4 026
modifications
Modifications
Page créée avec « {{Tournepage |titre=Cazin, ''Traité des plantes médicinales'', 1868 |titrepageprécédente=Thym (Cazin 1868) |nomcourtprécé... »
{{Tournepage
|titre=[[Cazin, Traité des plantes médicinales|Cazin, ''Traité des plantes médicinales'', 1868]]
|titrepageprécédente=Thym (Cazin 1868)
|nomcourtprécédent=Thym
|titrepagesuivante=Tormentille (Cazin 1868)
|nomcourtsuivant=Tormentille
}}
__TOC__
[1069]
== Tilleul ==
Voir la page ''[[]]''
TILLEUL. Tilia Europoea. L.
Tilts fxmina folio majore. C. BAUH., TOURN. — Tilia platyphyttos. SCOP.
Tilia vulgaris platyphyllos. J. BAUH. — Tilia foemina. GER.
Tilleul d'Europe, — tilleul commun, — tillot, — thé d'Europe.
TILIACÉES. Fam. nat. — POLYANDRIE MOHOGYKIE. L.
Ce bel arbre croît naturellement dans les forêts, et est cultivé dans les
parcs, les jardins, les promenades publiques, dont il fait l'ornement.
Description. — Racines fortes, ligneuses. — Tige d'environ 15 à 18 mètres, à
toree épaisse, crevassée, à rameaux glabres, nombreux. — Feuilles fermes, pétiolées,
alternes, un peu arrondies, échancrées en coeur à la base, aiguës au sommet, glabres en
dessus, pubescentes en dessous, à dentelures mucronées. — Fleurs odorantes, axillaires,
d'un blanc sale, disposées en un petit corymbe vers le milieu d'une bractée membra-
neuse, étroite, allongée, lancéolée, d'un blanc jaunâtre (juillet-août).— Calice caduc à
cinq divisions profondes. — Corolle à cinq pétales alternant avec les divisions du calice.
-Etamines nombreuses insérées sur le réceptacle. — Fruits petits, presque globuleux,
an peu pubescents, munis de cinq côtes peu sensibles. — Capsule supérieure, coriace,
globuleuse, indéhiscente.
Parties usitées. — Les fleurs, l'écorce. Toutes les parties de ce précieux végé-
tal sont utiles aux arts et à l'économie domestique.
Récolte. — On récolte les fleurs de tilleul dans le mois de juillet. On les conserve
presque toujours avec leurs bractées, ce qui est un tort, ces dernières ne jouissant pas
te mêmes propriétés, et ajoutant inutilement au volume et au poids. On doit donc en
séparer les fleurs et les faire sécher à l'étuve et au soleil, pour les conserver belles et
odorantes. Leur odeur, qui se fait sentir à plusieurs mètres de distance quand elles sont
'«nés, diminue par la dessiccation.
[Culture. — Les tilleuls aiment une terre légère, sablonneuse, humide. On peut
a propager de graines ; mais le plus souvent on les multiplie de boutures.]
Propriétés physiques et chimiques; usages économiques.
-wniiision de fleurs de tilleul, qui est d'abord claire, devient rouge si l'eau versée
«niantey séjourne longtemps (vingt-quatre heures); elle est alors moins agréable a
kl * Ro.u*> pharmacien à Nîmes, en a séparé cette partie colorante. Les fleurs de til-
w contiennent une huile volatile odorante, du tannin colorant les sels de fer, du sucre,
flpm,°U.p de g°mme, de la chlorophylle. Brossarl(1) a préparé l'huile volatile de ces
2» fet ,effet> il a retiré> de Plu~s de 50 kilogr. de fleurs de tilleul à peine déve-
torm»' 40,kiIoër- d'une eau chargée d'un principe balsamique analogue à celui des
enrn?» • PeuPlier- En redistillant celle-ci sur 50 nouveaux kilogrammes de fleurs
DénZ.S 01? 8 déveloPPées, il a obtenu 20 kilogr. d'un liquide chargé d'un arôme très-
!_^™eUrès-suave, comme le baume du Pérou noir; il surnageait des globules
W humai de pharmacie, 1820, t. VI, p. 390.
