Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
*''suifi'', f., montagnes du Graisivaudan (Dauph.), Devaux, p. 316.
*''sufi'', f., Briançonnais, Chabr. - Haute-Durance, Chaix, ''Préoc. stat. d. H.-A.'', 1845, p. 192. - L'Argentière (H.-A.), r. p.
*''sapin femelle'' , m., franç., P . Belon, ''Remonstrances'', 1558, f<sup>et</sup> 47, etc.
*''faux sapin'', m., franç., Fillassier, 1791.
*''sapin rouge'', m., franç., Bullet, 1754, III, 604.
*''gentil sapin'', m., ''gentil sap'', m., Vosges, Haill.
*''sapin gentil'', m. , franç., Lorentz et Parade, ''Cours de culture'', 1837, p. 93.*''sapin de Norvège'', ''sapin de Cornouaille'', ''sapin à feuilles pointues'', franç. , Fillass., 1791.
*''bois de Daniemarche'', ''bois de Danemarche'', ''bois d'Alemarche'', ''bois d'Irlande'', ''bois d'Illande'', anc. fr., Laborde, 1853, II, 166-167 ; God., I, 288.
*''sérénta'', f., Barcelonnette (B.-Alpes), Achard, ''Descript. de la Provence'', 1787, I, 284.
[225]
''Symbolique''. - «Au « Au 1er mai, plantée comme mai, la fiotte est le plus beau, le plus envié des hommages. » Fr.-Comté, ''Mém. de la Soc. d'émul. de Montbél.'', 1886, p. 192.
*''abies alba, abies foemina'', anc. nomencl., Cupani, 1696.
*''sapin des Vosges, sapin blanc, sapin argenté des Alpes'', français.
*''garna'', f., ''garno'', f., Puy-de-Dôme. - ''varne'', m., Grand-Bornand (Sav.), ''Bull. de la Soc. bot''., 1868, p. LX.- ''vargne'', m., Albertville, Flumet (Sav.). - ''ouargn'', m. (H.-Sav.). - ''ouargnë'', f., Bas-Val., Gill. - ''vuargne'', f., Suisse rom., .Jacc. - ''vouarm'', m., S.-et-L., Fert. - ''vêrgnò,'' m ., ''vârgnò'', m ., env. d'Annecy. - ''vouargnô'', m., ''vouargnon'', m., ''ouargnon'', m., Suisse rom., Savoie.
*''abies'', latin. (Pour l'histoire de ce mot voy. : ''Archiv. f. lat. Lexicogr.'' 1887, p. 289-292.)
*''avus, sappinus, sappenus'', l. du m. â., Goetz.
*''avies, sapinus, sapus, sappus, sappelussappetus'', l. du m. â., Du C.*''gallica'', l. du VI<sup>e</sup> s. ap. J .-C., Isidore de Séville.
*''gallicus, gallicum'', l. du m. â., Papias, 1476.
*''abies mas, abies alba'', anc. nomencl., Bauh, 1671.
*''padi'', plur., gaulois, Pline, III, 122.
*''abiete'', f., anc. fr., ''Hist. littér. de la France'', XXIII (1856), p. 826 ; Du C., VII, 3.
*''abet'', m., anc. prov., Rayn. - Montauban, au XIV<sup>e</sup> s., Forestié, ''Comptes d. frères Bonis'', 1894. - toulousain, XVII<sup>e</sup>s ., Noulet, ''Œuvres de Goud''.
*''obéss'', m., Cantal, Bancharel, ''Gramm. d'Auv.'', 1888, p. 14.
*''abbée'', f., anc. fr., Goo.
*''avet'', m., Montréal (Aude), doc. du XIV<sup>e</sup>s., ''Mém. de la Soc. des arts de Carcass'', 1896, p. 20. - ,Montauban, au XIV<sup>e</sup>s., Forestié, ''Comptes d. fr. Bon''., 1894. - anc. fr., Duchesne, 1544.
*''aouétt'', m., Luchon, Sac. - Bagnères-de-Luch., Sarr. - Bagnères-de-Big., Cordier, ''Dial. du Lav.''
*''avessapin'', m ., anc. fr., Martinius, ''Lexicon philologicum'', 1697, s. V<sup>e</sup>s.v° ''abies''.
