Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Aller à : navigation, rechercher

Abies (Rolland, Flore populaire)

331 octets ajoutés, 4 décembre 2019 à 15:49
aucun résumé de modification
*''picea'', latin (c.-à-d. l'arbre qui fournit la poix ). - ''picia'', 1. du m. â. - suffius, 1. du m. â., docum. dauphin., DEvAuxDevaux, p. 316. - ''abies rubra'', aoc. nomencl., VALLOTVallot, 1~65. - ''picea major''.*''abies mas'', anc. nomencl., CuPANICupani, 1696. - ''pinus picea'', nomencl. de LINNÉLinné.*''pece'', f., ''pesse'', f., franç., Prop. des simples, 1569; etc., etc. - Fr.Comté, Dauphiné, Savoie, Suisse rom. - ''pèy'ss''~. f., ''pèche'', f., ''pèllhe'', f., Savoie et H.-Savoie. - ''poissier'', m., aoc. fr., LE BoNLe Bon, Boulevert contre pestil., 1553, fet 26, r• ;, CARDANCardan, De la subtilité, trad. par R. LE BLANCLe Blanc, 1578, p. 228. - ''p'thanta '' (= poissante), f., Bas-Val., GILLGill.*''arbre de picea'', anc. fr., BELONBelon, Singul. de div. pays, )5.53.*''picea'', m., LIGERLiger, 1718, p. 311.*''picéa'', f., ''aue''. fr., CoTGRCotgr., 1650.*''épicea de Suisse'', m., franç., SAINTSaint~GERMAINGermain, 1784.*''èpicea'', m., français moderne.*''èpicia'', m., Vosges, r. p.*''spéy'cia'', m., Bourg-Lastic (P.-de-D.), r. p.*''albies, pielle, arese, aue''. fr., Gon.*''bosson'', m ., vaudois, VrcATVrcat, 1776. - Savoie, ChABRAND Chabrand et RocHASRochas, p. 200.*''ochon''. m., ''oyon'', m., Bugey (Ain), Rev. d. eaux et for., 1899, p. 531.*''pignet'', m., lyonnais, P. BELONBelon, Observ., 1553. - ''pignel'', m., ''garipode'', f., anc. fr., DURANTEDurante, 1585, cité par J. CAMUSCamus, Lexicol. bot., 18~. - ''garip(,)ol'', m., aoc. fr., MAJMaj'Tt.liiOLIliioli, 1598, cité par J. CAMUSCamus, 'Lex. bot., 1884.- ''garipot'', m., franç., MATHEEMathee, 1559, p. 56.*''fouat.t''', D_l ., Les Bois (S':lisse rom.), c. p. M. En. E,DMONTdmont.*''fuve'', f., ''fûvo'', f., ''fiuva'', f., ''fuy''', f., '''', f., ''fio'', ,l,ll., ''fiotle'', f., ''fuotte'', f.,*''franc-corot''. - ''fie'', f., ''five'', f., ''fuya'', f., ''fiola'', f., ''fuva'', f., Suisse*''rom.- fiëy''', f., ''fiéhe'', f., ''fié'',f., ''fi'', f., Vos~e:;.*''soyffent'', m., anc. dauphin., DEVAUXDevaux, p . 316.*''suif!e'', f., franç. de Savoie, P. BELONBelon, Remonst., 1558, f ct ~7. - Sav., Rev. d. eaux et for., 1901, p. 470.*''soeffe'', f., Dauphiné, Savoie, CoNSTANTINusConstantinus, 1573. - Isère, CHARVETt Charvett Stat. de l'Is., Il, 87.*sufia, f., Alpes dauphin., MouTIERMoutier.
[224]
*''suifi'', f., montagnes du Graisivaudan (Dauph.), DEvAuxDevaux, p. 316.*''sufi'', f., Bl'iançonnais, CHABRChabr. - Haute-Dm·ance, CHÀIXChaix, Préoc. stat. d. H.-A., 1845, p. 192. - L'Argentière (H.-A.), r . p.*''sapin femelle '' , m., franç ., P . BELONBelon, Remonstrances, 1558, fet 47, etc.*''faux sapin'', m., franç., FILLASSIERFillassier, 1791.*''sapin roug.e'', m., franç., BuLLETBullet, 1754, III, 604.*''gentil sapin'', m., ''gentil sap'', m., Vosges, HAILLHaill.*''sapin gentil'', m. , ft·anç., LoRENTZ Lorentz et PAnADEPanade, Cours de culture, 1837, p. 93.*''sapin de Norvège'', ''sapin de Cornouaille'', ''sapin à feuilles pointues'', franç. , FILLASSFillass., 1791.*''bois de Daniemarche'',, ''bois de Danemarche'', ''bois d'Alemarche'', ''bois d'Irlande'', ''bois d'Illande'', ''aue''. fr., LABORDELaborde, 1853, II, 166-167; GoD., I, 288.*''sérénla'', f., Barcelonnette (B.-Alpes), AcHARDAchard, Descript. de la !Provence, 1787, 1, 284.*''sérénlo'', f., Aix-en-Prov., GAnGan., 1716. - Var, HENRYHenry.*''sérante'', f., H.-Alpes, JouGLJougl. - Isère, CHARVETCharvet, Stat. de l'Is., II, 87.*''budzéri'', m., Courmayeur (Piémont), c. p. M. ED. EDMONT Edmont .*''pezzo'', ital. - ''pescia'', ''pecia'', Côme, MONTIMonti. - ''paghér'', Brescia, MELCHMelch.*''piella'', Mantoue, CHERCher. - ''avedin, lauadin, dane'', Frioul, PIRPir.
Une jeune pesse est appelée :
*''pëssô'', m., ''pëssà'', m., env. d 'Annecy, CoNSTConst.
Un lieu planté de pesses est appelé :
*''suffaneya'', l. du m. â., docum. dauph., DESVAUXDesvaux, p. 316.*''paghêra'', Côme, MONTIMonti.
2 415
modifications

Menu de navigation