Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
|titrepageprécédente=Armeniaca (Rolland, Flore populaire)
|nomcourtprécédent=''Armeniaca''
|titrepagesuivante=Supplément à la liste <br>des auteurs, tome 5 (Rolland, Flore populaire)
|nomcourtsuivant=''Supplément à la liste des auteurs, tome 5''
}}
<center>'''''Prunus avium '' (Variété). — LA CERISE DOUCE NOIRE.'''</center>
<center>'''''Prunus avium''. (Var.). — LA CERISE A À TROCHETS.'''</center>
<center>'''''Prunus avium''. (Var.). - l^anglaiseL'ANGLAISE.'''</center>
<center>'''''Prunus avium''. (Var.). — L'AGATHE.'''</center>
<center>'''''Prunus avium''. (Var.). - LA BELLE DE CHOISY.'''</center>
<center>'''''Prunus avium''. (Var.). - LE BIGARREAU A À TROCHETS.'''</center>
<center>'''''Prunus avium''. (Var.). - LE BIGARREAU <sup>(^J2)</sup>.'''</center>
l . — K(jms tli* Noms de l'arbre :
*bigaratitry m., franc., Vallot, Hortus regius^ 1665.
*bigafY^aulier. m., franc., Furetiére, 1708; etc.. etc.
*fDDt di ÎIODUCB cBiisÈS saiis avoir besoin d être greffes. » Dict. de Trév., 175:2.
*\-) N« pra tOQfiïmltie avec le gros bigarreau blanc. Voir ci-dessus, p. 351.
*bigariôkiè, m., Orne, Letacq. — Anet (Eure-et-L.), i- p.
*bigarauké, m., Dagny-Lambercy (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet.
*figarô, m., Quincy-sous-le-Mont (Aisne), r. p. (Par fauuatï étymal.
*pop.)
*douriiJiatt, TTL« Tulle (Corrèze), Lépinay.
*mi^risf de tmn\ VUlez-sous-Bailleul (Eure), Joret.
*H) Cet arbre ne vient pas à Télat sauvage en France. On ne le ih>uvç ipie dans icE janUnB.
*(2) Sous ce titre nous comprenons toutes les variétés cultivées di^ j^rpaicts.
*prëmyi, m., env. de Champagnole (Jura), c. p. M. En. Edmomt.
*primé, m., env. de Mellc (Deux-Sèvres), c. p. M. A. Favrauo.
*purnèy\ m., Lavoute-Chilhac (Haute-Loire), r. p.
*pruouéy m., Mimizan (Landes), Beaurr.
*pru^è, m., pru^ère, f., Arrens (H*"-P.), c. p. M. M. TAMKi.rVT,
*pruèf m., Luchon (Pyr.), Sac. — Argelès (H'«»-Pyr.), e. p. >L \\ Takissatc,— Béa m, Lespy. — Gondrin (Gers), c. p. M* il. Daiohestoijùk — Chalosse (Landes), c. p. M. J. de Lapoterie. — Tonneifia (L*-et-G,),
*blochiy\ f., Haraucourt (Ardennes), c. p. M. A. Moutet.
*blôchèy\ m., Fontenoy (Vosges), Haillant.
*blouchèy\ m., Trampoi (Vosges), L. Adam.
*blôchî, m., Chaucennc (Doubs), r. p. — Envir. de Belfort, Vautherin.
*
*0) On appelle proumaye une compote de prunes, à Fribonrg. Grangibr.
*Cornu. — Bas-Valais, Gill. — Gulox (Ain),, r. p. — Sallanches,
*Samoëns (Haute-Sav.), r. p. — Albertville (Sav.), Brach. — La
*prèn\ f., Vitteaux (Gôte-d'Or), Rev. d. phil. fr., 1900. — Bourg (H'^^^Mnrne),
*r. p. — Saint-Lubin (Eure-et-L.), r. p.
*ppie, f., Coaes, Geipo^ac (Ghar.-Infér.), P. Marcut, Bouquet, 1885.
*pettme, t, pême, f-, Nièvre. — Yonne. — Cher. — Loir-et-Cher. — Saûnc-el-L. — Vendée. — Côtes-du-N.
*blfjce, f,, niK^rnesey, i-, [k — Breux (Meuse), Soc. d. lettres de Dar-le-Duc,
*18ÏIÏ, p. iJlO. — Uainville (Vosges), r. p. — Bulgnévillc (Vosges),
*Haiix. — Couvin (Belg.)> Marchot, Patois d$ Saint-Hubert, 1890,
*p. 31. — Bulson (Ardcnnes), c. p. M. Goffart-
*prunes et disparaît au moindre contact. On dit de la prune dw nmn-
*sieur qu'elle est bien fleurie. « On dit d'une femme qui n une belle
*peau : elle est fleurie comme une prune, » Hérault, Soc. d'agric. de
*VH., 1843, p. 386.