*''sape'', masc., fr. du XIII<sup>e</sup>s. en Angleterre, Skeat.
*''sap'', masc., anc. prov., Rayn. - anc. lang., Bertrand de Born, éd. Thom., p. 199. - Tarascon, au XIV<sup>e</sup>s., Bondurand, ''Péages de Tarasc.'', 1891, p. 12. - anc. fr., ''Amis et Amiles'', éd. Hofmann, p. 144 ; Laborde, ''Gloss.'', 1872, p. 373; Willems, ''Elnonensia'', 1845, p. 28; Clusius, 1601. - Nice, Var, B.-du-Rh., H.-Alpes, Loz., Normandie.*''sape'', f., Plancher-l.-M. (H.-Saô.), PouLPoul. - env. de Belfort, Vauth.
*''sèp'', m., Vosges, Haill. - La Pontroye (Alsace), Sim.
*''sa'', m., Lavoute-Chilhac (H .-Loire), r. p.*''sapin'', m., franç., ''Amis et Amiles'', éd. Hofmann, p . 147 ; etc., etc.*''zapin''. m., anc. fr., God., s. V<sup>e</sup>s. v° ''abbée''.*''sapi ̃ ~''- , m., Creuse.*''sapiè'', m., Orcet (P.-d.-D.), r . p. - Lavoissière (Cant.), r. p.
*''sapia'', m., Roisel (Somme), r. p.
*''sarpin'', m., Ferrières (Allier), Encise, ''Pat. de F.'', 1895.
*''kapin'', m., Pierrefonds (Oise), r. p.
*''pinèré'', m., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p.
*''darbi'', m., Suisse rom., .Jacc.
*''darbé'', m., Beaufort près Albertville (Sav.), Chabert, ''Noms pat''. Tarentaise, Pont. - Suisse rom., Jacc.
*''sapè~''-, m., Chaucenne (Doubs), r . p.*''sapin'', m., ''sapi ̃ ~''- , m., Aude, Av., Cant., Creuse, H.-Gar., H.-Pyr., Char.-Inf., Corr.
*''sapi'', m., Ardèche, P.-de-D., Creuse, H.-Saô.
*''sapâ-in'', m., Vionnaz (Bas-Valais), Gill.
*''sèpin'', m., Vosges, H.-Saô.
*''sèpi~''-, m., Vosges, H.-Saô.
*''sëpin'', m., C.-d'Or.
*''sépi'', m., Cantal.
*''chapin'', m., Cal., P.-de-C., Aisne, Nièvre, Ain, Valais (Suisse).
*''chapin'', m., ''chapi~''- , m., Lot-et-G., Corr., Valais (Suisse).*''chapi'', m., fribourg., Savov. - Gentioux (Creuse), ''chopi ̃~''-, m., Aveyr., Lot, Dord., Corr.
*''sapan'', m., Cousance (Jura), r. p.
*''sapan-y'y’'' (phonét. sapãy), m., env. de Redon (I.-et-V.), r. p .
*''sapëgn'', m., Belz (Morbihan), r. p.
*''sapègn'', m., Arleuf (Nièvre), r. p.
*''sappien'', m., anc. wallon, ''Les Panillarts'' cités par ''Bull. de la Soc. liég. de litt. wall''., 1866, p. 121.
*''sapyin'', m., Cheylade (Cant.), r. p.
*''tsapyi ̃~''-, m., Trizac (Cantal), r. p.
*''sapyi'', m., Condat Laveissière (Cant.), r. p.
*''sapè'', m., env. de Valenciennes, r. p.
*''sapina'', f., Moyen-Dauph., Mout.
*''sapëna'', f, Vaudioux (Jura), Thévenin.
*''sapino'', f ., Basses-Alpes, Avril.*''sopino'', f ., Die (Drôme), Boissier.*''sapine'', f., Plancher-Il.-M. (H.-Saô.), Poul. - Palaiseau (S.-et-0O.), r. p.- Ribecourt (Oise), r. p.
*''sapinéta'', f., Luchon, Sac.
*''sapinètte'', f., Saint-Symphorien (I.-et·Let L.), r. p.
*''sapala''. f., vaudois, Brid.
*''sapèl'sapèl’'', f., vaudois, Callet.
