Modifications

*''cappuccina, cardaminto^ , caramino^ na$tur%io ^, nasturzio d'India, na8tur%io nasturzio indico,  nastur%io nasturzio indiano^ , fiore d'asiur%io^ asturûoasiurzio, astur%iaasturzio, asturzia, gemmini, fratini, yemminij  fratinij fiore chiodo, crescione dd del Perù, crescione del Messico'',  italien. masturtio *''masturzio d'India, na8tur%io dlndianasturzio d'India'', Italie du Nord à la fin du 16« 16^e siècle,  J. Camus, ''Interpret''., p. 35. capussine*''capüssine'', piémontais, Colla. cappuççinn*''cappüççinn-ûy sdô a sciô di cappûççincappúççin'', Gênes, Gasaccia. *''erba caputeina^ capuzeina'', bolonais, Coronedi-Berti. *''capucine, nastrù%%^ astrih^nastrùzz, astrùzz'', Frioul, Pirona. capueinas^ martu%%u *''capucinas, martuzzu de Indias'', sarde méridional, MoRisMoris. nastrcusie *''nastrœssie'' Brescia, Zersi. mestegàn%a capûscinnaj *''mestegànza capüscinna'', milanais, CHERUBimCherubini. nastruAzi*''nastruzzi'', Trévise, Saccardo. — Vérone, PoLLlNiPollini. capu%%itU^ *''capuzzini'', Vérone, Pollinl *''agreti'', Venise, Boerio. *''fiur d* passiony 'passion'', Mondovi (Piémont), Colla. *''passionei'', Lombardie, NoccANocca. *''capuchina, espuela de yalangalan'', espagnol, Colmeiro. *''chagasy mastruço do Perû^ '', portugais, Brotero. *''frol d'à sangue'', galicien, Valladares. *''condurul-Domnei '' (= pantoufle du Seigneur], altangic'', au pluriel aUangi-  curiy ''altangicuri, atingic'', au pluriel atingicun''atingicuri, aptangic, aptangiCj caltsunashi'', roumain, HâsdeuHasdeu. *''teatian, tétian^ , téatsen'', roumain, Gihag. *''gelber rittersporn, indianische kresse'', allemand, HômertHônert, 1761. *''spanische kresse'', allemand, Roux, 1796. *''capucinerle'', allemand, Reuss, 1785. kapu%inerkresse*''kapuzinerkresse, kapuzinerblume'', kapuMnerblumey allemand, Nemnich, 1793. *''indische kresse'', allemand, Rosenthal.  kapminerl*''kapuzinerl, kapuiinerlekapuzinerle'', Carinthie, Zwanziger. — Tyrol, Dalla Torre. kapatinarlf *''kapazinarl'', Autriche allemande, Hôf. et Kr. kape%iner kâpy *''kapeziner kâp'', Luxembourg, J. Weber. kapem*''kapern, einhom^ '', Brème, Pritz. et Jess. *''kapper, kaper, judenbart, kick Ubem %aunübern zaun, kick awre luntûn'', Prusse,  Frischbier. *''jungfer kiek iiberüber'n munzaun, kickäwretûn'', kickàwretûny Prusse, Treichel. asturûkum*''asturzikum, golden piepkes, steertnacken, stinkblome, bittelkarse, jumfer  einhoTHy einhorn'' bords de la Weser, Focke. *''steert tnin'n nacken, Weser bei Hechthausen'', Pritz. et Jess. posthomdly *''posthörndl'', Carinthie, Zwanziger.

 indiaenscke *''indiaensche kersse^ '', anc. flam., Dodonaeus, 1644. [A. de C,.].  *''kapucien'', Flandre et Brab., comm. de M. A. de C.  *''paterskapijpe^ , toebakpijp'', Flandre occidentale, De Bo [A. de T-C.], . *''jonkmans. '', Flandre occidentale, Paqde Paque [A. de C.].  *''klimmers, turksche mulsentürksche mutsen'', Flandre orientale, PAQtJE. Paque, [A- ut: . de C.]* .