*Coma fa lo cors de bun home mort. »
*R&aerguc, Texte du xv» fiècle, A. Jeanhoy, Mystères prevmpaux, 1888, p. 83.
*mangeur de pmmes^ croque-prunes (i), gobe-prunes, pique^prunt^^ français,
*craque-prueSj m., béarnais, Lespt.
*Et mainte baie à cru. »
*Palaprat, La fille de bon sens, comédie, iW^, p. 441.
*^, — <t Au nial-«ulnï !a belorce. » Le Bon, 1557.
*31. — tt Ml? rmu tluunà dé vin dé pruno = il veut me donner du vin ëe
*ei le» prunts -^ il est insatiable. » Somme, Corblet ; Valenciennes,
*âtj. — « S'en nller avec ce qu'on a de prunes de cueillies = s'en retourner
*les mains vides, sans aucun résultat, m Saint-Pol fP.-de-C.)> Cv p.
*M. £d. Edmont.
*vend pas^ on les donne. Que le bon Dieu me V pardonne f n c. p.
*M. L.-B. BiOMET.
*36. — « Une branche de prunier coupée la nuit de Noël fleurit à la Chan-
*deleur. » Hamoir, Thuin (Belg.), Rev. d. tr. pop., 1902, p. 599.
*Clément-Janin ; H^^-Saône, r. p. — On en trouvera la raison à l'article
*cerisier y ci-dessus, page 345.
*damasUna, dalmasinut, lat. du moyen âge. Du G.
*prunum damascenwn, lat. du moyen âge, Diefekbach.
*damage, m., (l'arbre), Gaye (Marne), Heuillard. [Le mot damâyé signifie
*aussi prunier en général.]
*PRUNUS DOM. DAM. (Var.) - LE DAMAS NOIR.
*damas noir, m., franc., Le Lectier, 1628 ; etc., etc.
*damars noir, m., franc., Saint -Estienne, 1670.
*damar noueur, m., mare noueure, f., Sarthe, Montesson, 1899.
*maneurej f., Mayenne, Dottin.
*pruno sumiênoy f., Forcalqoier, en 1533, G. ARNàUD, Une carte ds }têlam\t
*« Des yeux semblables à deux gros pruneaux de daraars noirs, n Lg Père
*Boucher, Bouquet sacré de la terre saincte^ 1620, p. 15.
*petit damas noir, franc., Saint-Estienne, 1670.
*damaisine, t., franc., Olivier de Serres, 1600.
*11 faut manger prunes de damas. »
*Allier, c. p. M. C. Bourcdugnoti ,
*PHUN. DOM. DAM, (Var.) — LE DAMAS VIOLET.
*dame violet, m., franc., Olivier de Serres, 1600.
*prune violette, f., franc., Furetière, 1708.
*damas de moisson, m., Marne, c. p. MM. E. Maussenet et A. Giuxaume.
*damas sucré, m., Aisne, c. p. M. L.-B. Riomet.
*prutmm tur&nicumt L dn wi^ «., CoRDUS, 1535, p. 262.
*gros daman de Tours^ ijro:^ damas violet, prune noire hâtive de Tours,
*perdrifjon viûlei^ »aiid-Jtiaiu viûiet de Tours, franc., Simon-L.
*prune de Tt^urs^ Marne, c. p. M. A. Guillaume.
*PIUJMS JJfLU. IL\M. (Var.) -- LE DAMAS ROUGE.
*damas rouge, m., fiiiiis;., l^t Lectier, 1628.
*damars roii(je, m., IVanç., S \INT-ESTIENNE, 1670.
*satin rouge^ m., Provence, L année champêtre, 1769, II, 574.
*PRUNUS DOM. DAM. (Var.) - LA PRUNE DE*CATALOGNE.
*prune caihdune^ f,, frnDçaif, Olivier de serres, 1600.
*prttne de Caifwimne, f,, franc., Calanius, Entretenem. de santé, 1550,
*amélie Manche, fraûr., PŒït^mt.
*tchûoifêf ichâom^ >^'allon. f. p. M. J. Feller.
*PRUNUS DOM. DAM. (Var.) - LE DAMAS MUSQUE.
*cipro^ latin du m. â., Graff, III, 122. *
*prune de Chypre^ f., français, Ouvier de Serres, 1600,
*prune de chifre, f., Saint-Martin-d'Auxigny (Cher), Tra^. de la èûc. du
*Berry, 1863, p. 13.
