Modifications

| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Ganich <br \> Anneche <br \> Helliou| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right; border-right: solid 1px black;" | ڨانيش <br \> عنش <br \> هليو| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Bouss giddani <br \> Bouss el djezaïr <br \> Bouss el farisi| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | بوص ڨيداني <br \> بوص الجزاير <br \> بوص الفاريزي

Ganich Anneche Helliou Bouss giddani Bouss el djezaïr Bouss el farisi Le ''Saccharum biflorum'' est spontané ou naturalisé depuis longtemps dans les environs de Bône ; les noms cités sont d'origine égyptienne. Depuis quelques années ce ''Saccharum'' a été propagé, avec le plus grand succès, dans les dunes du littoral et aussi dans le Sahara où il constitue un bon abri dans les oasis exposées aux grands vents. Malgré sa consistance dure le bétail l'accepte et peut s'en nourrir exclusivement. La multiplication est facile par fragments de tige qui bouturent rapidement.

| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Qeçab el halou <br \> Qeçab es soukkar| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right; border-right: solid 1px black;" | قصب الحلو <br \> قصب السكر| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Mouddardjend <br \> | style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | موضارجند <br \>

Qeçab el halou Qeçab es soukkar Mouddardjend La Canne à Sucre a été introduite dans le Sud de l'Espagne et sa culture a été pratiquée par les Maures ; elle s'est conservée dans la région de Malaga. Au XVIe siècle il existait une importante plantation dans Je le Sous, faite par les Chérifs ; la production du sucre était consi¬dérableconsidérable, il en était résulté un commerce important. En 1540, le Chérif Mohammed prélevait sur l'exportation un bénéfice de 23.000 mitkal soit environ 300.000 francs or. Cette culture a disparu depuis longtemps, en raison de l'anarchie qui a régné dans le Sous révolté et privé de débouchés.

C'est autour de Taraudant Taroudant que se trouvaient de nombreuses usines dirigées par un juif apostat et des captifs chrétiens d'origine portugaise. Edrissy parle du sucre de Sous au XIIIe siècle.

| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Zaater| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | زعتر

''''Sagina procumbeusprocumbens.'''

| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Mekrada| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | مكرادة

| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Belbel <br \> Khezam| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right; border-right: solid 1px black;" | بلبل <br \> خزام| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Rherdam, Rhdem <br \> Hammad| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | غردام <br \> حماد

| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Harmak| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right; border-right: solid 1px black;" | خرمك| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Hardjem| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | حرجم

Hardjem Les Salicornes peuvent être consommées comme épinards.

| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Khilaf <br \> Houd el ma| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right; border-right: solid 1px black;" | خلاف <br \> عود الماء| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Mektite, mektata <br \> | style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | مكتيت <br \>

| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Oum el Oualef <br \> Salef el adra| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right; border-right: solid 1px black;" | ام الحوالف <br \> سالف العدرة| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Rharab <br \> Çafçaf| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | غرب <br \> صفصاف

| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Houd el ma| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right; border-right: solid 1px black;" | عود الماء| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Berqouq el maïz| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | برقوق المعيز

| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Khiblal| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | خبلال

| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | Rhacel| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | غصل