Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin au [[Dioscoride: livre 4#kestron |kestron]] (MC)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin au [[Dioscoride: livre 3#tragoriganos |tragoriganos]] (MC)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin au [[Dioscoride: livre 4#bounion |bounion]] (MC)
ἀπόβρεχε ὁμοίως. ποεῖ δὲ ἀσωμένοις στόμαχον, ἄγει καὶ ἔμμη-
να καὶ λόχια.
____________________
Identifications proposées :
*- (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé au [[Dioscoride: livre 3#diktamnon|diktamnon]] (MC)
== oinos dia prasiou ==
χοίνικας βʹ κάθες εἰς μετρητὴν γλεύκους, καὶ τὰ ἄλλα ὁμοίως
ποίει· ἁρμόζει τοῖς περὶ θώρακα καὶ πρὸς ὅσα <καὶ> τὸ πράσιον.
____________________
Identifications proposées :
*- (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé au [[Dioscoride: livre 3#prasion|prasion]] (MC)
== thumitês ==
πόνους ὑποχονδρίων, φρίκας χειμερινὰς καὶ πρὸς ἰοβόλα τὰ
ψύχοντα καὶ πήττοντα.
____________________
Identifications proposées :
*- (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé au [[Dioscoride: livre 3#thumos|thumos]] (MC)
== thumbritês ==
<'''θυμβρίτης'''> ὁμοίως σκευάζεται καὶ πρὸς τὰ αὐτὰ
ποιεῖ, πρὸς ἃ καὶ ὁ θυμίτης.
____________________
Identifications proposées :
*- (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé à la [[Dioscoride: livre 3#thumbra|thumbra]] (MC)
== oinos origanitês ==
<'''οἶνος ὀριγανίτης'''> δι' ὀριγάνου Ἡρακλεωτικῆς σκευά-
ζεται ὁμοίως τῷ θυμίτῃ, ποιῶν πρὸς τὰ αὐτά.
____________________
Identifications proposées :
*- (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé à l'[[Dioscoride: livre 3#origanos Hêrakleiôtikê|origanos Hêrakleiôtikê]] (MC)
== oinos kalaminthitês... ==
ὁμοίως σκευάζονται τῷ διὰ θύμου, ποιοῦσι δὲ στομαχικοῖς καὶ
ἀνορεκτοῦσι καὶ πρὸς ἴκτερον· οὐρητικοὶ γάρ εἰσιν.
____________________
Identifications proposées :
*- (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé à la [[Dioscoride: livre 3#kalaminthê|kalaminthê]] (MC)
== oinos konuzitês ==
<οἶνος κονυζίτης> ὁμοίως σκευάζεται· ἔστι δὲ πάντων
μᾶλλον θηριακός.
____________________
Identifications proposées :
*- (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé à la [[Dioscoride: livre 3#konuza|konuza]] (MC)
== oinos arômatitês ==
δὲ καὶ εὔχροιαν, ὑπνωτικός τέ ἐστι καὶ ἀνώδυνος, τοῖς περὶ
κύστιν καὶ νεφροὺς ἁρμόζων πάθεσιν.
____________________
Identifications proposées :
*- (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aux aromates (MC)
== oinos pros katarrhous ==
διυλίσας ἀποτίθεσο εἰς λάγυνον καὶ πότιζε μετὰ περίπατον,
διδοὺς ἄκρατον, κύαθον ἕνα.
____________________
Identifications proposées :
*wine for catarrhs (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin pour les rhumes (MC)
== nektaritês ==
μῆνας ἀπόχει. ποιεῖ δὲ πρὸς στόμαχον, θώρακα· ἄγει δὲ καὶ
οὖρα.
____________________
Identifications proposées :
*- (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé au [[Dioscoride: livre 1#Helenion|nektarion]] (MC)
== oinos dia Suriakês nardou... ==
ἡπατικοῖς, δυσουροῦσιν, ἀχροοῦσι, στομαχικοῖς. οἱ δὲ ἀκόρου
𐆄 βʹ, Κελτικῆς νάρδου 𐆄 γʹ ἐν κεραμίῳ γλεύκους σκευάζουσιν.