*prune de vacations, f., prune de vendanges, f., fr. Le Lectier, ItiS8-
*pr'ttnc de vacances, damas de septembre, m., franc. ^ Mercure de Francef
*1735.
*prune de sainte-Catherine, f., français de 1626, Soc. linnéemie d'Angertif
*1856, p. 175.
*sainte -Catherine, sainte- Catherine de Tours, sainte - Catherine jaune^
*SiMON-L.
*quouétcbier, m., mot du Pays messin adopté en fiançaîs depuis une cin-
*quantaine d'années.
*couachié^ m., env. de Reims, c. p. M. E. Madssenet. — Gaj-e (Marne), c. p*
*M« C. Heuillard.
*couédiié, m., Beine (Marne), c. p. M. A. Guillaume.
*pruni^ m., Glerval (Doubs), r. p. (Le prunier ordinaire est un bloûchi.)
*prétjnë^ m., Aubenton (Aisne), r. p.
*dattier, m., Chenay (Marne), c. p. M. E. MAUSSENET.
*p-unum duracinum^ lat. du moy. &^e, Diefemb.
*quouètchê. (., Pays messin. — Marne, Annuaire de la Marne, 1822, p. 159. — Trançais moderne. [J'ai entendu dans la rue, à Paris, un gamin dire à
*it Au Ilguré une couache = un homme sans énergie. » Meuse, Varlet;
*Marne, c. p. M. E. MAUSSENET.
*PRUNUS DOM, DAM. (Var.) - LE QUOUETCHIER*B^ITALIE.
*prunum armenwm (T), lat. du xm* s., Matth. Silvat.
*pnatnm hungaricum, anc. nomencl., Cordus, 1561.
*prune de datte, mirabolan, franc., Belleforest, Secrets de l'agric, 1571,
*p. 114. [Lespleigney (xvi* siècle) prétend que de son temps orf récoltait
*des mirobalans en Touraine. Il ne s'agit évidemment pas des miro-
*balans de l'orient, mais bien de la prune-dalte. Voir IHjkveaïjs,
*quouètche d'Italie, prune d^Italie, altesse double^ fausse altetsej fr*, Smupi-
*LoDis, 1895.
*PRUNUS DOM. DAM. (Var.) — LA PRUNE DE MONSIEUR*.
*passe-velours, prune de JérusaUmy franc., Saint-Estienne, IGTO.
*prune de monsieur, fr., Le Lectier, 1628.
*pruno bèlaou, f., prov., Mistral.
*béraou, m., Gard, AzAïs.
*PRUNUS DOM. DAM. (Var.) — LA PRUNE DE*MONSIEUR JAUNE.
*impériale blanche, dardonne, fr.. Mercure de France y 1735,
*altesse blanche, impératrice jaune, monsieur jaune, franc,, SiMiJ«-Loujs.
*PRUNUS DOM. DAM. (Var.) LA PRUNE DE*MONSIEUR HATIVE.
*prune de monsieur hâtive, prune du roi, fr., Simon-L.
*PRUNUS DOM. DAM. (Variété). — LA PRUNE D*'AGEN.
*prune robe de sei^gent, f., français du Sud -Ouest ; (elle est ainsi appelée
*parce qu'elle est comparée pour la couleur aux roLcK des A]i<;U;n!i^
*officiers de justice nommés sergents, r.-à-d. de couleor roiip;© de
*gafatu^e peu nmèv, Ïvjihv. Culture du prunier robe de sergent,
*Agen,182Lî
*iîatit, dtiîie tiokU^, pntiu' du roi, pr. de Brignole, saint maurin. franc.,
*StMO%*-L.
*Le fruit lic ce pj un ler, ordif^iitiment gros, quelquefois petit, est de qua-
*lité tout-a-tail ïnlérictirc. H y en à deux variétés, Tune blanche-jau-
*de sa couleur iivîde, inuleur de mort), Valenciennes, Hécart.
*pf^n-'ue d" pe d' tieuve {= pr. ci ui leur de poil de lièvre), Mayenne, Dottin.
*prune de fromenteau (= pr. couleur de froment), français de 1626, Soc.
*linnéenne d' Angers j 1856, p. 175.
*pru~ou péta~ jUi., Arrens (Hautes-Pyr.), c. p. M. M. Camélat.
*pispruyme, ancien néerlandais, Diefenbach.
*prunum decumanum, lat. du moyen âge, Diefenbach.
*moyeu de Bourgongne, m., moyeu d'œuf, français, Le Lectier, 1628.
*goutle d'orj Moiremont (Marne), c. p. M. C. Heuillard.