downloadModeText.vue.download 1099 sur 1308
1070 » TILLEUL.
d'huile volatile d'un jaune doré. Cette eau, placée à la cave, était, au mois deiamw
suivant, transformée en une liqueur épaisse, aromatique. Brossart éprouva aurès p
avoir bu, une sorte d'ivresse joviale mêlée d'accablement, de sommeil, et une'excitatinn
toute particulière. C'est à ce principe que l'eau distillée et l'infusion de fleurs de lilki
doivent leurs propriétés antispasmodiques.
Les fleurs et l'écorce, soumises à la macération, fournissent un muchVe épais
l'on a employé comme adoucissant. Missa (1) a découvert qu'en triturant tes fruits du
. tilleul avec quelques-unes de ses fleurs et du sucre, on en obtenait une sorte de chocolat'
mais la qualité huileuse a paru trop faible à Margrave pour substituer ce composé à ce-
lui fait avec le cacao.
. La sève du tilleul contient une assez grande quantité de sucre qu'on pourrait extraire
avec avantage. Huit tilleuls ont fourni, dans l'espace de sept jours, à Dahlinaîm(21
quatre-vingt-quatorze pots suédois de sève ou de liquide, qui, soumis à l'ébnllition pen-
dant quelques heures, ont donné 3 livres 1/2 de sucre brun, une 1/2 livre de sirop on
moscouade, et h onces de sucre en poudre.
Le bois du tilleul, tendre et léger, facile à travailler, sert aux sculpteurs, aux layeliers
aux tourneurs, etc. Son charbon est recherché par les peintres, pour esquisser. Il est
aussi employé en médecine. Après avoir été macérée dans l'eau et convenablement pré-
parée, l'écorce sert dans quelques pays à fabriquer des cordes, des câbles, des nattes et
des toiles d'emballage.
(Après ébullition dans l'eau, cette écorce devient molle, souple, et, comme la jatte-
percha, susceptible de prendre toutes les formes, qu'elle conserve en séchant. La chi-
rurgie économique pourrait utiliser cette propriété.) En Suède, on en a mis dans le '
pain (3).
PRÉPARATIONS PHARMACEUTIQUES ET DOSES.
A L'INTÉRIEOR. — Infusion des fleurs, de 3 à
1-0 gr. par kilogramme d'eau bouillante.
Eau distillée, de 50 à 100 gr.
Sirop, de 50 à 100 gr., en potion. I
Conserve (1 sur 3 de sucre), de 10 à 30 gr.
A L'EXTÉRIEUR. — Infusion et décoction des
fleurs, de l'écorce ou des feuilles, en bains,
fomentations, etc.
Les fleurs de tilleul sont antispasmodiques, légèrement diaphorétiques,
On les administre souvent dans les affections nerveuses, l'hystérie, l'hypo-
chondrie, la migraine, la cardialgie, les vomissements nerveux, les indiges-
tions. Dans ce dernier cas, elles n'irritent pas comme le thé, et doivent toit
jours lui être préférées, même pour l'usage journalier, à cause de leur arôme
doux et agréable. L'eau distillée de ces fleurs est fréquemment employée en
potion comme excipient de médicaments antispasmodiques plus actifs. Les
bourgeons des feuilles à peine développées et les feuilles naissantes jouis-
sent, dit-on, des mêmes propriétés que les fleurs. J'ai remarqué que lorsque
les bractées étaient administrées avec les fleurs, il en résultait une action
plus prononcée sur les voies urinaires que sur la peau, et qu'elles étaient
moins antispasmodiques.