____________________
Identifications proposées :
*- (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé au [[Dioscoride: livre 1#nardos|nard de Syrie]] (MC)
== asaritês ==
δώδεκα ὁμοίως. ἔστι δὲ οὐρητικός, ὑδρωπικοῖς ἁρμόζων, ἰκτε-
ρικοῖς, ἡπατικοῖς, ἰσχιαδικοῖς.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== oinos dia tês agrias nardou ==
ὁμοίως <πρὸς> μῆνας δύο· χρήσιμος ἡπατικοῖς, δυσουροῦσι,
στομαχικοῖς, πνευματουμένοις.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== daukitês ==
πόνους θώρακος, ὑποχονδρίων, ὑστέρας· ἄγει ἔμμηνα, ἐρυγὰς
κινεῖ καὶ οὖρα· ἁρμόζει βηχί, σπάσμασι, ῥήγμασιν.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== elelisphakitês ==
πόνους καὶ κύστεως <καὶ> πλευρῶν, αἵματος ἀναγωγάς, βηχί,
ῥήγμασι, σπάσμασι, θλάσμασιν, ἐμμήνοις ἐστεγνωμένοις.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== panakitês ==
στρόφους, ἰσχιάδας, βραδυπεψίας, καταμήνια ἄγει καὶ ἔμβρυα,
ὑδρωπικοῖς τε καὶ θηριοδήκτοις ἁρμόζει.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== akoritês ==
βρέχοντας μεταγγίζειν. ποιοῦσι δὲ πρὸς πλευρὰν καὶ θώρακα,
κινοῦντες καὶ οὔρησιν.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== selinitês ==
ποιεῖ δὲ ὄρεξιν, καὶ στομαχικοῖς δὲ ἁρμόζει καὶ δυσουροῦσιν·
ἔστι δὲ καὶ εὔπνους.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== marathitês... ==
καὶ <'''μαραθίτης'''> δὲ καὶ <'''ἀνήθινος'''> καὶ <'''πετροσε'''-
'''λινίτης'''> ὁμοίως σκευάζονται, πρὸς τὰ αὐτὰ ποιοῦντες.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== oinos di' halos anthous ==
στόμαχον, ὅθεν οὔτε πρὸς ὑγίειαν οὔτε πάθεσι χρήσιμος ὁ
τοιοῦτος.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== oinos phthorios embruôn ==
ἐξ αὐτῆς οἶνος γίνεται φθόριος. δίδοται δὲ προεμημεκυίαις
νήστεσι κυάθου πλῆθος κεκραμένος.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== thumelaitês ==
ἕψων κούφως, ἄχρι ἂν δύο ἀπολειφθῶσι χοεῖς, καὶ διυλίσας
ἀποτίθεσο. καθαίρει ὑδατώδη καὶ σπλῆνας τήκει.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== khamelaitês ==
μῆνας δύο μετάγγιζε. ποιεῖ δὲ ὑδεριῶσιν, ἡπατικοῖς, κεκοπωμέ-
νοις καὶ ταῖς ἐκ τοκετοῦ δυσκαθάρτοις.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== khamaipituinos ==
<'''χαμαιπιτύινος'''> ὁμοίως σκευάζεται καὶ πρὸς τὰ αὐτὰ
ἁρμόζει, διουρητικὸς ὤν.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== mandragoritês ==
δὲ ἡ σύμμετρος χρῆσις ἀνώδυνος, ῥευμάτων παχυντική· καὶ
ὀσφραινόμενος <δὲ> καὶ ἐγκλυζόμενος τὸ αὐτὸ ποιεῖ.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== elleboritês ==
ἐκ τοκετῶν καὶ ἐκ τρωσμῶν· φθείρει δὲ καὶ ἔμβρυα, καὶ πρὸς
τὰς ὑστερικὰς πνίγας ποιεῖ.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== skammônitês ==
ἐν ὀθονίῳ ἐπὶ ἡμέρας τριάκοντα. καθαίρει δὲ κοιλίαν, ἄγων
χολὴν καὶ φλέγμα.
____________________
Identifications proposées :
*'''' (Beck)
* (Aufmesser)
* (Berendes)
* (García Valdés)
*vin aromatisé (MC)
== kadmeia ==
