Modifications

21. — (( « Si la veille de la S*-Jean-Baptiste, quand midi sonne, vous effeuillez vos rosiers et vos groseilliers, ils fleuriront et produiront deux fois dans l'année. » Ardennes, Meyrac, p. 184,

(2) « n y a toujours dans cette rose une tendance à se flétrir, à cause du tissu faible et*mince de ses folioles, n Siringb, Mélanges botaniques, 1818, 1, 25.

*rosa trachynia Plinii, rosa incamata, rosa paUida, rosa provincialis major,*anc. nomencl., Bauhin, 1671.

*»*____________________ (i1) Ainsi appelée parce que la fleur a cent pétales.**ROSA CENTIFOLIA MUSCOSA [255]**nos A CENTIFOLIA BATAVICA<center>'''''Rosa centifolia batavica''.'''</center>  

*rose d'Hollande, f., cente-efeville (sic), franc., Franeau, Jardin d'Ayt'er,*1616, p. 190.

*centfeuilles de Hollande, f., rose des jardins, rose de chou, Tranç,^ Dbs-*PORTESDbsPORTES, 1828.*ROSA CENTIFOLIA BELGICA <center>'''''Rosa centifolia belgica''. (Poireau).'''</center>  *rose de Belgique, belgique incarnate, rose quatre saisons coukur de ckttiTj*français, Thory, 1820.*rose de Bruxelles y cent- feuilles de Nancy ^ f., cent- feuilles de Cheîles^ T.,

*rose d'Amien, anc. franc., Bull, de la Soc. des anc. textes, 1876, p. 115.*(Cette identification est hypothétique).*ROSA CENTIFOLIA PICTORUM, <center>'''''Rosa centifolia pictorum''.'''</center>  *rosa centifolia maximay maxima, rosa centifolia semiplena, nomenclat. lut.*grande rose de Hollande^ franc, franç., Fillassier, 1791.*rose grosse Hollande^ , rose des peintres, français, Guerrapàim, Atmanach*des roses, 1811.*rose de Souchet, f., francfranç., Pronville, 1818. [Ce nom lui a été donné en*l'honneur d'un nommé Souchet, pépiniériste à VersaiU^Sj qur avait*propagé la plante.]

*ROSA CENTIFOLIA MUSCOSA <center>'''''Rosa centifolia muscosa''. (Lindley), — LA ROSE*MOUSSEUSE.'''</center>  *« Cette rose a été importée en Normandie, vers 1746, de Carcas»onne Carcassonne où*elle était comme depuis un demi siècle. » V. Paquet, Centurie des*plus belles roses, 1846. — On l'appelle :

**.J**[256 ROSA BURGUNDIACA]*

*rose-moussey f., Haute-Normandie, Delboulle. — Pas-de-Calais, c. p. M. B. de*Kerhervé. — Vaudois, Gallet. — Genève, Humbert.

*<( « Un jour range l'ange qui apporte chaque jour la rosée sur ses ailes, se trou-*vant trouvant fatigué, demanda un abri à la rose pour la nuit. A son réveil*il lui demanda ce qu^elle voulait en reconnaissance. La rose lui dit :*être encore plus belle ! — L'ange se demanda quelle grâce il pourrait*bien ajouter à la plus belle des fleurs. Tout en méditant il aperçut à*ses pieds une mousse épaisse ; il la prit et en entoura le corselet de*la rose. Voilà l'origine de la rose-mornse. » GaWados, r. p.*ROSA CENTIFOUA CARYOPHYLLEA <center>'''''Rosa centifolia caryophyllea''. (Poireau).'''</center>  

*ROSA CENTIFOLIA SCOPARIA <center>'''''Rosa centifolia scoparia''.'''</center>  

*ROSA CENTIFOLIA ANDEGA VENSIS <center>'''''Rosa centifolia andegavensis''.'''</center>  *rose de miUepiedsmillepieds, belle de millepieds, franc., Desportes, 1828.*ROSA CENTIFOLIA POMPONIA CALYCINA, <center>'''''Rosa centifolia pomponia calycina''.'''</center>  *rosier foliacé, rosier à guirlandes, églantier nain, pompon mignon, petite*mignonne, mignonne. charmante, franc.franç. , Desportes, 1828.*ROSA RURGUNDIACA == ''Rosa burgundiaca'' == <center>'''''Rosa burgundiaca''. (Rozier). — LA. ROSE POMPON.'''</center>