Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Aller à : navigation, rechercher

Primula (Rolland, Flore populaire)

245 octets ajoutés, 5 juillet 2013 à 09:40
aucun résumé de modification
*''cokiyônë'', m., Uzès (Gard), r. p.
*ylinglin''glinglin'', m, Saint-.JennJean-dcde-MauricnncMaurienne, Const.*''ganglin'', m., !Jilllffhëlbonganghëlhon, m., Vevey (Suisse), Ca/al''Catal.''*''ghingan'', m., Dôle (Jura), GAscoNGascon, ''Express. inusitusit. de à Dôle'', ll!iOl870.*uanghiyulle''ganghiyotte'', f., C.-d'Or, HoYEIIRoyer.*uanulingnëlle ''ganglingnëtte jaune'', r., H.-MamcMarne, DES ETDes Et.*''flipë'', f., env. de Thonon (H.-Sav.), Const.*floupi''floupë'', f., env. d'Annecy, CoNSTConst.*kénillw''kénilha'', rf., ChfltillonChâtillon-dcde-Mich. (Ain), r. p.*ghènèt''ghènèl’'', f., Hesdin (P.-de-C.), r. p.*cranpou/ol/e''cranpoulotte'', f., franc-comtois, l'abbé B"SAN~:oNBesançon, 1786.*''omèss '' (= hommes), m. pl., L'Aq~cntièrc Argentière (H.-Alpes), r. p.*prowlonw''proudomo'', m., Tluincs Thônes (Savoie), CHAB"BTChabert.*moin<'S'moines'', m. pl., Allier·Allier, Or.rv1"11Olivier.*''moines jaunes'', m. pl., env. de ~[oulins Moulins (Allier), r. p.*eapu<'im'capucins'', nrm. pl., Sallanches (H.-Sav.), r. p.*''curas '' (= curés), m. pl., Bn~·tcnoux Brétenoux (LoiLot), r. p.*yewlarmes''gendarmes'', m. pl., Chaussin (Jura), (;BosGrosj.J. ct B11et Br.*moulignèru ''moulignèro'' ( - mcunii·rc= meunière), f., languedoc., f)[;nour.Duboul.*utllli'na'cathlëna'', f., env. de SnintSaint-.JcanJean-dcde-Maul'icnncMaurienne, Const.*pèrim•''pèrine'', f., Le Loi'Oux Loroux (L.-Inf.), r. p.*perroll/relle''perronnelle'', f., C.-d'Or·Or, Hon;nHonn.*dumelle''damette'', rf., franc-comtois, l'abbé B"SA:-<~:ONBesançon, 1786.*erêtes ''crêtes de poule/poulet'', f. pl., Combloux (H.-Sav.), r. p.*tlranlu''thanta-polë '' (av. t/1 ''th'' angl.), env. d'Annecy et de Bonneville (H.-Sav.), Const.*''polë'', m., env. d'Aibct·tville Albertville (Sav.), 1'r. p.*piouh;la''pioulëta'', f., env. de Chambér-yChambéry, Const.*''pioulèré'', m., Martigny (\'alaisValais), r. p.*piolla''piolta'', f., piulla''piulta'', f., env. d'Arlllet>y Anecy et de Chambéry, Const.*piutu''piota'', f., env. d'Annecy, Const.*''coclè'', m., Avesnes (NonlNord), r. p.*colrèè''cokèè'', m., Thonon (Sav.), r. p.*colcè''cokè'', 111m., Pierrefonds (Oise), r. p.*olcèy''cokèy’'', m., Clm·y Clary (Nord), r. p.*''djalé '' (-= petit coq), m., Wisscmlmch Wissembach (Vosges), HAIILHaill.*''jalé'', rnm., H.-AipesAlpes, CHARHChabr.*''cacote '' ( c = cocotte, petite poule), Moyenmoutier (Vosges), HAtLIHaill.*cokètle''cokètte'', f., Calvados, .JOHETJoret.*''côzette. '', f., La Villette (Calv.), JonJor.*Jcirilcilri''kirikiki, kicrilrikicriki'', m., Savoie, CHAREIITChabert.
[74]
*coquelicol''coquelicot'', (coclicô), m., Dainville (P.-de-C.), r. p. Bulk — Bull (cant. de Fribourg, Suisse), r. p.*''coclijak'', m., Moussey (Vosges), HAIIIHaill. - Ban-de-la-Hoche, H.-G. ÜBEIII.INOberlin.*''couch'verîveû'', m., Méréville (Meurthe), r. p.*''ryincok'', m., Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. TELO'I:Telot.*carcàyù''carcàyò'', m. pl., Somme, J:''L'Intermédiaire'', IX, 344.*''carcàya'', f., Mont-sur-Monnet (Jura), r. p.*''carcan-na'', f., env. d'Annecy, Const.*''r'colé'', f., ''r'golé'', f., env. d'Annecy, Const.*''colë-bêrtë'', f., env. de Thonon (H.-Sav.), Const.*coloyoustë''colóyoustë'', f., Chomérac (Ardèche), r. p.*''pipa'', f., H.-Dauph., MouTMout.*''pipètes. '', f. pl., env. de ChamhéryChambéry, CoNsTConst. Voiron (Isère), BLANCHETBlanchet.*''bëbëttes'', f. pl., Savoie, FENFen.*''èrba dé Sàn-lPaou''aou, f., Sorède (Pyr.-Or.), ConstCouill.*''saint-Georges'', m., Moutiers-de-Tarent., CONSTConst. -Aime (Sav.), r. p.*''rozètta'', f., La Chambt•c Chambre (Sav.), r. p.*violelte''violette'', f., Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. TEIOTTelot.*''musèto'', f., provenç., HoNNHonn.*coucoug!Jclw''coucoughen'', brelbret. de Guingamp, r. p.*''maierole'', f., ''bonelle'', f., f•·ançfranç., MoWATMowat.*glôdinètle''glôdinètte'', f., Ben·yBerry, LE GRANnLe Grand.*be/101·ita''bellorita'', espagnol, FucHSIUSFuchsius, 1557.*''bocquedou névez '' (flem·s fleurs nouvelles), breton. P. Grég. [E. E.]. -*baquette — ''boquette à houé'', bret. vann., L'A. [E. E.].*l>oloedou ''bokedou lêz'', bret. de Cornouaille, ''bokodo lez'', Tréguie1 (fleurs de lait). [E. E.].*''bouquets de lait'', haut-breton. [E. E.j].*loez ''læz'' ou trinc!Jen ''trinchen couccoucq '' (lait ou oseille de coucou), breton, Nonemclator''Nomenclator'', Morlaix, 1633 (traduit le lat. « primula veris '' , franç. ''coquu'') [E. E.].
*''pestelazz'', frioul., Pir. — ''pôeta'', génois, Cas. — ''conterba siciliana'', Sicile, Cupani, 1696.
*''bonwort, brosewort'', anc. angl., Mow. — ''cuslyppe'', angl. du XIe s., Murr. — ''oxlop, cowerslop'', Shropsh., Jacks. — ''cowsmouth, plumrock'', écoss., Jam. — ''primmyrose'', Worcestersh., Chamb. — ''bird eye primrose'', angl., Murray.
146 870
modifications

Menu de navigation