*eierpruyme, néerlandais du moyen âge, Diefenbach.
*PRUN. FRUr. (Var.). - LA PRUNE D'ŒUF.
*P'QSÈt luisante, dame aubert, fr., Fillassicr, 1791.
*coutjarde, f., Villeneuve-sur-Fère (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet.
*damafi aubert, prune d'œuf, prune de Besançon^ fr., SmoN-L.
*mogol, franc., Poederlé.
*créquier^ m., anc. franc, du nord, Godefroy. — Normandie et Picardie,
*P. BOREL, Très. d. rech.^ 1655, p. 586.
*(Prunus spinosa) et lui donnent le même nom. Il n'y a guère que les petits paysans qui eo
*Tout h distinction, le fruit du créquier étant plus gros et meilleur à manger que celui du pru-
*rouiâyéj m., Montigny (Loiret), c. p. M. J. Poquet.
*prunier d* hiver, m., français du nord-est.
*prunum fjrecunij prunum fjreculum, prunum serotinnm^ lat* du inuyen
*âge, DiEF.
*cavron, m., Somme, Gorblet. — Saint-Pol (Pas-dc-fj), c. ^i. M. El,
*Edmont. — Samer (P.-de-C), c. p. M. B. de Kerheuvk, — Arraa, Hégaht.
*cravachon, m., Pays de Bray (Seine-Infér.), Decorde. — Calvados. Bull. d.
*pari, narm.y 1901, p. -424.
*objets pendus. E. R. C'est sans doute ce fruit qu'un appelle pruneile du diable au Val-
*d'Ajol (Vosges).
*Créquy le haut baron, nul ne s'y frotte, » Phncouiir&, Proverbes du
*Vexin, 1897, p. 12.
*jorreuse, f., anc. fr., Godefroy.
*jorase, f., franc., Le jardinier français^ 1654.
*jûràMf t, Droîsy (Eyrcj^ Jouet.
*jyieii, r, Sârthe, Mmstkssos, 1899.
*itirùtiéi ui, (rarUrej, *(ro, m, (le fr.), Lignières (Cher), Porgheron, Addit.
*au fjlosit. du centre. 1888.
*L — Kom« lia I iirbre :
*rfaceflip, iJi,, Vtiîul^Vtmî^, M4HT£LLIÈre.
*tiaQtmum, i\* PimTumoiit ^^P.-de-C), c. p. M. Eo. Edmont.
*damn hhtnv, iiKj itayL- ;Slairi«}, c. p. M. C. Heuillard.
*patrtmmé {Vûvhm), m,, Cher, Jaurert.
*Itôironié, m,, Luîrel, c^ p> M. J. Poquet.
*la soc. du Berry, 1863, p. 13. — Loiret, c. p. M. J. l^^>yi;ET.
*pouétron, m., Eure-et-Loir, c. p. M. J. Poquet. i
*prune de saint Antonin^ f., franc., Olivier de Serres, ItSOO
*pruno dé Sant-Antoni, f., provenç., Mistral.
*séntantounino, f., Saint-Aivert (Dordogne), c. p. M. R. FouBis.
*pt^uno touninOf f , Gourdon (Lot), c. p. M. R. Fourès.
*prunier de mirabelle, français.
*mirabëléy^ m., inirabilèy\ mirabilé, mirablèy\ Vosges, lUiLLANT,
*vày'ni, m., env. de Belfort, Vautherin.
*prune gentille, f., prune de mirabel^ f., français, CoMF.sifrs, Jmua lin-
*guarum, 1649.
*= regains.]
*érbaion, m., Épauvillers près Belfort, Vautherin.
*susina de Proven%a, italien.
*marahelone, alsacien, L. Koesch.
*venç. » S*agit-il de la confit, de mirabolan ( prune exotique très
*employée en médecine au moyen âg^e) ou de mirabelle?
*damas orangé^ m., mirabelle rouge, f., drap d'or^ franc., Furetiére, 1708.
*grosse mirabelle, double mirabelle^ mirabelle perlée, fr., Mercure de
*damas jaune, perdrigon hâtifs mirabelle de Met%, mirabelle de Nancy, fr.,
*SiMON-L.
*PRUNUS INS. (Var.). — LA BRIÇETTE.
*mirabelle tardive, mirabelle d'octobre, bricette, brisette, ir., Simon-L.
*prune de la Reine Claude, f., franc., Le Lectier, 1628.
*reine-claude, f., français, L. Liger, La culture parfaite, 1714; etc., etc.
*cult. en Maine-et'L., 1856, p. 358.
*damas vert, m., Orléans, Fillassier, 1791.