Comme aromatique et diaphorétique, l'infusion chaude de fleurs de til-
leul est utile dans la diarrhée séreuse, le refroidissement, la courbature,
les coliques, les frissons fébriles. Elle produit toujours un bien-être résul-
tant de la sédation du système nerveux. Plusieurs auteurs ont vante ces
fleurs contre l'épilepsie. Les observateurs rigoureux savent à quoi s'en tenir
sur ce remède comme sur tant d'autres, malheureusement tout aussi peu
efficaces contre cette affection. Toutefois, on devrait essayer l'emploi an
principe actif obtenu par Brossart (Voyez Propriétés physiques et chmqwh
dont l'action physiologique sur.cet expérimentateur lui-même s'est montr
énergique et très-remarquable. . , „u
Rostan (4) a mis en usage leshains d'infusion de fleurs de tilleul Pro1™» j;
pendant plusieurs heures (d'abord deux, puis trois, quatre heures et n
(1) Ventenat, Monographie des tilleuls. (Mémoires de l'Institut, sciences physiques et ««
relies, 1801, t. IV.)
(2) Flore médicale, 1818, t. VI, p. 252. . . „
(3) Quellemalz, Programma de pane succedaneo ex cortice tilice inlenort, 17»'.
(Il) Journal de médecine et de chirurgie pratiques, t. XVI, p. 299.
downloadModeText.vue.download 1100 sur 1308
TORMENTILLE. 1071
nlus), contre les névroses et particulièrement l'hystérie caractérisée par un
spasme général, un sentiment de strangulation, etc. Ce moyen agit d'autant
mieux que le bain est supporté pendant un temps plus long.
Le mucilage épais des fleurs et de l'écorce, qui est émollient et adoucis-
sant, a été préconisé par F. Hoffmann contre la brûlure et les douleurs de
la goutté. J'ai employé ce mucilage avec succès dans la diarrhée et les gas-
tro-entérites chroniques. Les paysans le mettent souvent en usage contre les
inflammations externes, les plaies enflammées et douloureuses, le ténesme,
les brûlures; ils font une décoction d'écorce de tilleul, et s'en servent,
dans ces différents cas, en fomentations en lotions, en injections, etc.
J'ai=vu cesser une diarrhée chronique qui avait résisté aux moyens ra-
tionnellement indiqués, par le seul usage de la tisane mucilagineuse d'é-
corce et de fleurs de tilleul, et de la même décoction plus concentrée en
demi-lavements répétés chaque jour. A cette occasion, je ne puis m'em-
pêcher-de faire remarquer que beaucoup de diarrhées chroniques, contre
lesquelles on emploie inutilement les astringents, cèdent à l'usage des mu-
cilagineux continué avec persévérance : c'est que très-souvent ces affections
sont dues à une irritation de la muqueuse, contre laquelle les astringents ne
réussissent pas toujours, bien qu'ils aient une action manifeste contre cer-
taines phlegmasies chroniques.
Les feuilles et les fruits peuvent être employés comme l'écorce. L'amande
légèrement oléagineuse du fruit, pulvérisée et prise comme du tabac, a été
regardée comme propre à arrêter les hémorrhagies nasales.
Le charbon de bois de tilleul, qui est très-léger, a été indiqué comme
fébrifuge (1). On s'en sert ainsi que du peuplier (Voyez page 824), pour la
préparation de la poudre de charbon de Belloc.
(Sous cette forme, on en a obtenu de bons effets, en lavements dans la
dysenterie avec putridité des matières excrétées) (2).
Seidel (3) recommande l'application de la'poudre de charbon de tilleul dans le pansement des brûlures : on vide les phlictènes, on saupoudre d'une couche de charbon pulvérisé, de 5 millimètres d'épaisseur, que l'on fixe par une bande. Si cette dernière s'humecte après quelques heures, on renouvelle l'appareil.
[Le tilleul d'Europe présente plusieurs variétés que quelques auteurs ont élevéesau rang d'espèces; ce sont le tilleul de Hollande ou à grandes feuilles (ï.platyphyllos, Scop.; T. grandifolia, Ehrb.; T. pauciflora, Hayn.), le tilleul sauvage, à petites feuilles (T. microphylla, Wild.; T. parvifolia, Ehrh.j.