*''sapiniè'', m., Croq (Creuse), r. p.
*''sapinô'' (accent sur ''pi''), m., Uzès (Gard), r. p.
*''sapin blanc, sapin argenté'', franç., Fillass., 179l.
*''sapin de Normandie'', franç., ''Bon Jardinier pour 1827''.
*''séy'ss'', m., H.-Alpes, Chaix, ''Préoccup. stat. sur les H.-A'' ., 1845, p. 192.*''saisel'', m., Tarascon, au XIV<sup>e</sup>s., Bondurand, ''Péages de Tarascon'', 1891, p . 12.
*''romarin'', m., Valenc., Héc.
*''gogan'', m., vaudois, Durh.
*''sapra babou'' (= bois noir), m., argot des peigneurs de chanvre du Haut-Bugey, Ph. Le Duc, ''Chans. bress''., 1881, p. 310.
*''sap'', bret. moy., ''sap, sapr, saprenn'', bret. mod. ; ''sap, sapinen, sapin, kroéz, guéen,'' ''koed kroéz'', bret; . mod. (E. E.).*''sapi'', Saluces, EabdiEandi.- ''abezz, abiezz, abies, avez, aves, aez, aes'', dans le nord de l'Italie . - ''abete, abeto'', ital. - ''albèo'', vénitien, Boerio.*''dann'', strasbourgeois, en 1429, Schmidt. - ''fÿne den , fÿne spar, sparre of sper,'' dial. holl. et flam.
*''saplò'', m., vaudois, Callet.
*''pëné'', m ., Vosges, Haill., ''Concours'', etc.
*''pënây'pënây’'', m., Bas-Valais, Gill.
Un lieu planté de sapins est appelé:*''sapetum'', l. du m. â ., Du C.*''abaie'', f., anc. fr., Robert, ''Fables'', IlII, 300; Du C., VII, 2.
*''abetado'', f., toulousain, Donjat, 1637.
*''abéssèdo'', f., Ariège, Mistral, au supplém.
*''sapé'', f., Orne, ''Rev. norm. et perch''., 1892, p . 167. - Bessin, Jor.
*''sapê'', m., H.-Sav., Const.
*''sapinoie'', f., anc. fr ., Delboulle, ''Mat. p. l'hist. du franç.'', 1880, p. 277.
*''sapinaye'', f., anc. fr., Duez, 1678.
*''sapinière'', f., franç., Richelet, 1710.
*''sabrecg'', bret., ''sapinêp'', bret. vann., cf. ''Gloss. moy. bret''. 598 (E. E.)
*''dyü-ë'', f., ''dzora'', f., Bas-Valais, Gill.
[229]
*''Le Sapel, La Sapalaz, Le Sappelet, Le Chapelet, Les Chapalettes, Les Essapeux, Le Derby, Les Derbalys, La Darbélaz, La Darbeline'', Suisse rom., Jacc.
*''Trescovanes'', en 1228, ''Trescovaignes'', en 1453, ''Treycovagnes'', aujourd'hui, local. près Yverdon, Jacc. (Le mot signifie au delà des vieux sapins, ''covagne'' signifiant ''vieux sapin''.)
*''La Sapardière, Le Sapaillé,'' , Indre-et-L., Carré.
*''Le Saptel'', Eure, Blosseville.
*''Le Sap-Mêle'', Orne, La Sicotière, ''Jardins dans l'Orne'', 1867, p . 84.
*''Mont-Sapin, Saponay'', Aisne, Matton.
*''Mont-Sapin, Saponay'', loc. de l'Aisne, Matton.
« ''Sapin''= voiture de qualité inférieure, fiacre. » Brazier, ''La Famille des malins, vaudev.'', 1808.
« ''sapin'' = cercueil; ''sapinière'' = fosse commune. » argot, L. Larchey. - « ''S'habiller de sapin'' = être mort. » argot, Bruant, 1901. - ''une robe de sapin, un paletot de sapin, une chemise de sapin'' = un cercueil. - « ''Il sent le sapin'' = il va bientôt mourir. » Chambaud, 1776, s. v° ''sentir''.
« ''Sapin'' = gendarme. » argot, ''Bras de Fer'' ; Macé, ''Mes Lundis'', 1889, p. 257.