*trompe-laquais y franc., Fillass. 1791. (Les domestiques ne lui voyant pas
*une belle couleur rouge-violette comme aux aulreg prunes croient
*tiquetée, gage verte, sucrin vert, troinpe~tjar\'o/u (rmiipe-vûlet^
*franc., SiMON-Louis, 1895.
*pruna iberica, pruna liispanica, pruna pernicona, pnma pertigona, pruna
*perticona, anc. nomencl., Bauhin, 1671.
*pérdigou, m., Argelès (Hautes-P.), c. p. M. P. Tariî^&an.
*pérdigoulo, f., Narbonne (Aude), Rev. d. l. romanes^ 1^83, p. 81.
*péi-digolOy f., Caussade (Tarn-et-Gar.), Lagombe, Lambruscos, 1879, p. 266.
*pérduji)nOj f., Aix-en-Provence, Garidel.
*tîouriù^ m., bouriôtiè, m. (l'arbre), Yonne, JossiER.
*rognoti de coq, franc., Fuket., 1708.
*PIWN. INS. (Var.). — LE PERDRIOON D'ITALIE.
*i^trdriiion d^Italie^ prune royale, franc., Mercure de France^ 1735.
*prunt rouge de France, fr., Poederlé.
*prune de Brignole, f., franc., Olivier de Serres, IBOO.
*prune de BrugnolCy f., franc., J. du Chesne, Le pourtraict de santé, 1606,
*Tenant en poing son chapelet. »
*SiGONGNE, Cabinet satyrique, 1666, II, 59.
*abHcotèe, f., fr., Le Lectier, 1670.
*abricotine, f., français. Le jardinier françois, 1654.
*prun^ d'abricot, f., français, Saint-Estienne, 1670.
*prune-abricot, prune-pêche (variété voisine), Les Halles à Paris, r. p.
*passe-abricot y m., Pays wallon, c. p. M. J. Feller.
*pas d'abricot^ m., Verviers (Belg.), c. p. M. J. Feller.
*afatouyé, m., Basses-Alpes, Annales des Basses-Alpes^ lll^ 5Ô.
*afatourié, m., Briançonnais, c. p. feu Châbrand.
*brignon, m., français, Olivier de Serres, 1600.
*abrignoun, m., Briançon, c. p. feu Châbrand.
*afatou^^ m., L'Argentière (H'^s- Alpes), r. p.
*prune d'Apt, fr., Thresor de santé, 1607, p. 533.
*motte. » Lamarck et Cand., 1815. — « Cette huile serl à guérir les
*coliques. » Briançon, Honnorat, 1846.
*prunellus nigra, nigra spina^ spina nigra, lat. du m. â., Goet^.
*prunellus, spinus, spinellus, spinella, spineolm, solamns, iiQÏai\iu%^
*insititia et lui donnent les mêmes noms, il est indispensable de se repurkr k ce Jernijer
*arbuste, ci-dessus, p. 384.
*acacia germanica, anc. lat. des ofYlcines, Rosenthal.
*prunelier, m., anc. provenç., Rayn.
*ponènèlij m., Avoudrey (Doubs), c. p. M. Ed. Edmont.
*êpënèléj m., Servance (Haute-Saône), r. p.
*p'néliè, m., Haute-Marne, c. p. M. À. Daguin. — Besançon, B^^luquieb,
*p'néléy m., Forêt-de-Clairvaux (Aube), Baudouin.
*bélocéyiy m., Montmélian (Savoie), c. p. M. Ed. Edmont.
*bolocèy\ m., fribourgeois, Savoy.
*bélochére, masculin, Séee (Sav.), c. p. M. Ed. Edmont.
*bélëchièy m., Martigny (Valais), r. p.
*talou, poîom, ùin poloss (= prune de haie), polost, plorcenn, belorsienn,
*tïrctuiL [E. E.]
*ia cns^ifî ou de Vaccacia d'OHent qui était rare et cher, par le jus
*lire ik's prunelles non encore mûres. Ce produit nouveau était appelé :
*gique, IHH. des Spots. — « On appelle hiver de V épine noire la
*preniiére quinzaine de mai, époque où il gèle souvent. » Centre,
*Jaubert. — « A Paris, pendant l'été de la Saint-Marlin (novembre),
*par un temps magnifique, deux cochers iJ'amnibij^ siï croisent et
*Béarn, Lespy.
*12. — M Si œl furent noir comme fordine. » anc. (t.. Le roman ût PerctuaL
*^^ tt // a des yeux comme des blosses = c.-à-d. noirs et vifs. »
*Majernif, Dottiv.