[[Catégorie:Cazin 1868]]
|titre=[[Cazin, Traité des plantes médicinales|Cazin, ''Traité des plantes médicinales'', 1868]]
|titrepageprécédente=Thym (Cazin 1868)
|nomcourtprécédent=Thym
|titrepagesuivante=Tormentille (Cazin 1868)
|nomcourtsuivant=Tormentille
}}
__TOC__
[1069]
== Tilleul ==
Voir la page ''[[]]''
TILLEUL. Tilia Europoea. L.
Tilts fxmina folio majore. C. BAUH., TOURN. — Tilia platyphyttos. SCOP.
Tilia vulgaris platyphyllos. J. BAUH. — Tilia foemina. GER.
Tilleul d'Europe, — tilleul commun, — tillot, — thé d'Europe.
TILIACÉES. Fam. nat. — POLYANDRIE MOHOGYKIE. L.
Ce bel arbre croît naturellement dans les forêts, et est cultivé dans les
parcs, les jardins, les promenades publiques, dont il fait l'ornement.
Description. — Racines fortes, ligneuses. — Tige d'environ 15 à 18 mètres, à
toree épaisse, crevassée, à rameaux glabres, nombreux. — Feuilles fermes, pétiolées,
alternes, un peu arrondies, échancrées en coeur à la base, aiguës au sommet, glabres en
dessus, pubescentes en dessous, à dentelures mucronées. — Fleurs odorantes, axillaires,
d'un blanc sale, disposées en un petit corymbe vers le milieu d'une bractée membra-
neuse, étroite, allongée, lancéolée, d'un blanc jaunâtre (juillet-août).— Calice caduc à
cinq divisions profondes. — Corolle à cinq pétales alternant avec les divisions du calice.
-Etamines nombreuses insérées sur le réceptacle. — Fruits petits, presque globuleux,
an peu pubescents, munis de cinq côtes peu sensibles. — Capsule supérieure, coriace,
globuleuse, indéhiscente.
Parties usitées. — Les fleurs, l'écorce. Toutes les parties de ce précieux végé-
tal sont utiles aux arts et à l'économie domestique.
Récolte. — On récolte les fleurs de tilleul dans le mois de juillet. On les conserve
presque toujours avec leurs bractées, ce qui est un tort, ces dernières ne jouissant pas
te mêmes propriétés, et ajoutant inutilement au volume et au poids. On doit donc en
séparer les fleurs et les faire sécher à l'étuve et au soleil, pour les conserver belles et
odorantes. Leur odeur, qui se fait sentir à plusieurs mètres de distance quand elles sont
'«nés, diminue par la dessiccation.
[Culture. — Les tilleuls aiment une terre légère, sablonneuse, humide. On peut
a propager de graines ; mais le plus souvent on les multiplie de boutures.]
Propriétés physiques et chimiques; usages économiques.
-wniiision de fleurs de tilleul, qui est d'abord claire, devient rouge si l'eau versée
«niantey séjourne longtemps (vingt-quatre heures); elle est alors moins agréable a
kl * Ro.u*> pharmacien à Nîmes, en a séparé cette partie colorante. Les fleurs de til-
w contiennent une huile volatile odorante, du tannin colorant les sels de fer, du sucre,
flpm,°U.p de g°mme, de la chlorophylle. Brossarl(1) a préparé l'huile volatile de ces
2» fet ,effet> il a retiré> de Plu~s de 50 kilogr. de fleurs de tilleul à peine déve-
torm»' 40,kiIoër- d'une eau chargée d'un principe balsamique analogue à celui des
enrn?» • PeuPlier- En redistillant celle-ci sur 50 nouveaux kilogrammes de fleurs
DénZ.S 01? 8 déveloPPées, il a obtenu 20 kilogr. d'un liquide chargé d'un arôme très-
!_^™eUrès-suave, comme le baume du Pérou noir; il surnageait des globules
W humai de pharmacie, 1820, t. VI, p. 390.
