de Bonne Vierge'', m., Guémené (L.-Inf.), r. p. (Dans l'intérieur du fruit on voit une main qu'on dit être celle de la sainte Vierge.)
*''pinée'', f., ''noiau de pin'', m., fr. du XIV<sup>e</sup> s., Dorveaux, ''Antid.'', p . 85.
*''pignoulà'', m., provenç., Pellat, 1743.
*''pignolet'', m., anc. fr., ''Mém. de la Soc. d. sc. etc. de Loir-et-Cher'', 1900, p. 74; Pichon et Vic, 1892, p. 260.
*''pingnolet'', m., anc. fr., doc. de 1311, De Lespinasse, ''Métiers de Paris'', 1886, II, 502.
*''pingnolat'', m., anc. fr., Depoin, ''Livre de raison'', 1900, p. 108.
*''pingnonnat'', m., ''pignonnat'', m., anc. fr., God.
*''pinhonnat'', m., Montauban, au XIV<sup>e</sup> s., Forestié, ''Comptes d. fr. Bonis'', 1894, passim,.
''Symbolique'' : « Les pignons ou pigneaux signifient ''douceur''. » - ''Récréat. gal.'', 1671, p . 193.
« Il est d'usage de donner aux enfants, au nouvel an, des branches de pin-pignon chargées de fruits. » Laluque (Landes), r . p.