downloadModeText.vue.download 1099 sur 1308
1070 » TILLEUL.
d'huile volatile d'un jaune doré. Cette eau, placée à la cave, était, au mois deiamw
suivant, transformée en une liqueur épaisse, aromatique. Brossart éprouva aurès p
avoir bu, une sorte d'ivresse joviale mêlée d'accablement, de sommeil, et une'excitatinn
toute particulière. C'est à ce principe que l'eau distillée et l'infusion de fleurs de lilki
doivent leurs propriétés antispasmodiques.
Les fleurs et l'écorce, soumises à la macération, fournissent un muchVe épais
l'on a employé comme adoucissant. Missa (1) a découvert qu'en triturant tes fruits du
. tilleul avec quelques-unes de ses fleurs et du sucre, on en obtenait une sorte de chocolat'
mais la qualité huileuse a paru trop faible à Margrave pour substituer ce composé à ce-
lui fait avec le cacao.
. La sève du tilleul contient une assez grande quantité de sucre qu'on pourrait extraire
avec avantage. Huit tilleuls ont fourni, dans l'espace de sept jours, à Dahlinaîm(21
quatre-vingt-quatorze pots suédois de sève ou de liquide, qui, soumis à l'ébnllition pen-
dant quelques heures, ont donné 3 livres 1/2 de sucre brun, une 1/2 livre de sirop on
moscouade, et h onces de sucre en poudre.
Le bois du tilleul, tendre et léger, facile à travailler, sert aux sculpteurs, aux layeliers
aux tourneurs, etc. Son charbon est recherché par les peintres, pour esquisser. Il est
aussi employé en médecine. Après avoir été macérée dans l'eau et convenablement pré-
parée, l'écorce sert dans quelques pays à fabriquer des cordes, des câbles, des nattes et
des toiles d'emballage.
(Après ébullition dans l'eau, cette écorce devient molle, souple, et, comme la jatte-
percha, susceptible de prendre toutes les formes, qu'elle conserve en séchant. La chi-
rurgie économique pourrait utiliser cette propriété.) En Suède, on en a mis dans le '
pain (3).
PRÉPARATIONS PHARMACEUTIQUES ET DOSES.
A L'INTÉRIEOR. — Infusion des fleurs, de 3 à
1-0 gr. par kilogramme d'eau bouillante.
Eau distillée, de 50 à 100 gr.
Sirop, de 50 à 100 gr., en potion. I
Conserve (1 sur 3 de sucre), de 10 à 30 gr.
A L'EXTÉRIEUR. — Infusion et décoction des
fleurs, de l'écorce ou des feuilles, en bains,
fomentations, etc.
Les fleurs de tilleul sont antispasmodiques, légèrement diaphorétiques,
On les administre souvent dans les affections nerveuses, l'hystérie, l'hypo-
chondrie, la migraine, la cardialgie, les vomissements nerveux, les indiges-
tions. Dans ce dernier cas, elles n'irritent pas comme le thé, et doivent toit
jours lui être préférées, même pour l'usage journalier, à cause de leur arôme
doux et agréable. L'eau distillée de ces fleurs est fréquemment employée en
potion comme excipient de médicaments antispasmodiques plus actifs. Les
bourgeons des feuilles à peine développées et les feuilles naissantes jouis-
sent, dit-on, des mêmes propriétés que les fleurs. J'ai remarqué que lorsque
les bractées étaient administrées avec les fleurs, il en résultait une action
plus prononcée sur les voies urinaires que sur la peau, et qu'elles étaient
moins antispasmodiques.
Comme aromatique et diaphorétique, l'infusion chaude de fleurs de til-
leul est utile dans la diarrhée séreuse, le refroidissement, la courbature,
les coliques, les frissons fébriles. Elle produit toujours un bien-être résul-
tant de la sédation du système nerveux. Plusieurs auteurs ont vante ces
fleurs contre l'épilepsie. Les observateurs rigoureux savent à quoi s'en tenir
sur ce remède comme sur tant d'autres, malheureusement tout aussi peu
efficaces contre cette affection. Toutefois, on devrait essayer l'emploi an
principe actif obtenu par Brossart (Voyez Propriétés physiques et chmqwh
dont l'action physiologique sur.cet expérimentateur lui-même s'est montr
énergique et très-remarquable. . , „u
Rostan (4) a mis en usage leshains d'infusion de fleurs de tilleul Pro1™» j;
pendant plusieurs heures (d'abord deux, puis trois, quatre heures et n
(1) Ventenat, Monographie des tilleuls. (Mémoires de l'Institut, sciences physiques et ««
relies, 1801, t. IV.)
(2) Flore médicale, 1818, t. VI, p. 252. . . „
(3) Quellemalz, Programma de pane succedaneo ex cortice tilice inlenort, 17»'.
(Il) Journal de médecine et de chirurgie pratiques, t. XVI, p. 299.
downloadModeText.vue.download 1100 sur 1308
TORMENTILLE. 1071
nlus), contre les névroses et particulièrement l'hystérie caractérisée par un
spasme général, un sentiment de strangulation, etc. Ce moyen agit d'autant
mieux que le bain est supporté pendant un temps plus long.
Le mucilage épais des fleurs et de l'écorce, qui est émollient et adoucis-
sant, a été préconisé par F. Hoffmann contre la brûlure et les douleurs de
la goutté. J'ai employé ce mucilage avec succès dans la diarrhée et les gas-
tro-entérites chroniques. Les paysans le mettent souvent en usage contre les
inflammations externes, les plaies enflammées et douloureuses, le ténesme,
les brûlures; ils font une décoction d'écorce de tilleul, et s'en servent,
dans ces différents cas, en fomentations en lotions, en injections, etc.
J'ai=vu cesser une diarrhée chronique qui avait résisté aux moyens ra-
tionnellement indiqués, par le seul usage de la tisane mucilagineuse d'é-
corce et de fleurs de tilleul, et de la même décoction plus concentrée en
demi-lavements répétés chaque jour. A cette occasion, je ne puis m'em-
pêcher-de faire remarquer que beaucoup de diarrhées chroniques, contre
lesquelles on emploie inutilement les astringents, cèdent à l'usage des mu-
cilagineux continué avec persévérance : c'est que très-souvent ces affections
sont dues à une irritation de la muqueuse, contre laquelle les astringents ne
réussissent pas toujours, bien qu'ils aient une action manifeste contre cer-
taines phlegmasies chroniques.
Les feuilles et les fruits peuvent être employés comme l'écorce. L'amande
légèrement oléagineuse du fruit, pulvérisée et prise comme du tabac, a été
regardée comme propre à arrêter les hémorrhagies nasales.
Le charbon de bois de tilleul, qui est très-léger, a été indiqué comme
fébrifuge (1). On s'en sert ainsi que du peuplier (Voyez page 824), pour la
préparation de la poudre de charbon de Belloc.
(Sous cette forme, on en a obtenu de bons effets, en lavements dans la
dysenterie avec putridité des matières excrétées) (2).
Seidel (3) recommande l'application de la'poudre de charbon de tilleul dans le pansement des brûlures : on vide les phlictènes, on saupoudre d'une couche de charbon pulvérisé, de 5 millimètres d'épaisseur, que l'on fixe par une bande. Si cette dernière s'humecte après quelques heures, on renouvelle l'appareil.
[Le tilleul d'Europe présente plusieurs variétés que quelques auteurs ont élevéesau rang d'espèces; ce sont le tilleul de Hollande ou à grandes feuilles (ï.platyphyllos, Scop.; T. grandifolia, Ehrb.; T. pauciflora, Hayn.), le tilleul sauvage, à petites feuilles (T. microphylla, Wild.; T. parvifolia, Ehrh.j.
[[Catégorie:Cazin 1868]]
